1
00:00:22,794 --> 00:00:23,615
دلبار..

2
00:00:27,335 --> 00:00:28,286
دلبار..

3
00:00:31,068 --> 00:00:34,190
ماذا حدث؟ هل أنت غاضب
معي لأنني أدخن؟

4
00:00:38,172 --> 00:00:40,516
أعرف كيف أعدل مزاجك.

5
00:00:41,433 --> 00:00:47,201
ماساكالي، ماساكالي، تعال يا عزيزي.

6
00:00:49,041 --> 00:00:52,743
هذه سيجارتي الأخيرة. أنا
أحملها في يدي ولن أكذب.

7
00:00:55,282 --> 00:00:57,271
تعال تعال..

8
00:00:58,327 --> 00:00:59,789
نحن فقط هناك
في المقصورة بأكملها.

9
00:01:00,022 --> 00:01:02,011
أعتقد السكك الحديدية الهندية
لطيف جدًا معنا.

10
00:01:02,687 --> 00:01:03,768
الآن أشعر بالنعاس.

11
00:01:03,848 --> 00:01:07,479
أيقظني بمجرد
تأتي المحطة وبعد ذلك سوف نستمتع.

12
00:01:46,073 --> 00:01:48,374
يا أخي، انتظر.

13
00:01:51,898 --> 00:01:55,503
المرحاض هو هذا الجانب. إذا كنت
اخرج من هنا ثم سوف تموت.

14
00:01:55,583 --> 00:01:57,584
ألا تستطيع أن ترى؟ تعال إلى الداخل.

15
00:01:57,673 --> 00:01:59,620
أنت محظوظ لأنني نهضت.

16
00:02:00,034 --> 00:02:03,770
من الجيد أن ديلبار أيقظني
وإلا لكنت قد ماتت.

17
00:02:22,622 --> 00:02:25,196
سيدي، هل يمكنك أن تخبرنا بذلك في
في أي وقت وقعت هذه الحادثة؟

18
00:02:25,276 --> 00:02:27,043
وقعت هذه الحادثة
في حوالي الساعة الواحدة ليلا.

19
00:02:27,123 --> 00:02:28,552
هل هذا انتحار أم قتل؟

20
00:02:28,717 --> 00:02:31,173
كيف يمكنني أن أقول الآن ما إذا كان
هل هو انتحار أم قتل؟

21
00:02:32,065 --> 00:02:34,272
دعونا أولا القيام بالتحقيق.
من فضلك من فضلك..

22
00:02:34,352 --> 00:02:36,486
حاول أن تفهم.
يرجى الابتعاد عن الجسم.

23
00:02:37,399 --> 00:02:39,136
يرجى نقل الجثة إلى المستشفى.
من فضلك..

24
00:02:40,346 --> 00:02:42,872
ربي بعد الوفاة
لقد جاء تقرير الرحيم.

25
00:02:42,952 --> 00:02:45,887
وهذا التقرير يظهر بوضوح
أنه انتحر.

26
00:02:45,967 --> 00:02:49,014
رقم أنا أعلم أنه
لم ينتحر.

27
00:02:49,517 --> 00:02:51,201
- من أنت؟
- أهلاً سيدي.

28
00:02:51,443 --> 00:02:55,705
اسمي سانجيتا.
رحيم وأنا كنا سنتزوج.

29
00:02:56,181 --> 00:02:58,970
رجل مليء بالحياة و
الحماس لا يمكن أن ينتحر.

30
00:02:59,005 --> 00:03:02,038
الحياة نعمة.
إنها هدية ثمينة من الله.

31
00:03:02,046 --> 00:03:05,211
كثيرا ما قال رحيم ذلك
فلا حق عليه إلا هو.

32
00:03:05,077 --> 00:03:07,444
كيف يمكن للشخص الذي استخدم
ليقول هذا الانتحار؟

33
00:03:08,217 --> 00:03:12,904
ملكة جمال سانجيتا مثل هذه المحادثات
لطيفة جدا للتحدث والاستماع.

34
00:03:12,984 --> 00:03:15,893
ولكن عندما تأخذ الحياة
بدوره ثم ينتهي كل شيء.

35
00:03:15,973 --> 00:03:18,064
شرفك،
ومن التحقيق اكتشفنا..

36
00:03:18,217 --> 00:03:20,228
..أن رحيم كان
لا عداوة مع أحد.

37
00:03:20,407 --> 00:03:21,499
ولم يكن لديه أي علاقة سرية.

38
00:03:22,407 --> 00:03:25,189
لقد كان رجلاً بسيطًا و
لم يكن لديه خلافات مع أي شخص.

39
00:03:25,269 --> 00:03:27,320
وقد أكد والديه ذلك.

40
00:03:28,524 --> 00:03:30,451
بحسب التقرير
من شرطة السكة الحديد باستثناء..

41
00:03:30,531 --> 00:03:33,042
..for على الرأس هناك
لا يوجد جرح في أي مكان في الجسم.

42
00:03:33,122 --> 00:03:34,744
لم يحدث شيء
إلى الملابس أيضاً.

43
00:03:34,824 --> 00:03:38,349
وقد أثبتت التقارير الطبية ذلك
ولم يكن لديه إصابة داخلية أيضًا.

44
00:03:38,429 --> 00:03:40,930
لا توجد علامات على ذلك
النضال قبل القتل.

45
00:03:41,001 --> 00:03:44,173
وهذا يثبت أن الرحيم
لقد انتحر.

46
00:03:46,818 --> 00:03:50,312
لم تجد الشرطة أي صالحة
دليل على مقتل رحيم.

47
00:03:50,458 --> 00:03:52,599
ولهذا السبب المحكمة
وصلت لقرار..

48
00:03:52,679 --> 00:03:55,342
..أن رحيم انتحر
في ظل ظروف حرجة.

49
00:03:55,502 --> 00:03:56,650
تم تأجيل المحكمة.

50
00:03:56,073 --> 00:03:59,106
لا، رحيم لا يمكن أن ينتحر أبداً.

51
00:03:59,843 --> 00:04:01,568
- صحيح تماما، سانجيتا.
- رحيم..

52
00:04:01,648 --> 00:04:03,097
لم أكن ذلك الجبان.

53
00:04:03,092 --> 00:04:04,324
قتلني شخص ما.

54
00:04:05,232 --> 00:04:07,346
- رحيم..
- شخص ما قتلني.

55
00:04:07,426 --> 00:04:07,817
رحيم..

56
00:04:07,897 --> 00:04:08,953
شخص ما قتلني عمدا.

57
00:04:09,996 --> 00:04:13,214
قتلني شخص ما.
ما هو خطأي؟

58
00:04:14,093 --> 00:04:15,380
- ماذا حدث يا طفل؟
- الأب..

59
00:04:15,622 --> 00:04:17,545
- لماذا تصرخ؟
- رحيم تحدث معي.

60
00:04:17,794 --> 00:04:19,233
- ماذا تقول؟
- نعم الأب.

61
00:04:19,313 --> 00:04:21,420
أخبرني أن هناك من قتله.

62
00:04:21,005 --> 00:04:25,229
لقد حلمت به. هل
هل مازلت تعتبرها جريمة قتل؟

63
00:04:25,804 --> 00:04:28,807
لا أب.
ولابد أن المحكمة قد اتخذت أي قرار..

64
00:04:28,914 --> 00:04:30,297
..ولكن بسبب ذلك
الحقيقة لن تتغير.

65
00:04:30,377 --> 00:04:31,944
سأذهب إلى المحكمة العليا.

66
00:04:36,884 --> 00:04:40,386
سيدي، لدي طلب.
أريد إعادة فتح قضية رحيم.

67
00:04:40,466 --> 00:04:44,012
أنظر، في التحقيق الأول
ولم تجد الشرطة أي دليل.

68
00:04:44,267 --> 00:04:46,620
وبسبب ذلك الجدية
الجريمة لا تقلل.

69
00:04:46,007 --> 00:04:50,811
إذا كان القتل قد اتخذ حقا
الدانتيل ثم سوف نجد الجاني.

70
00:04:51,584 --> 00:04:54,505
سيدي، إذا كنت ذاهبا
لإعادة فتح هذه القضية..

71
00:04:54,585 --> 00:04:57,068
..فإنه سيكون أفضل
إذا أبقيت الأمر سرا.

72
00:04:57,148 --> 00:05:00,789
أنت محق.
يمكن للأشخاص الأقوياء التدخل.

73
00:05:01,217 --> 00:05:02,102
ولكن لا تقلق.

74
00:05:02,076 --> 00:05:03,851
بدون قسم
مع العلم بالقضية ..

75
00:05:04,615 --> 00:05:07,098
..سيتم تسليمها
لأفضل موظف في CBCID

76
00:05:09,299 --> 00:05:11,326
مرحبا، نحن نحضر
الجثة في سيارة الإسعاف.

77
00:05:13,403 --> 00:05:16,578
مهلا، توقف، توقف.. إلى أين أنت ذاهب؟

78
00:05:17,602 --> 00:05:20,046
انزل. انزل ..

79
00:05:20,336 --> 00:05:22,072
أنا أطلب منك النزول.

80
00:05:22,152 --> 00:05:24,010
هذه سيارة إسعاف.
لماذا تتوقف عن هذا؟

81
00:05:24,009 --> 00:05:25,618
أعطني مفاتيح السيارة.
اسرع.

82
00:05:25,779 --> 00:05:26,875
الآن بدأ الحمقى في اتخاذ
المال من سيارة الإسعاف كذلك.

83
00:05:27,819 --> 00:05:29,456
- سوف تكون ملعونة.
- يمكنك معرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك.

84
00:05:29,536 --> 00:05:30,910
- هناك جثة بالداخل.
- أنت..

85
00:05:41,599 --> 00:05:43,498
سيدي، لقد دخلت في الوقت المناسب.

86
00:05:43,578 --> 00:05:45,446
هؤلاء الناس هم
يجري القمعية علي.

87
00:05:47,654 --> 00:05:50,179
يجب على هذا الشرطي
يكون دعم الحمقى.

88
00:05:53,022 --> 00:06:02,494
"أغنية راب إنجليزية"

89
00:06:03,279 --> 00:06:13,368
"أغنية راب إنجليزية"

90
00:06:17,637 --> 00:06:20,716
النقدية تحت الجسم حبة.

91
00:06:23,691 --> 00:06:24,466
ما الذي تنظر إليه؟

92
00:06:24,546 --> 00:06:27,224
الأشخاص الذين أوقفوك ليسوا كذلك
الحمقى ولكن ضباط قسم الشرطة.

93
00:06:27,304 --> 00:06:29,121
أوقف سيارة الإسعاف و
إبلاغ دائرة ضريبة الدخل.

94
00:06:29,201 --> 00:06:29,613
نعم يا سيدي.

95
00:06:29,693 --> 00:06:33,889
سيدي، يمكنك الاحتفاظ بنصفه.

96
00:06:34,012 --> 00:06:36,257
أعط هذا العرض لبعض الضباط الآخرين.

97
00:06:36,547 --> 00:06:39,359
نظاراتي سوداء لذلك
ولهذا السبب تقدم الأموال السوداء.

98
00:06:39,917 --> 00:06:41,226
وقف النقدية بأكملها.

99
00:07:56,592 --> 00:08:09,025
"أغنية راب إنجليزية"

100
00:08:09,887 --> 00:08:18,080
"أغنية راب إنجليزية"

101
00:08:32,852 --> 00:08:33,950
كنت تلتقط مجهولة الهوية
جثث الموتى من المستشفى.

102
00:08:34,912 --> 00:08:38,741
بسبب تلك الجثث
أنت تغش ضابط شرطة مثلي.

103
00:08:38,821 --> 00:08:40,172
هل تعتقد أنك ذكي جدا؟

104
00:08:40,429 --> 00:08:44,040
دامودار..شيفا دامودار.

105
00:08:52,995 --> 00:08:54,781
- الضباط..
- نعم يا سيدي.

106
00:08:55,002 --> 00:08:56,668
القبض عليهم جميعا.

107
00:09:00,076 --> 00:09:03,054
سيدي، إذا كان هناك أي شخص
يستطيع حل هذه القضية فهو شيفا.

108
00:09:03,134 --> 00:09:05,655
القسم يدعوه
باسم العين الثالثة .

109
00:09:05,735 --> 00:09:06,754
أمس في عملية توقف..

110
00:09:07,005 --> 00:09:09,740
..black المال يستحق
50 كرور من سيارة إسعاف.

111
00:09:09,082 --> 00:09:10,900
حتى لو حصل على دليل فسيفعله..

112
00:09:11,718 --> 00:09:13,681
.. التحقيق بشكل صحيح
ومعرفة الجاني.

113
00:09:17,736 --> 00:09:19,618
"شيفلينجا"

114
00:09:22,367 --> 00:09:25,524
"شيفلينجا"

115
00:09:27,102 --> 00:09:28,118
"شيفلينجا"

116
00:09:28,198 --> 00:09:29,234
- مرحبا يا بني
- مرحبا أمي.

117
00:09:29,638 --> 00:09:35,036
ابن شيفا، من يقف خلفك ولماذا
هل يتابعونك بالحركة البطيئة؟

118
00:09:35,116 --> 00:09:36,172
- شقي..
- نفس الشيء بالنسبة لك.

119
00:09:36,756 --> 00:09:40,703
إذا أصبح الشخص غنيا قليلا ثم
كل شخص يصبح قريبه.

120
00:09:40,783 --> 00:09:42,925
لا تفسد ابني. يبتعد.

121
00:09:43,005 --> 00:09:44,348
أمي كلامك صحيح 100%

122
00:09:44,428 --> 00:09:45,731
لكنهم ليسوا كذلك
الناس من تلك الفئة.

123
00:09:45,811 --> 00:09:47,347
عندما عجزت الشرطة عن مساعدتهم..

124
00:09:47,427 --> 00:09:49,465
.. ثم حل هذا شيفا
الحال مع بركات اللورد شيفا.

125
00:09:49,887 --> 00:09:52,829
وقد جاؤوا إلى هنا
معي لأشكر اللورد شيفا.

126
00:09:52,909 --> 00:09:54,912
حسنا حصلت عليه. اجلس.

127
00:09:57,067 --> 00:09:59,652
سيدتي، يبدو أن وجهك مألوف.

128
00:10:01,272 --> 00:10:02,750
- إنها نجمة تلفزيونية.
- نعم.

129
00:10:02,083 --> 00:10:04,471
يأتي برنامج الطبخ الخاص بك على شاشة التلفزيون. يمين؟

130
00:10:05,298 --> 00:10:06,851
يا إلهي. ألا يتذكرون
اسم العرض؟

131
00:10:06,931 --> 00:10:09,276
- إنها ملكة الطبخ.
- أنا ملكة الطبخ.

132
00:10:09,356 --> 00:10:10,659
- السلام على اللورد شيفا.
- السلام على اللورد شيفا.

133
00:10:10,739 --> 00:10:13,464
أختي عندما جدي
كان على وشك الموت حينها يا دكتور..

134
00:10:13,544 --> 00:10:16,215
.. أعطى مثل هذا الدواء
أن يمراج أجل موته.

135
00:10:16,696 --> 00:10:18,365
ثم أراقبك
اصنع باراثا مع السيدة..

136
00:10:18,445 --> 00:10:20,587
..إصبع فمها
كما بدأ الري.

137
00:10:20,667 --> 00:10:22,695
ولكن بمجرد أن
كان أول لدغة مات.

138
00:10:23,027 --> 00:10:23,838
يا إلهي.

139
00:10:23,918 --> 00:10:27,265
جدتي المتوفاة باركتك
من السماء لأنها كانت تشعر بالملل.

140
00:10:27,345 --> 00:10:28,273
هيا، تقليل الحشد.

141
00:10:28,353 --> 00:10:30,990
تجول حول المعبد 1000 مرة
وسيتم غسل جميع ذنوبك.

142
00:10:31,007 --> 00:10:31,789
سيتم غسل جميع الذنوب.

143
00:10:31,932 --> 00:10:33,640
- السلام على اللورد شيفا.
- السلام على اللورد شيفا.

144
00:10:33,072 --> 00:10:34,104
دعنا نذهب.

145
00:10:34,832 --> 00:10:37,851
كنت أعرف أن الفتيات
من محبي الطبخ الأقل زيتا..

146
00:10:38,102 --> 00:10:43,145
..ولكني شعرت بالفخر عندما رأيت
هذا الرجل العجوز هو أيضا معجب بي.

147
00:10:43,809 --> 00:10:44,705
الأم..

148
00:10:44,888 --> 00:10:46,014
لماذا تضحك مثل الحمار؟

149
00:10:46,094 --> 00:10:47,455
- ابني أصبح خائفا.
- آسف..

150
00:10:47,535 --> 00:10:49,600
- السلام على اللورد شيفا.
- السلام على اللورد شيفا.

151
00:10:49,068 --> 00:10:53,516
"الأناشيد السنسكريتية"

152
00:10:54,208 --> 00:10:55,977
لماذا تستمر في تغيير نغمة الرنين؟

153
00:10:56,115 --> 00:10:56,929
دعوة من الله.

154
00:10:57,937 --> 00:10:58,800
صباح الله سيدتي .

155
00:11:00,255 --> 00:11:03,113
نعم..حسنا..

156
00:11:04,007 --> 00:11:06,053
"الأناشيد السنسكريتية"

157
00:11:06,196 --> 00:11:08,149
الاسبوع القادم سأفعل ذلك شخصيا
تعال وألتقي بك سيدتي.

158
00:11:08,764 --> 00:11:10,109
تمام. شكرا لك سيدتي.

159
00:11:10,189 --> 00:11:11,251
هيا، اجلس.

160
00:11:12,014 --> 00:11:15,407
وقد دعا المفوض
لمناقشة قضية مهمة.

161
00:11:15,487 --> 00:11:18,163
أخبر الجميع أنك سوف
عدم تناول أي قضية قبل الزواج.

162
00:11:18,243 --> 00:11:18,828
مع من؟

163
00:11:18,908 --> 00:11:21,601
سأرسل لك الصورة. ال
وقد وافق الكاهن أيضا. مفهوم.

164
00:11:21,681 --> 00:11:22,990
ماذا عن موافقتي؟

165
00:11:23,179 --> 00:11:25,902
لقد وافقت والدتك
وهذا يعني كامل ونهائي.

166
00:11:25,982 --> 00:11:28,455
لقد وجدت زوجة الابن
من هو حار جدا.

167
00:11:28,699 --> 00:11:29,695
إعطاء بعض المقدمة عنها.

168
00:11:29,775 --> 00:11:32,496
اسمها ساتيا.
تعيش في فيلور.

169
00:11:32,576 --> 00:11:34,551
هي الطفلة الوحيدة
من باني عظيم.

170
00:11:41,236 --> 00:11:44,429
الفتاة مثلك تماما.
لا يعرف الخوف والشجاعة.

171
00:11:44,509 --> 00:11:44,598
أوه ..

172
00:11:46,227 --> 00:11:50,433
ماذا حدث؟ إذا كنت خائفا جدا
إذن لماذا تشاهد أفلام الرعب؟

173
00:11:50,513 --> 00:11:51,974
رؤية كل هذا لك
سوف يكون خائفا بالتأكيد.

174
00:11:52,386 --> 00:11:54,701
نعم، لكني أحصل على شيء مختلف
ركلة مشاهدة هذه الأفلام.

175
00:11:54,781 --> 00:11:56,924
بعد مشاهدة الشبح
الأفلام أشعر بالنعاس.

176
00:11:57,363 --> 00:12:00,100
بسبب الخوف يتم هضم طعامي.

177
00:12:00,044 --> 00:12:04,216
من المرة القادمة الجلوس مع الخاص بك
الزوج لمشاهدة مثل هذا الفيلم الغبي.

178
00:12:05,382 --> 00:12:07,171
أمي هل سأتزوج؟

179
00:12:07,371 --> 00:12:09,584
وهذا هو السبب في كليتي
تم إيقافه بينهما.

180
00:12:09,802 --> 00:12:13,335
الأم، نحن الغوجاراتية
والفتاة من جنوب الهند.

181
00:12:13,487 --> 00:12:15,130
ماذا لو كان هناك بعض
مشكلة في التواصل؟

182
00:12:15,316 --> 00:12:18,850
سارلا، هناك شخص ما
من يقف وراء ابنتنا.

183
00:12:19,076 --> 00:12:21,830
لقد رأى الكثير من الناس
رجل يدور حول ساتيا.

184
00:12:21,091 --> 00:12:23,548
مثل كل أب
حتى أنك مبالغ في الحماية.

185
00:12:24,492 --> 00:12:26,059
هناك حد للشك.

186
00:12:26,139 --> 00:12:29,208
إذا كان لدى ابنتنا بعض
شأن ثم أنها قد قالت لي.

187
00:12:29,551 --> 00:12:31,953
ابنتي لديها شخصية جيدة.

188
00:12:32,114 --> 00:12:34,939
كل ما قد يقوله الناس ولكن بلدي
الابنة نقية تمامًا مثل الذهب.

189
00:12:38,034 --> 00:12:41,355
سيدتي، أنا معجب كبير بك.

190
00:12:43,803 --> 00:12:46,301
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت تعرف الكثير من الوصفات.

191
00:12:46,381 --> 00:12:48,462
شمال الهند,
جنوب الهند، القارية..

192
00:12:48,542 --> 00:12:50,640
..الإسبانية واليابانية والإيطالية..

193
00:12:51,774 --> 00:12:53,420
أشعر بسعادة غامرة لرؤيتك.

194
00:12:53,005 --> 00:12:55,048
بدلا من زوجة الابن
-مسلسل القانون أنا فقط أشاهد برنامجك.

195
00:12:56,001 --> 00:12:59,056
ولهذا السبب الجميع
ينظرون إلي من هنا وهناك.

196
00:12:59,145 --> 00:13:01,012
سارلا، لماذا لا
هل تسمي ابنتك؟

197
00:13:01,092 --> 00:13:04,808
اذهب واتصل بها كما أنا
أنا أتحدث إلى مثل هذا النجم العظيم.

198
00:13:04,888 --> 00:13:05,517
تمام.

199
00:13:05,597 --> 00:13:07,985
صهر الفقير عالق بين
حمات وحمات.

200
00:13:08,065 --> 00:13:11,212
لا، لقد علق ابني
بين النجم والمروحة.

201
00:13:11,292 --> 00:13:12,868
- فقط أغلق فمك.
- أهلاً.

202
00:13:12,948 --> 00:13:14,335
تريد صورة معي.

203
00:13:14,415 --> 00:13:16,870
أنا قادم، أنت قادم، كلنا قادمون.

204
00:13:17,136 --> 00:13:18,109
الإنجليزية الغبية.

205
00:13:18,189 --> 00:13:19,316
تريد صورة النقر معي.

206
00:13:19,396 --> 00:13:22,305
ليس معك بل مع ابنك.

207
00:13:24,657 --> 00:13:25,554
كل المعجبين يأتون..

208
00:13:25,634 --> 00:13:30,396
يا ابني أيها العاشق..صورة..
تعال قريبا.

209
00:13:30,666 --> 00:13:33,728
خذ الكاميرا وانقر
صورة لكل واحد منا. يأتي.

210
00:13:34,657 --> 00:13:37,231
مرحبا..اذهب..

211
00:13:37,967 --> 00:13:39,583
كلاهما غير مناسب
في إطار واحد أيضا.

212
00:13:42,075 --> 00:13:44,322
مرحبا.. انتهت جلسة التصوير.
زوجة ابني آه تأتي.

213
00:13:57,987 --> 00:13:58,932
هي ابنتي..

214
00:13:59,085 --> 00:14:00,137
- ساتيا ..
- مرحبا..

215
00:14:01,394 --> 00:14:02,452
يعني زوجة ابني.

216
00:14:03,054 --> 00:14:05,203
إنها تبدو مثل
ميسال باف لذيذ.

217
00:14:05,283 --> 00:14:06,842
ميسال باف؟ ما هذا؟

218
00:14:07,285 --> 00:14:10,380
اسمع، تعال إلى هنا بسرعة.

219
00:14:10,046 --> 00:14:12,441
لا تحدق ولكن التقط صورنا الشخصية.

220
00:14:16,576 --> 00:14:18,804
بدلا من النظر في
الكاميرا التي ينظر إليك.

221
00:14:25,096 --> 00:14:26,730
أعلم أنك أحببت ذلك.

222
00:14:29,149 --> 00:14:31,140
لماذا أصبحت متحمسا جدا؟

223
00:14:31,022 --> 00:14:32,067
قل شيئًا آخر.

224
00:14:32,539 --> 00:14:33,496
ساتيا..

225
00:14:34,439 --> 00:14:35,170
ما هي الأم؟

226
00:14:35,025 --> 00:14:36,999
لقد جاء إلى هنا ليراني ويختارني.

227
00:14:37,304 --> 00:14:40,782
ما هي المشكلة إذا
يحبني من النظرة الأولى؟

228
00:14:40,906 --> 00:14:43,293
ثم لماذا إضاعة الوقت.
هيا ابدأ الطقوس.

229
00:14:44,006 --> 00:14:45,401
- ماذا تقول يا سيد..
- أخبرها باسمك.

230
00:14:45,519 --> 00:14:48,454
- شيفا..
- شيفا، هل قلت شيئا خاطئا؟

231
00:14:48,534 --> 00:14:53,558
مُطْلَقاً. ساتيا،
سرعتك، جرأتك.. أشعر بذلك..

232
00:14:54,013 --> 00:14:55,855
أبطئ سرعتك.

233
00:14:56,959 --> 00:15:00,452
أنا سعيدة جداً يا ابنة
أنكما تفكران على حد سواء.

234
00:15:00,532 --> 00:15:03,427
زوجك كما لو كنت
مصنوعة لبعضها البعض.

235
00:15:03,507 --> 00:15:04,511
مصنوعة لبعضها البعض.

236
00:15:05,239 --> 00:15:07,116
أرادت جميع السيدات الحصول عليها
الصورة تم التقاطها مع شيفا..

237
00:15:07,196 --> 00:15:08,511
..لكنه نقر على صورتك.

238
00:15:08,591 --> 00:15:10,203
لقد فاز هذا الفعل بقلبي يا حماتي.

239
00:15:10,327 --> 00:15:12,922
إنهم ليسوا غرباء بل معجبيني.

240
00:15:13,002 --> 00:15:13,741
المشجعين..؟

241
00:15:13,992 --> 00:15:16,546
- هل أنت..
- ألا تصدق؟

242
00:15:17,164 --> 00:15:20,947
- هل أنت نجم سينمائي؟
- لا يا أمي الأصلية.

243
00:15:21,908 --> 00:15:25,003
كل يوم لا تشاهد
التلفزيون 12 إلى 2 بعد الظهر؟

244
00:15:25,083 --> 00:15:25,481
يتكلم.

245
00:15:25,561 --> 00:15:27,846
- سيد الطهاة ملكة الطبخ.
- ملكة الطبخ.

246
00:15:27,926 --> 00:15:30,419
اسأل والدتك.
إنها من أشد المعجبين بي.

247
00:15:31,153 --> 00:15:34,155
بمجرد عودتك إلى المنزل سأطبخ
أطباق لذيذة خاصة بالنسبة لك.

248
00:15:34,235 --> 00:15:37,573
سأجعل شكلك النحيف سمينًا.

249
00:15:37,653 --> 00:15:40,600
آسف يا أمي، ليس لدي مصلحة
في الطبخ أو جعل الآخرين يأكلون.

250
00:15:40,068 --> 00:15:42,835
أنا مهتم فقط بالأفلام
وهذا أيضا أفلام الرعب.

251
00:15:43,986 --> 00:15:45,147
لقد انتهيت يا أمي.

252
00:15:45,227 --> 00:15:47,839
قل لي من متى
هل أصبحت جباناً؟

253
00:15:47,096 --> 00:15:48,810
- إنها جريئة جدا.
- نعم.

254
00:15:49,754 --> 00:15:51,193
- إنها لن تدخرك.
- ماذا؟

255
00:15:51,273 --> 00:15:52,141
ماذا قلت؟ من فضلك كرر

256
00:15:52,221 --> 00:15:53,422
لا شيء زوجة الابن.

257
00:15:53,502 --> 00:15:57,297
أعني أن أقول أن الخاص بك
ذوقه وذوقه واحد.

258
00:15:57,414 --> 00:16:00,611
زوجك فقط
مثل فافدا جاليبي (الوجبات الخفيفة)

259
00:16:00,691 --> 00:16:01,568
ماذا تقولين يا أمي؟

260
00:16:01,812 --> 00:16:03,659
وسوف يتخذون القرار النهائي.

261
00:16:03,792 --> 00:16:06,801
إذا كان عليهم أن يتحدثوا
خاصة فليس لدينا أي اعتراض.

262
00:16:06,962 --> 00:16:08,817
ماذا تقولين يا أمي؟
لقد انتهت العصور القديمة.

263
00:16:08,897 --> 00:16:11,186
يجب أن يكون لديه هاتف آي فون
حتى نتمكن من الدردشة أثناء وقت الفراغ.

264
00:16:11,266 --> 00:16:12,723
- سأفعل ما هو التطبيق الرقم.
- فهمتها.

265
00:16:13,001 --> 00:16:16,450
إذا كنت حقا في عجلة من امرنا
ثم قم بإصلاح أي تاريخ قريب.

266
00:16:16,751 --> 00:16:19,576
هل أنا مستعجل أم هم؟

267
00:16:19,894 --> 00:16:20,899
حق تماما.

268
00:16:21,019 --> 00:16:22,914
سأحصل على الميمون
يوم من الكاهن.

269
00:16:23,065 --> 00:16:26,089
والذي مات هو رحيم و
الذي اشتكى هو سانجيتا.

270
00:16:26,754 --> 00:16:31,345
لا لا كما كنت تفكر
لا توجد زاوية دينية لهذا.

271
00:16:31,425 --> 00:16:36,449
القضية معقدة للغاية و
سانجيتا تشعر أنها جريمة قتل.

272
00:16:36,529 --> 00:16:37,988
ولهذا السبب أعادت فتح الملف.

273
00:16:40,437 --> 00:16:41,401
عفوا سيدتي.

274
00:16:45,058 --> 00:16:45,933
مرحبا شيفا ..

275
00:16:47,904 --> 00:16:48,651
آسف سيدتي.

276
00:16:48,731 --> 00:16:52,298
وكما جرت العادة فإن هذه الحالة
يكون تحديا كبيرا بالنسبة لك.

277
00:16:52,442 --> 00:16:56,466
خصوصا عندما مثل كل
الوقت ليس لدى الشرطة أي دليل.

278
00:16:56,546 --> 00:16:58,958
إذا كانت هذه جريمة قتل
ثم عرف أحد..

279
00:16:59,038 --> 00:17:01,384
..أنه ذاهب إلى
السفر في القطار الأخير.

280
00:17:01,529 --> 00:17:03,427
وقام بتنفيذ تلك الخطة.

281
00:17:03,662 --> 00:17:05,745
"..كان يدور الفتاة"

282
00:17:06,008 --> 00:17:07,677
"إذا مسك البرد .."

283
00:17:08,549 --> 00:17:09,627
أنا في القهوة
متجر ترايدنت مول.

284
00:17:10,489 --> 00:17:11,264
اسكت.

285
00:17:12,426 --> 00:17:16,251
آسف سيدتي. زواجي
لقد تم إصلاحه لذلك خطيبي..

286
00:17:16,331 --> 00:17:17,302
هذا جيد.

287
00:17:17,382 --> 00:17:21,108
يحتوي هذا الملف على تفاصيل عن رحيم،
تقرير لشرطة السكة الحديد..

288
00:17:21,188 --> 00:17:23,457
..شكوى سانجيتا..كلها متكاملة.

289
00:17:23,652 --> 00:17:26,309
اذهب أولاً إلى المقهى
ومن ثم حل القضية.

290
00:17:26,389 --> 00:17:28,208
شكرا لك سيدتي.
سآخذ إجازتك.

291
00:17:30,167 --> 00:17:31,253
لقد راجعت بالفعل
ثلاثة مقاهي.

292
00:17:32,879 --> 00:17:35,222
أكثر من المجرم
من الصعب العثور عليها.

293
00:17:36,218 --> 00:17:38,277
هل هي تنتظر أم أنها غادرت؟

294
00:17:38,046 --> 00:17:39,303
- مرحبا..
- مرحبا..

295
00:17:39,797 --> 00:17:42,153
ما هو النجم
كما تفعل في هذا المركز التجاري؟

296
00:17:42,233 --> 00:17:43,276
لقد جئت إلى هنا لمقابلة شخص ما.

297
00:17:43,356 --> 00:17:44,440
- هل أنت متورط مع فتاة ما؟
- نعم.

298
00:17:45,276 --> 00:17:47,261
أنظر إلينا. ألسنا جميلين؟

299
00:17:47,515 --> 00:17:50,022
هيا يا رجل، دعونا نحظى ببعض المرح.

300
00:17:50,102 --> 00:17:52,779
نعم، كلكم جميلات
ولكن لا أعتقد أنني أحمق.

301
00:17:52,859 --> 00:17:57,385
لو كنت قد التقيت بك قبل أسبوعين
كنت سأفكر في اقتراحك.

302
00:17:57,465 --> 00:17:58,724
لكنني حجزت بالفعل.

303
00:17:58,804 --> 00:18:01,055
لا تكسر قلوبنا.
على الأقل خذ صورة شخصية واحدة معنا.

304
00:18:01,135 --> 00:18:03,217
سيدتي، أنت بحاجة إلى هاتف
وعصا لالتقاط صورة شخصية.

305
00:18:04,182 --> 00:18:05,733
لدي هاتف وكذلك العصا معي.

306
00:18:05,813 --> 00:18:07,371
حسنا، لقد فعلت
الترتيبات من المنزل.

307
00:18:10,906 --> 00:18:13,408
ما هذا؟
أنا لا أعرفك، أنت لا تعرفني.

308
00:18:16,515 --> 00:18:18,087
هذا هو الحال.

309
00:18:18,642 --> 00:18:19,284
مرحبا..

310
00:18:19,494 --> 00:18:21,819
مرحبا.. مرحبا..

311
00:18:22,783 --> 00:18:23,675
لم أفعل أي شيء.

312
00:18:23,755 --> 00:18:27,798
كانت تمسك بيدي عمدا و
النقر على صورة شخصية دون موافقتي.

313
00:18:28,745 --> 00:18:30,228
إنهم معجبين بأمي النجمة.

314
00:18:30,308 --> 00:18:32,276
خطأ. كلهم أصدقائي.

315
00:18:32,356 --> 00:18:33,101
أنا ميت.

316
00:18:34,019 --> 00:18:36,488
لماذا قمت بفصل الهاتف؟

317
00:18:36,621 --> 00:18:38,680
لأننا ذاهبون
للتواصل مدى الحياة.

318
00:18:38,076 --> 00:18:39,180
- دعونا نتحرك الفتيات.
- نعم لنذهب..

319
00:18:39,944 --> 00:18:43,633
كان من الممكن أن يكون أي شخص محاصرًا في الرؤية
الكثير من الفتيات ولكنك مختلفة.

320
00:18:43,844 --> 00:18:45,590
أنت لم تتضايق على الإطلاق.

321
00:18:45,067 --> 00:18:49,105
مرحبًا، أستطيع التعامل مع 10 رجال بمفردي.

322
00:18:50,013 --> 00:18:53,065
ولكن لا يمكن التعامل مع فتاة واحدة.

323
00:18:53,535 --> 00:18:56,157
حبك ليس مغازلة بل حب حقيقي.

324
00:18:56,237 --> 00:18:56,952
أنا متأكد من ذلك.

325
00:18:57,032 --> 00:18:59,560
إذا ابتسمت الفتاة فهذا يعني
لقد وقعت في فخ حبي.

326
00:19:00,524 --> 00:19:04,178
بارفاتي تأخذ شيفا إلى
جبل كايلاش عبر المصعد الكهربائي.

327
00:19:12,049 --> 00:19:13,294
الأم..

328
00:19:14,648 --> 00:19:15,140
ابقى هادئا.

329
00:19:15,022 --> 00:19:16,498
- السلام على اللورد شيفا.
- السلام على اللورد شيفا. يبتعد.

330
00:19:16,776 --> 00:19:17,561
ما هذه الأم؟

331
00:19:17,641 --> 00:19:21,436
كل يوم تتحدث بشكل مستمر
ولكن لماذا أنت هادئ جدا اليوم.

332
00:19:21,516 --> 00:19:22,951
لا تسخر من طبخي.

333
00:19:23,031 --> 00:19:25,449
أمي، أنا لن أذهب
إلى مكان أجنبي بعيدًا عنك.

334
00:19:25,529 --> 00:19:27,586
أنا فقط ذاهب إلى آخر
حالة بلادنا.

335
00:19:27,666 --> 00:19:29,607
يعيش والدا ساتيا هناك أيضًا.

336
00:19:29,687 --> 00:19:30,774
إذا حاصروك و
تجعلك تبقى فيهم..

337
00:19:30,854 --> 00:19:32,258
..house كصهر
ثم ماذا سأفعل.

338
00:19:32,338 --> 00:19:34,082
أليس لديك ثقة في ابنك؟

339
00:19:34,162 --> 00:19:35,651
ما هو الوقت الذي حان؟

340
00:19:35,824 --> 00:19:37,878
أشعر أن الرجل الذي
يترك أمه ويصبح..

341
00:19:37,958 --> 00:19:39,704
..خادم له
الزوجة ليست رجلاً حقيقياً

342
00:19:39,784 --> 00:19:39,878
ابني العزيز..

343
00:19:40,804 --> 00:19:43,468
والدتي العزيزة لا بد لي من ذلك
اذهب إلى هناك لقضية مهمة..

344
00:19:44,491 --> 00:19:45,530
آمل ألا يكون هناك أحد في الجوار.

345
00:19:45,961 --> 00:19:47,067
لا بد لي من الذهاب لقضية.

346
00:19:47,186 --> 00:19:50,051
لقد أخبرت ساتيا ألا يخبرني
والديها أنني قادم إلى هناك.

347
00:19:50,245 --> 00:19:52,122
انظر يا بني، لم أستطع
اصنعي طبقا خاصا ل..

348
00:19:52,202 --> 00:19:54,751
.. زوجة ابني
حتى تتمكن من أخذها.

349
00:19:54,831 --> 00:19:56,225
طهي الطبق وما هو التطبيق عليه.

350
00:19:56,305 --> 00:19:57,696
أيها الفتى المشاغب، لن أشفق عليك.

351
00:19:57,776 --> 00:20:00,850
لن أذهب لمدة 4-5 سنوات. الحد الأقصى
سأبقى هناك لمدة 6 أشهر.

352
00:20:01,596 --> 00:20:04,323
في الوقت الحاضر في كل مرة
تقول لي شيئا جديدا.

353
00:20:04,403 --> 00:20:05,438
- لماذا لم تخبرني بهذا في وقت سابق؟
- مرحبًا.

354
00:20:05,833 --> 00:20:07,251
الهدف هو لمدة 6 أشهر.

355
00:20:07,331 --> 00:20:09,603
ثق في ابنك.
سأعود قبل الموعد المحدد.

356
00:20:09,683 --> 00:20:11,400
هل ستبقى في الضيف
منزل أو استئجار مكان للإيجار؟

357
00:20:11,048 --> 00:20:13,073
إنه ليس منزلاً صغيراً بل قصراً.

358
00:20:13,081 --> 00:20:16,152
لقد قدمنا ​​بالفعل تقدما.
سنذهب مباشرة إلى القصر.

359
00:20:18,961 --> 00:20:19,896
مرحبًا..!

360
00:20:20,892 --> 00:20:22,596
- أنت.. اخرج.
- كيف حالك؟

361
00:20:22,676 --> 00:20:25,279
كل ذلك لاحقا.
أخبرني كيف حال زوجتك؟

362
00:20:25,359 --> 00:20:28,053
- إنها بخير.
- هل أخبرتها عن الوظيفة؟

363
00:20:28,133 --> 00:20:28,740
لا، على الاطلاق.

364
00:20:28,082 --> 00:20:30,726
لقد أخبرت ساتيا بذلك
للتعامل مع التصدير..

365
00:20:31,544 --> 00:20:33,572
..عمل الأب
لا بد لي من الذهاب في جولة.

366
00:20:34,042 --> 00:20:36,848
أين هو هذا المنزل في الواقع؟

367
00:20:37,086 --> 00:20:40,892
على مشارف فيلور
هناك قطعة أرض بمساحة 1 فدان.

368
00:20:40,972 --> 00:20:41,313
رائع!

369
00:20:41,393 --> 00:20:43,956
لا يوجد منزل حول البنغل.

370
00:20:44,161 --> 00:20:46,199
- إنه مثالي تمامًا بالنسبة لك.
- عظيم.

371
00:20:46,621 --> 00:20:49,890
لا أحد يبقى
هناك لمدة 5-6 سنوات الماضية.

372
00:20:49,097 --> 00:20:49,513
لماذا؟

373
00:20:50,466 --> 00:20:54,809
الشيء هو أن هناك
مقبرة خلف البنغل.

374
00:20:54,889 --> 00:20:55,951
أوه! مقبرة..

375
00:20:56,589 --> 00:21:00,810
ولكن لم تكن هناك جثة
دفن هناك لسنوات عديدة الماضية.

376
00:21:00,089 --> 00:21:03,117
لقد رأى الناس الكثير
أشباح الوقت تتجول هناك.

377
00:21:03,998 --> 00:21:07,040
ولهذا السبب لا أحد مستعد
للذهاب في المنزل. هذا كل شيء.

378
00:21:07,239 --> 00:21:09,280
لو اضطررت للبقاء هناك..

379
00:21:09,036 --> 00:21:12,217
.. كنت قد دخلت
مباشرة مع زوجي.

380
00:21:12,621 --> 00:21:14,868
مرحبا، ماذا تقول؟
متى ستعطيني الرمز؟

381
00:21:14,948 --> 00:21:18,725
لماذا لا تتحدث الآن؟
هل شعرت بالخوف؟

382
00:21:20,273 --> 00:21:24,580
ما هو الخوف؟ كامل
قسم فخور بشجاعتي.

383
00:21:25,255 --> 00:21:28,169
لقد تم دفع السلفة بالفعل
إذن ما الذي يمكن فعله الآن.

384
00:21:28,249 --> 00:21:30,383
إذا كنت تشعر بالخوف
ثم يمكن رؤية منزل آخر.

385
00:21:30,851 --> 00:21:32,502
ما هو الخوف متى
هل انت هناك معي؟

386
00:21:32,582 --> 00:21:33,921
الكثير من الإيمان بي.

387
00:21:34,001 --> 00:21:37,052
لكي أكون صادقًا، أشعر جدًا
متحمس للبقاء في مثل هذا المنزل.

388
00:21:37,591 --> 00:21:38,450
هل هو كذلك؟

389
00:21:38,053 --> 00:21:41,100
إذا كان الشبح سيبقى هنا إذن
كنت سأحصل على المزيد من المتعة.

390
00:21:43,012 --> 00:21:44,679
يا إلهي.

391
00:21:44,867 --> 00:21:46,468
لقد تم إنشاء هذا المنزل لإخافتي.

392
00:21:46,548 --> 00:21:49,630
-اللهم أنقذني.
- مثل هذا المنزل الجميل.

393
00:21:50,454 --> 00:21:52,986
ربما هذه هي القاعة
وسيكون هذا المطبخ.

394
00:21:53,066 --> 00:21:54,328
وسوف نحتفظ بطاولة الطعام هناك.

395
00:21:54,722 --> 00:21:56,189
قل لي أين ستكون غرفة النوم؟

396
00:21:56,269 --> 00:21:57,683
سنفعل ذلك أينما تقول.

397
00:21:58,819 --> 00:22:02,285
ساتيا، لا تتركني وحدي وتذهب.
سأكون نوبة قلبية.

398
00:22:06,002 --> 00:22:08,763
قاعة أخرى. أعمدة خشب الورد.

399
00:22:08,843 --> 00:22:10,604
- أرضيات من خشب الساج.
- بالطبع نعم.

400
00:22:10,684 --> 00:22:13,772
- لماذا الإيجار أقل من ذلك؟
- وهناك سبب لذلك أيضا.

401
00:22:13,852 --> 00:22:16,436
نعم. لقد قلت ذلك
هناك مقبرة وراء.

402
00:22:16,516 --> 00:22:18,528
هل هناك من يترك زوجها؟

403
00:22:40,206 --> 00:22:41,132
الأم..

404
00:22:42,261 --> 00:22:44,635
- صباح الخير.
- صباح الخير.

405
00:22:44,096 --> 00:22:48,135
يرى الناس الله بعد الحصول عليه
فوق وسنرى المقبرة.

406
00:22:49,079 --> 00:22:50,631
لن يبدو محرجا؟

407
00:22:50,711 --> 00:22:51,956
هل نأخذ أي منزل آخر للإيجار؟

408
00:22:52,036 --> 00:22:53,935
هذا البيت له فائدة واحدة.

409
00:22:54,015 --> 00:22:55,007
ما هذا؟

410
00:22:55,166 --> 00:22:57,559
- لن يأتي أحد إلى هنا أبدًا.
- نقطة عظيمة.

411
00:22:57,639 --> 00:22:59,981
نسيم بارد منعش
سوف يأتي كل صباح

412
00:23:00,061 --> 00:23:02,129
جنبا إلى جنب مع أشباح النسيم
ويمكن أيضا أن تدخل المنزل.

413
00:23:02,821 --> 00:23:05,052
- ماذا؟
- أعني أن الطول الموجي لدينا قد تطابق.

414
00:23:05,132 --> 00:23:07,293
لا أنت ولا أنا نحب هذا المنزل.
دعونا نجد واحدة أخرى.

415
00:23:07,373 --> 00:23:09,528
مهلا، أنا أحب هذا المنزل.
اذهب وقم بالدفع.

416
00:23:09,608 --> 00:23:11,175
سأعطي الدفع الآن.

417
00:23:11,255 --> 00:23:14,311
- أعني دفع الإيجار.
- لقد حجزت لك مدى الحياة.

418
00:23:14,895 --> 00:23:17,527
شيفا، لقد أرسلت الرجال للعمل.

419
00:23:17,607 --> 00:23:18,136
جيد جدًا.

420
00:23:18,216 --> 00:23:20,191
إذا كان عدد قليل من الناس يعيشون في مثل هذا
منزل كبير ثم سيكون لطيفا.

421
00:23:20,271 --> 00:23:21,312
سيكون هناك بعض الزحام والضجيج.

422
00:23:21,693 --> 00:23:23,090
شكرا جزيلا لك مورالي.

423
00:23:24,004 --> 00:23:24,855
أمي، أنا ميت.

424
00:23:24,971 --> 00:23:26,983
الجميع يركض كما
إذا رأوا شبحا.

425
00:23:29,437 --> 00:23:30,474
هل شعرت بالخوف منا؟

426
00:23:30,887 --> 00:23:33,844
إذا كنت سوف تخاف منا
ثم من سيطبخ الطعام في المنزل.

427
00:23:33,924 --> 00:23:36,376
لقد أرسل العم
أشياء المقبرة هنا.

428
00:23:36,456 --> 00:23:37,505
الذي في المركز
يجب أن يحفر القبور.

429
00:23:38,026 --> 00:23:38,665
ما اسمك؟

430
00:23:38,745 --> 00:23:40,949
أنا ديان كوماري وأطبخ الطعام.

431
00:23:41,029 --> 00:23:42,914
لا تخرج من المطبخ.
النوم هناك.

432
00:23:42,994 --> 00:23:44,395
- من أنت؟
- إشاد سينغ.

433
00:23:44,475 --> 00:23:46,563
على الرغم من أنني بستاني ولكن
القيام بكل تنظيف المنزل.

434
00:23:47,435 --> 00:23:49,084
أولا تنظيف نفسك غدا.

435
00:23:49,164 --> 00:23:50,510
يجب أن تكون الحارس
من المقبرة.

436
00:23:50,059 --> 00:23:50,671
نعم يا سيدي.

437
00:23:51,282 --> 00:23:53,070
- كيف يأتي الراتب؟
- ويأتي على الانترنت.

438
00:23:53,015 --> 00:23:53,896
حسنا ثم ابدأ العمل

439
00:24:09,095 --> 00:24:10,499
شيفالينجا..

440
00:24:10,708 --> 00:24:12,430
- إذن، هل هذا مكان الحادث؟
- نعم يا سيدي.

441
00:24:12,051 --> 00:24:14,442
هذه هي الصور التي
سلمت لنا شرطة السكك الحديدية.

442
00:25:03,943 --> 00:25:06,001
لو أن تلك الحمامة لم تأت بعد ذلك
لم تكن لتنجو اليوم.

443
00:25:06,603 --> 00:25:08,337
انسَ تلك الحمامة وابدأ العمل.

444
00:25:08,417 --> 00:25:10,496
أنت نشيط جدا يا سيدي.

445
00:25:30,337 --> 00:25:31,365
ساتيا..

446
00:25:32,924 --> 00:25:33,651
ساتيا..

447
00:25:35,628 --> 00:25:36,687
ساتيا..

448
00:25:41,052 --> 00:25:41,924
أين أنت؟

449
00:25:45,056 --> 00:25:47,633
ساتيا ساتيا ..

450
00:25:49,314 --> 00:25:50,685
هل هي في المطبخ؟

451
00:25:50,765 --> 00:25:51,907
ساتيا..

452
00:25:53,214 --> 00:25:54,449
إنها ليست حتى هنا.

453
00:25:54,666 --> 00:25:55,980
أين يجب أن تكون قد ذهبت؟

454
00:26:02,062 --> 00:26:02,660
مرحبًا..

455
00:26:06,473 --> 00:26:09,821
لذا، تريد أن تعرف عن رحيم.

456
00:26:10,058 --> 00:26:11,857
سواء كان حادثا أو انتحارا.

457
00:26:13,332 --> 00:26:14,351
أو القتل البارد.

458
00:26:15,018 --> 00:26:16,696
هذه جريمة قتل مؤكدة.

459
00:26:19,536 --> 00:26:22,763
نعم، إنها جريمة قتل مخطط لها مسبقاً.

460
00:26:23,628 --> 00:26:27,572
شخص ما قتل رحيم و
علينا أن نجد ذلك القاتل.

461
00:26:28,143 --> 00:26:29,457
وهذا هو عملك.

462
00:26:30,209 --> 00:26:34,084
لماذا تنظر إلي هكذا؟
ولم يكن هناك سر بيننا.

463
00:26:34,594 --> 00:26:36,315
إذن لماذا أخفيت هذا عني؟

464
00:26:37,076 --> 00:26:39,681
عندما كنت تفريغ
أشيائك ثم وجدتها..

465
00:26:39,761 --> 00:26:41,900
..حقيبتك في
الذي وجدت هذا الملف.

466
00:26:42,405 --> 00:26:45,103
لذلك أنت لست مصدرا.

467
00:26:45,027 --> 00:26:47,386
أنت ضابط شرطة كبير.

468
00:26:47,961 --> 00:26:51,972
نعم أنا من إدارة البحث الجنائي.

469
00:26:53,262 --> 00:26:57,413
وأنت على حق. لا ينبغي لي
لقد أخفيت هذا الشيء عنك.

470
00:26:59,468 --> 00:27:00,035
أنا آسف.

471
00:27:00,115 --> 00:27:03,117
أنا فخور جدًا بذلك
زوجة ضابط إدارة البحث الجنائي.

472
00:27:03,395 --> 00:27:05,542
لقد عاد التشويق إلى حياتي.

473
00:27:07,554 --> 00:27:10,426
هل تعتقد أن هذه الحالة
هل هو انتحار أم قتل؟

474
00:27:11,277 --> 00:27:14,278
إذا كانت الحالة انتحارا
فلن يكون هناك متعة.

475
00:27:14,457 --> 00:27:16,586
إذا كانت جريمة قتل
ومن ثم العثور على الدليل..

476
00:27:16,666 --> 00:27:18,832
..ومطاردة سوف
كن عنصر التشويق.

477
00:27:21,413 --> 00:27:24,838
عادة عندما يفعل الزوج
عمل محفوف بالمخاطر ثم تخاف الزوجات.

478
00:27:24,099 --> 00:27:25,100
لكنك مختلف بعض الشيء.

479
00:27:26,359 --> 00:27:28,940
أنت مختلف
ولكن تذكر شيئا واحدا.

480
00:27:29,182 --> 00:27:31,998
وظيفتي مختلفة وهذا هو
لماذا سيكون عليك أن تبقي الأمر سرا.

481
00:27:32,254 --> 00:27:34,357
والديك وأصدقائك
لا ينبغي أن نعرف.

482
00:27:34,437 --> 00:27:34,519
لن يعرفوا.

483
00:27:35,337 --> 00:27:37,585
ليس فقط من أجل سلامتك
ولكن من أجل سلامتي..

484
00:27:37,665 --> 00:27:39,947
.. كذلك سأفعل
لا أقول هذا لأحد.

485
00:27:40,619 --> 00:27:42,764
- أحب..
- أنت..

486
00:28:51,057 --> 00:28:51,896
ماذا حدث؟

487
00:28:52,997 --> 00:28:55,660
في المقبرة طفل
يجلس على الشجرة.

488
00:28:55,074 --> 00:28:57,208
يراني وهو يعطي
ابتسامة خطيرة.

489
00:28:57,954 --> 00:28:59,803
أنقذيني يا أمي.

490
00:29:01,796 --> 00:29:05,048
ما هو الوقت؟ ماذا كان
الحاجة للذهاب إلى هناك في وقت متأخر من الليل؟

491
00:29:05,128 --> 00:29:06,517
خلال النهار هم
لا تزعجنا ..

492
00:29:06,597 --> 00:29:08,244
..ثم لماذا ينبغي علينا
إزعاجهم أثناء الليل؟

493
00:29:08,324 --> 00:29:10,077
- هيا لنذهب وننام.
- إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر..

494
00:29:10,157 --> 00:29:11,418
أولا عليك أن ترى الطفل.

495
00:29:11,498 --> 00:29:14,151
- سألتقي في الصباح.
- انظر الآن. تعال.

496
00:29:19,228 --> 00:29:20,261
أين الطفل؟ اتصل به.

497
00:29:20,638 --> 00:29:21,704
إذا كنت ترغب ثم الحصول على
الحليب والبسكويت له.

498
00:29:22,378 --> 00:29:23,443
لقد قلت أنه كان يجلس هنا.

499
00:29:24,108 --> 00:29:25,395
لا يوجد أحد هنا.

500
00:29:25,475 --> 00:29:29,597
رأيت نفسي. كان الطفل
يجلس على فرع الشجرة.

501
00:29:29,677 --> 00:29:31,180
كان يضحك علي.

502
00:29:31,847 --> 00:29:33,848
إذا واصلت التفكير في المقبرة..

503
00:29:33,928 --> 00:29:34,995
.. ثم مثل هذه الهلوسة
سوف يستمر في الحدوث

504
00:29:35,075 --> 00:29:36,108
- هل هذا صحيح؟
- نعم عزيزتي.

505
00:29:36,485 --> 00:29:38,671
- ولكن رأيت.
- لا يوجد شيء هناك.

506
00:29:38,751 --> 00:29:41,258
شاهد ذلك بنفسك. تعال.

507
00:29:41,338 --> 00:29:43,221
إذا كنت تعرفني فأنت
لن نتحدث مثل هذا.

508
00:29:44,181 --> 00:29:46,343
لدي بعض العمل. تذهب وتنام.
سأنهي العمل وأتي.

509
00:29:46,423 --> 00:29:47,285
تعال قريبا.

510
00:29:47,365 --> 00:29:48,946
إذا قلت ثم يجب
آتي على الفور؟

511
00:29:49,274 --> 00:29:51,336
يا إلاهي. العودة إلى العمل.

512
00:29:52,767 --> 00:29:53,424
اذهب ..

513
00:29:56,097 --> 00:29:57,818
مهلا، هذا أنا.

514
00:29:58,771 --> 00:30:00,144
- اذهب..
- نعم اذهب ..

515
00:30:07,867 --> 00:30:10,075
أنا ميتة يا أمي..

516
00:30:12,355 --> 00:30:13,108
من أنت؟

517
00:30:14,597 --> 00:30:17,071
ألم تفهم بعد
رؤية بطل مثل الشخصية؟

518
00:30:17,151 --> 00:30:20,886
أنا أمير هذه المنطقة.
لقد نسيت لبعض الوقت.

519
00:30:21,082 --> 00:30:22,625
من أنا؟

520
00:30:22,705 --> 00:30:23,779
أنا لص.

521
00:30:24,059 --> 00:30:25,104
حسنا، أنت لص.

522
00:30:27,578 --> 00:30:29,695
أين سرقت
هذه السراويل القصيرة المثيرة من؟

523
00:30:30,117 --> 00:30:33,652
في موسم الأمطار واحد من
كان الطفل يجف لذا ارتديته.

524
00:30:33,732 --> 00:30:36,129
- يا غبي..
- ليس هناك خيار في السرقة.

525
00:30:36,209 --> 00:30:39,220
هذا من شأنه أن يصبح سهلا
يسرق من الطابق الثالث.

526
00:30:39,399 --> 00:30:41,788
لأنه يمكنك الصعود
في أي مكان عن طريق ارتداء السراويل القصيرة.

527
00:30:41,868 --> 00:30:42,556
لماذا أتيت إلى هنا؟

528
00:30:42,636 --> 00:30:43,685
كم مرة سوف
تسأل هذا السؤال؟

529
00:30:44,206 --> 00:30:45,462
هذا المنزل هو البنك الخاص بي.

530
00:30:45,542 --> 00:30:47,966
أخفي الأشياء التي
أنا أسرق مع الكثير من الجهد.

531
00:30:48,046 --> 00:30:49,455
بدون إذنك
قد دخلت المنزل..

532
00:30:49,535 --> 00:30:50,879
.. وسحق مدير البنك.

533
00:30:50,959 --> 00:30:52,588
أنت مخطئ ثم توبخني.

534
00:30:52,668 --> 00:30:54,144
سوف تتأذى بشدة.

535
00:30:54,737 --> 00:30:58,170
يا الله ساعدني..

536
00:30:58,313 --> 00:30:59,774
كونك سارقًا فأنت تصلي إلى الله.

537
00:30:59,854 --> 00:31:01,708
هذه أغنية أ
فلم ولم يسبق لي..

538
00:31:01,788 --> 00:31:03,850
..every سرقت المال من المعبد.

539
00:31:03,093 --> 00:31:04,364
من فضلك لا تضربني.

540
00:31:05,281 --> 00:31:09,355
أنت ضابط CBCID لذلك
ترك لص صغير مثلي.

541
00:31:10,101 --> 00:31:13,027
إذا سحقتني، فسمعتك
سوف يقل ولهذا السبب ..

542
00:31:13,052 --> 00:31:14,807
كيف عرفت سري؟

543
00:31:15,355 --> 00:31:17,837
يمكنك طرح هذا السؤال
بعد أن ترك قميصي.

544
00:31:18,154 --> 00:31:20,328
منذ الصباح كنت أجد
الكنز في هذا البيت..

545
00:31:20,408 --> 00:31:23,850
.. ثم كنت أقول الخاص بك
زوجتي أنك ضابط CBCID.

546
00:31:23,093 --> 00:31:25,740
لقد أخبرتها أيضًا ألا تخبر أحداً.

547
00:31:26,657 --> 00:31:28,148
سمعته من
الجانب الآخر من الجدار.

548
00:31:28,228 --> 00:31:30,661
شيفا، هناك بالتأكيد
بعض المشاكل العظيمة.

549
00:31:30,905 --> 00:31:32,554
سأضطر إلى الاحتفاظ بها
له هنا لبضعة أيام.

550
00:31:32,634 --> 00:31:35,056
إذا كنا نفكر فإننا ننتمي
في نفس الفئة يا أخي .

551
00:31:35,136 --> 00:31:37,143
أخفي الأشياء المسروقة
وتخفي هويتك.

552
00:31:37,223 --> 00:31:38,771
لا أنت ولا أنا نرتدي الزي الرسمي.

553
00:31:38,851 --> 00:31:40,885
أنت موظف حكومي
وأنا مجرم الحكومة.

554
00:31:40,965 --> 00:31:42,938
أنت ترتدي بنطالًا كاملاً وأنا أرتدي السراويل القصيرة.

555
00:31:43,018 --> 00:31:45,036
وذلك لأنه ينبغي أن يكون هناك
يكون بعض الفرق بيننا.

556
00:31:45,116 --> 00:31:47,028
أنت تسحق وأنا أضرب.

557
00:31:47,108 --> 00:31:49,701
وبسبب هذا هناك
هو فرق صغير.

558
00:31:49,828 --> 00:31:52,066
لقد قلت الكثير.

559
00:31:54,124 --> 00:31:55,602
قم ببعض التسوية.

560
00:32:03,307 --> 00:32:03,960
قل لي يا سيدي.

561
00:32:04,209 --> 00:32:05,631
من اليوم أنت ضيفي الشخصي.

562
00:32:05,711 --> 00:32:06,667
- ابق هنا.
- ماذا؟

563
00:32:06,747 --> 00:32:09,998
تريد مني أن أكون ضيفك الشخصي.
لص ضيف شرطي.

564
00:32:10,078 --> 00:32:12,152
لقد قبضت علي متلبسا.
ضعوني خلف القضبان.

565
00:32:12,232 --> 00:32:13,724
وهذا ليس أقل من السجن.

566
00:32:13,888 --> 00:32:17,585
ماذا تقصد؟ ماذا سوف
يحدث من أموري الشخصية، شريك؟

567
00:32:17,735 --> 00:32:18,778
- ماذا قلت؟
- شريك..

568
00:32:19,245 --> 00:32:21,312
لقد طلبت منك البقاء هنا و
لم أفتح شركة معك.

569
00:32:23,395 --> 00:32:25,033
قل لي ما هو اسمك؟

570
00:32:27,644 --> 00:32:28,983
ايماندار بهادريس.

571
00:32:29,685 --> 00:32:29,730
ماذا؟

572
00:32:30,434 --> 00:32:33,925
ايماندار بهادريس..

573
00:32:37,701 --> 00:32:39,804
لماذا وضعت أ
الصورة التي تظهر الظهر؟

574
00:32:39,884 --> 00:32:41,057
سيدي، هذه هي الفاتورة الخاصة بك.

575
00:32:41,623 --> 00:32:43,120
- أعطني الآلة.
- خذها.

576
00:32:43,359 --> 00:32:45,032
الآن لا يوجد ما يدعو للقلق.

577
00:32:45,192 --> 00:32:47,228
لن يدخل من أحد
النافذة عندما يكون هناك.

578
00:32:47,515 --> 00:32:48,393
عفوا سيدي.

579
00:32:48,682 --> 00:32:50,181
إذا لم تفعل الاعتراض المستدام
ثم سأسألك سؤالا.

580
00:32:50,261 --> 00:32:51,460
من اليوم أنت خادم 24 ساعة..

581
00:32:51,054 --> 00:32:52,169
..12 ساعة حارس شخصي لزوجتي..

582
00:32:52,735 --> 00:32:54,329
..بستاني لمدة 6 ساعات
ويطهى لمدة 3 ساعات.

583
00:32:54,409 --> 00:32:55,970
يرجى مسح الارتباك.

584
00:32:56,005 --> 00:32:57,970
لماذا وضعت
مواجهة هذا الجانب في الصورة؟

585
00:32:58,095 --> 00:33:00,556
كيف سيفعل الوقت
تمرير الجلوس وحده؟

586
00:33:00,695 --> 00:33:00,772
تعال الى هنا.

587
00:33:01,758 --> 00:33:04,005
لا لن آتي. إذا جئت إلى هناك
ثم سوف تضربني. أتيت هنا.

588
00:33:04,085 --> 00:33:05,533
- تعال هنا وأخبرني.
- تمام.

589
00:33:05,666 --> 00:33:06,618
قل لي ما هو؟

590
00:33:06,873 --> 00:33:06,966
في الخلف..

591
00:33:08,003 --> 00:33:09,309
احكي عن الامام
وليس عن العودة.

592
00:33:09,957 --> 00:33:11,385
هناك مقبرة في الخلف.

593
00:33:12,647 --> 00:33:17,496
هناك مقبرة وراء.
يعني تحت الارض..

594
00:33:17,656 --> 00:33:21,453
أبي، لقد دخلت
من الباب الأمامي لآخر 5 سنوات

595
00:33:21,533 --> 00:33:22,997
لماذا لم ألقي نظرة خاطفة ولو مرة واحدة؟

596
00:33:23,077 --> 00:33:24,480
أنت لم تفعل ذلك؟

597
00:33:24,828 --> 00:33:28,405
آسف يا سيدي، أنا أستقيل من وظيفتي.

598
00:33:28,485 --> 00:33:29,960
- سأصفعك.
- أنقذيني يا أمي.

599
00:33:30,004 --> 00:33:31,191
هل أنت زعيم معارضة؟

600
00:33:31,307 --> 00:33:32,965
أنك سوف تمشي
الخروج بإرادتك.

601
00:33:33,045 --> 00:33:36,291
اسمك ايماندار.
بقية أنت في الواقع غير شريفة.

602
00:33:36,513 --> 00:33:37,144
أنا غير أمين.

603
00:33:37,224 --> 00:33:39,375
يمكنك أن تقول ما تريد
لكني لن أبقى في هذا المنزل.

604
00:33:39,455 --> 00:33:40,620
أنا أترك هذه الوظيفة.

605
00:33:40,007 --> 00:33:42,008
- تحرك الأشباح أثناء الليل.
- لذا.

606
00:33:42,781 --> 00:33:45,844
سيدي، أثناء المشي إذا كانوا واقفين
أمام سريري فماذا سأفعل؟

607
00:33:46,491 --> 00:33:49,416
مهلا، أنا لست منزعجا
بالنسبة لما تفعله خلال النهار.

608
00:33:49,496 --> 00:33:51,979
ولكن عليك أن تبقى مستيقظا
أثناء الليل والجلوس هنا كحارس.

609
00:33:52,179 --> 00:33:55,240
إذا شعر ساتيا بالخوف مرة أخرى
فلن أشفق عليك.

610
00:33:56,081 --> 00:33:59,132
يمين. لذلك من خلال إفساد نومي،
سوف تنام.

611
00:34:00,077 --> 00:34:02,208
بحلول الوقت الذي يحصل فيه الفيلم
على مدى سأصبح شبحا.

612
00:34:03,448 --> 00:34:05,026
فقط استمر في المشاهدة.

613
00:34:33,078 --> 00:34:36,842
من هذا؟ منذ فترة طويلة
الكلب ينبح. إنه أمر مخيف في الليل.

614
00:34:44,511 --> 00:34:45,777
اترك الورقة.

615
00:35:00,899 --> 00:35:01,877
ورقة..

616
00:35:04,045 --> 00:35:06,613
هل ستخيفني حتى الموت؟

617
00:35:07,098 --> 00:35:08,325
ماذا يجب أن أغطي
نفسي مع والنوم؟

618
00:35:08,445 --> 00:35:09,468
وسادة..

619
00:35:12,695 --> 00:35:15,880
فعل ذلك الشرطي
وجدت هذا المنزل للبقاء؟

620
00:35:18,293 --> 00:35:20,897
- هل كان رحيم طفلك الوحيد؟
- نعم ضابط؟

621
00:35:21,614 --> 00:35:25,589
كل شيء هو بركات الله.
كان ابني جوهرة.

622
00:35:26,546 --> 00:35:30,230
عندما كان في المستوى السادس
ثم فقدت ساقي في حادث.

623
00:35:30,522 --> 00:35:34,968
ومنذ ذلك اليوم توقف عن دراسته
وبدأت في الاعتناء بعملي.

624
00:35:35,048 --> 00:35:38,537
لم تكتمل أي وظيفة
بدون برياني رحيم.

625
00:35:38,664 --> 00:35:40,979
وقد باركه الله
بهذه الموهبة المميزة.

626
00:35:41,059 --> 00:35:42,507
لدي شريك، الأخ كريشنا

627
00:35:42,688 --> 00:35:44,101
لمدة 20 عاما الماضية
لقد كان صديقي.

628
00:35:44,268 --> 00:35:48,233
تمامًا كما كان البرياني الخاص بنا مشهورًا بالمثل
كان طعامه النباتي شائعًا.

629
00:35:48,313 --> 00:35:52,655
على الرغم من أننا كنا من مختلف
الدين ولكن عندما جاء أمر كبير ..

630
00:35:52,735 --> 00:35:54,568
..كنت أصنع طعامًا غير نباتي..

631
00:35:54,648 --> 00:35:56,705
.. والطعام النباتي
صنعه الأخ كريشنا.

632
00:35:56,961 --> 00:35:58,665
كان أطفالنا أيضًا أصدقاء.

633
00:35:58,926 --> 00:36:00,830
لديه ابنة سانجيتا.

634
00:36:01,358 --> 00:36:04,480
كان سانجيتا وابني
أصدقاء منذ الطفولة.

635
00:36:04,056 --> 00:36:06,060
لقد أصبح ذلك حبًا مع مرور الوقت.

636
00:36:08,791 --> 00:36:12,793
من أجل سعادة ابني رحيم أنا
ولم يكن لديه أي اعتراض على هذه العلاقة.

637
00:36:13,079 --> 00:36:16,262
لكن الأخ كريشنا
كان غير سعيد قليلا.

638
00:36:16,342 --> 00:36:17,375
سانجيتا..

639
00:36:19,534 --> 00:36:24,936
أنا لست سعيدا بهذه العلاقة.

640
00:36:25,268 --> 00:36:27,300
استرح، أنت ذكي.

641
00:36:28,035 --> 00:36:31,578
آخر مرة غادر فيها رحيم المنزل
ثم كيف كانت حالته العقلية.

642
00:36:31,658 --> 00:36:35,700
في آخر 2-3 أيام كان فيها
التوتر وبدأت في التزام الهدوء.

643
00:36:36,299 --> 00:36:39,377
ثم حصل على أمر كبير.
للحصول على التقدم غادر المنزل.

644
00:36:40,159 --> 00:36:41,607
وكان رحيم سعيدا جدا.

645
00:36:44,185 --> 00:36:46,366
قل لي حقا.. كان
رحيم كان يشرب؟

646
00:36:46,446 --> 00:36:51,530
لا يا سيدي. في ديننا
الشرب محظور.

647
00:36:52,505 --> 00:36:57,244
كان لديه عادة سيئة واحدة فقط.
في بعض الأحيان كان يدخن.

648
00:36:57,324 --> 00:36:59,585
هل لديك صورة رحيم الأخيرة؟

649
00:36:59,665 --> 00:37:00,980
لدينا يا سيدي.

650
00:37:03,433 --> 00:37:05,390
عندما أعلنت المحكمة
وفاة رحيم منتحرا..

651
00:37:05,047 --> 00:37:06,530
..ثم اعتقدت لك
لن يعود أموالي.

652
00:37:07,005 --> 00:37:09,356
لكنك نقلت
كامل المبلغ من خلال RTGS.

653
00:38:49,742 --> 00:38:53,920
ساتيا ساتيا ماذا حدث لك؟

654
00:38:54,475 --> 00:38:58,150
أصبحت الغرفة المقبرة.
الطفل لا يزال هناك.

655
00:38:58,023 --> 00:38:59,006
مقبرة في الغرفة.

656
00:38:59,293 --> 00:39:03,980
وكان معلقا على الشجرة. على
عندما رآني بدأ يضحك بصوت عالٍ.

657
00:39:04,706 --> 00:39:05,664
أليس هناك شبح؟

658
00:39:05,744 --> 00:39:06,683
إذا كنت تريد حفظ
كرامتك ثم تكذب.

659
00:39:06,763 --> 00:39:08,061
أنا أتكلم الحقيقة.

660
00:39:08,327 --> 00:39:09,240
رأيت..

661
00:39:19,968 --> 00:39:22,705
أنت اصمت.
هل تعتقد أنها مزحة؟

662
00:39:22,939 --> 00:39:23,515
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

663
00:39:23,595 --> 00:39:25,383
- من فضلك تعال معي؟
- لماذا هذا مطلوب؟

664
00:39:25,504 --> 00:39:26,691
تعال بسرعة.

665
00:39:27,689 --> 00:39:30,374
- تعال، تعال.. اذهب وتحقق.
- أنا مريض القلب.

666
00:39:30,454 --> 00:39:31,521
أنا لم أتزوج بعد.

667
00:39:32,204 --> 00:39:34,723
الشرطة تحمي اللصوص. هل ترى.

668
00:39:34,803 --> 00:39:36,305
- لماذا تدفعني إلى المشاكل؟
- يذهب.

669
00:39:42,713 --> 00:39:44,396
- من هذا؟
- هذا أنا.

670
00:39:44,476 --> 00:39:46,524
لماذا تقتل
شخص مات بالفعل؟

671
00:39:49,319 --> 00:39:51,185
سيدي، لا يوجد أحد في الداخل.

672
00:39:51,265 --> 00:39:52,410
حتى الحمامة ليست هناك في الداخل.

673
00:39:52,049 --> 00:39:55,476
لا يوجد حتى وعاء زهور صغير
بالداخل وهو يرى شجرة كبيرة.

674
00:39:55,997 --> 00:39:57,459
لقد أخافت الجميع، سيدتي.

675
00:39:57,539 --> 00:40:00,041
إذا واصلت الشعور بالخوف كل
الليل فكيف سأركز على العمل؟

676
00:40:00,121 --> 00:40:03,269
- دعونا نتحول على الفور. تعال.
- لا لا.. لقد أخطأت.

677
00:40:03,471 --> 00:40:04,710
لن أفعل في المستقبل.

678
00:40:04,079 --> 00:40:04,743
أنت وعد.

679
00:40:05,534 --> 00:40:06,596
- نعم أعدك.
- حسنًا، اذهب الآن ونم.

680
00:40:06,676 --> 00:40:09,003
- الوقت متأخر جدًا في الليل.
- سيدي أريد أن أتحدث معك.

681
00:40:10,175 --> 00:40:12,913
سيدي، زوجتك سيدات
ولهذا السبب هي خائفة.

682
00:40:12,993 --> 00:40:14,058
لا تغضب منها.

683
00:40:14,138 --> 00:40:18,050
ولكن لأول مرة أنا
لقد رأيت ضابط CBCID خائفًا.

684
00:40:18,013 --> 00:40:20,952
يأتي. مديري خائف من
الثعابين وأنا خائف من الأشباح.

685
00:40:21,149 --> 00:40:23,258
- كل شخص يخاف من شيء ما.
- وأنا أعلم ذلك.

686
00:40:23,338 --> 00:40:26,185
بمجرد دخول صرصور
سروالي منذ ذلك الحين وأنا أرتدي السراويل القصيرة.

687
00:40:26,297 --> 00:40:30,059
لماذا جلبت حديثا
فتاة متزوجة إلى المقبرة؟

688
00:40:30,139 --> 00:40:33,265
أنت مشغول بواجبك أثناء
اليوم والشبح يخيف زوجتك.

689
00:40:33,345 --> 00:40:35,387
- هل لديك أي فكرة؟
- لدي فكرة عظيمة.

690
00:40:36,776 --> 00:40:39,269
اذهب واستمتع بشهر العسل في
أماكن مثل كينيا وأوغندا والصومال..

691
00:40:39,349 --> 00:40:46,274
..بوتان ثم بنجلاديش
سوف يختفي الشبح مدى الحياة.

692
00:41:07,557 --> 00:41:10,751
"لا أستطيع أن أرفع عيني عن وجهك."

693
00:41:10,831 --> 00:41:14,455
"لا يمر ليلتي بدونك،
عزيزتي."

694
00:41:17,001 --> 00:41:20,630
"لا أستطيع أن أرفع عيني عن وجهك."

695
00:41:20,071 --> 00:41:22,978
"لا يمر ليلتي بدونك،
عزيزتي."

696
00:41:23,697 --> 00:41:27,205
"انظر هنا،
فتاة جميلة وشابة ومثيرة.."

697
00:41:27,285 --> 00:41:30,538
"استمع لي وافعل
لا تجعل قلبي يرفرف."

698
00:41:34,094 --> 00:41:36,591
يكفي منه.

699
00:42:28,388 --> 00:42:31,012
أنا ميتة يا أمي.
إنها قادمة بهذه الطريقة.

700
00:42:37,471 --> 00:42:40,538
ما هي عداوة رحيم معي؟
لا سرقة من اليوم

701
00:42:51,119 --> 00:42:55,375
أنا ميت. انتظر جاكي تشانغ.
أنا لست شبحا.

702
00:42:55,455 --> 00:42:56,930
لقد غطيت نفسي بملاءة.

703
00:42:59,498 --> 00:43:01,883
الفعل فقط وليس رد الفعل.

704
00:43:03,055 --> 00:43:05,892
- لن أشفق عليك..
- اغفر لي. ماذا فعلت؟

705
00:43:07,414 --> 00:43:10,057
- ممتاز ممتاز ..
- شكرا لك.

706
00:43:10,048 --> 00:43:12,663
أردت أن أرى ما إذا كنت
هل انتصرت على خوفك أم لا.

707
00:43:13,175 --> 00:43:14,852
ولهذا السبب قمت بإنجاز هذه الدراما.

708
00:43:14,932 --> 00:43:16,147
لكنك بخير تماما.

709
00:43:16,361 --> 00:43:18,499
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. ماذا سيحدث لي؟

710
00:43:18,579 --> 00:43:19,626
أنت شجاع جدا.

711
00:43:20,129 --> 00:43:22,698
إذا تأخرت دقيقة واحدة
ثم كنت قد سحقته.

712
00:43:22,778 --> 00:43:23,834
ما الحظ لدي؟

713
00:43:24,066 --> 00:43:28,282
فقط لإزالة عامل الخوف
زوجة جعلني أركض هنا وهناك

714
00:43:28,956 --> 00:43:31,903
جسدي يتألم بسبب
من الضرب هنا وهناك

715
00:43:32,012 --> 00:43:35,147
على الأقل كان عليك أن تشكر مرة واحدة.

716
00:43:36,454 --> 00:43:39,070
الجميع يعتبرني نفايات.

717
00:43:39,015 --> 00:43:40,373
استخدمني.

718
00:43:44,765 --> 00:43:46,374
لا يوجد طعام في هذا.

719
00:43:48,046 --> 00:43:50,330
سارق الطعام لديه
وضع أغطية على الأواني الفارغة.

720
00:43:52,733 --> 00:43:55,180
أين ذهب ديان ديفي؟
هل قامت بطهي الطعام أم لا؟

721
00:43:57,386 --> 00:43:58,465
لم تطبخ شيئًا اليوم.

722
00:43:59,642 --> 00:44:01,891
لا أعرف ما هو الأجر الذي دفعته مقابله.

723
00:44:02,193 --> 00:44:06,070
لا بد أنها تتجول في مكان ما.
سأذهب وأسأل البستاني.

724
00:44:06,572 --> 00:44:08,319
يا بريت سينغ رانشود ..

725
00:44:08,399 --> 00:44:10,283
- ماذا حدث يا سيدي؟
- أيها الرجل العجوز، تعال هنا.

726
00:44:10,438 --> 00:44:11,545
أين ذهب الجميع؟

727
00:44:11,926 --> 00:44:15,611
لم يقم ديان ديفي بطهي الطعام وهنا
أنت تتجول مع الحقيبة.

728
00:44:15,691 --> 00:44:17,954
لقد أعطاني السيد نصف يوم إجازة اليوم.

729
00:44:18,034 --> 00:44:19,783
لقد ذهبت بالفعل..

730
00:44:19,863 --> 00:44:22,788
- .. والآن أنا ذاهب.
- تتركه مبكراً..

731
00:44:22,868 --> 00:44:24,310
هناك بالتأكيد بعض المشاكل.

732
00:44:24,862 --> 00:44:28,564
هل كان ذلك ديان هكذا من قبل أم قد حدث
صارت هكذا بعد مجيئي.

733
00:44:31,877 --> 00:44:33,105
خذ الحق من هنا.

734
00:44:34,142 --> 00:44:35,267
سأضطر إلى القيام بشيء ما.

735
00:44:35,708 --> 00:44:38,562
سأضطر إلى استعادة سيدتي قبل ذلك
مساء وإلا سأختفي.

736
00:44:38,642 --> 00:44:39,685
سيدتي، للمرة الأخيرة
ساعة ونحن نتجول..

737
00:44:40,152 --> 00:44:41,700
..في نفس المنطقة
الذهاب اليسار واليمين.

738
00:44:41,078 --> 00:44:43,299
قل لي اسم مستعمرة، لين..

739
00:44:44,081 --> 00:44:45,083
- يا اسمع..
- نعم.

740
00:44:45,361 --> 00:44:46,443
وقد أعطى سيدنا
ترتيب هذه الستائر..

741
00:44:47,261 --> 00:44:48,878
..أو كنت قد أحضرت
أمر شخص آخر هنا؟

742
00:44:49,005 --> 00:44:51,568
لا يا سيدي. صباح اليوم
سيدتي قد أعطت الأمر.

743
00:44:53,139 --> 00:44:55,043
أعطت أمرا
ولكن لماذا لا حوالة بريدية؟

744
00:44:55,022 --> 00:44:56,035
خذ اليسار.

745
00:44:56,313 --> 00:44:59,371
بدلاً من القيام باليسار،
الحق لماذا لا تقول عنوانك؟

746
00:44:59,451 --> 00:45:00,805
أعتقد أن لديك
نسيت عنوانك.

747
00:45:00,885 --> 00:45:01,823
اسأل شخص ما.

748
00:45:02,145 --> 00:45:03,562
مهلا، لا تتكلم كثيرا.

749
00:45:14,986 --> 00:45:18,097
ما هذا؟ ستائر خضراء
تم وضعها في كل مكان.

750
00:45:24,063 --> 00:45:25,624
مرحباً، لقد وصلنا إلى المنزل. انزل.

751
00:45:25,704 --> 00:45:28,900
هل وصلنا؟
لم أعرف.

752
00:45:29,172 --> 00:45:30,877
السلام عليكم من سيدفع الأجرة؟

753
00:45:30,957 --> 00:45:32,295
- مال؟
- نعم..

754
00:45:32,375 --> 00:45:34,691
عندي 500 ريال و 1000 ريال
والتي لن تكون ذات فائدة لك.

755
00:45:34,771 --> 00:45:36,717
لذا فمن الأفضل أن تضع هذا العداد.

756
00:45:37,913 --> 00:45:39,071
هذا هو متري.

757
00:45:39,151 --> 00:45:42,364
- ولهذا السبب أرجعتها بصدق.
- أعطني الأجرة.

758
00:45:42,917 --> 00:45:44,240
- هل تحتاج إلى المال؟
- نعم.

759
00:45:44,633 --> 00:45:46,172
احتفظ بقلب كبير.

760
00:45:46,553 --> 00:45:47,682
- هيا أعطني.
- خذها يا أخي واذهب.

761
00:45:47,814 --> 00:45:49,015
أعتقد أنه قد تعرض لضريبة السلع والخدمات.

762
00:45:49,095 --> 00:45:50,277
- مهلا..
- ما هذا؟

763
00:45:50,726 --> 00:45:51,618
لقد انتهى شحن الهاتف.

764
00:45:51,698 --> 00:45:54,014
يا إلهي، لقد سرقت هاتفي أيضًا.

765
00:45:54,253 --> 00:45:56,356
سيعاقبك الله على أعمالك.

766
00:45:56,436 --> 00:45:58,105
لن تحصل على أي
أدواتك بعد وفاتك.

767
00:45:58,185 --> 00:46:01,724
إذا لم يحدث هذا فأنا كذلك
ليس الابن الوحيد للمصارع سلطان.

768
00:46:01,912 --> 00:46:02,715
ماذا تقول؟

769
00:46:02,853 --> 00:46:03,887
- هل أنت ابن سلطان؟
- نعم هكذا..

770
00:46:04,273 --> 00:46:05,295
حتى والدي اعتاد على ذلك
أمارس المصارعة في نوبات المصارعة..

771
00:46:05,573 --> 00:46:08,620
هل تقارن والدك؟
مع الألغام؟ هل أعطيك..؟

772
00:46:08,894 --> 00:46:11,533
تضيع من هنا.

773
00:46:11,613 --> 00:46:12,984
- لا أعرف أين يفعل الحمقى
تأتي من؟ - سيدي يتصل بي.

774
00:46:13,064 --> 00:46:14,106
- يبتعد.
- أراك لاحقًا.

775
00:46:15,138 --> 00:46:17,603
لذا شيفا، ألا تتفاجأ؟

776
00:46:17,767 --> 00:46:19,972
لماذا حصلت على فكرة
و إعادة تزيين المنزل فجأة؟

777
00:46:20,052 --> 00:46:21,468
وبما أنني حرة ذلك
كان علي أن أفعل شيئا.

778
00:46:21,548 --> 00:46:23,993
إلى متى يمكنني الجلوس خاملا؟

779
00:46:24,073 --> 00:46:27,754
وهذا هو السبب في أنني اخترت القماش، فعلت
الخياطة وصنع الستارة.

780
00:46:28,351 --> 00:46:33,056
جيد جدًا. جدران بيضاء وستائر خضراء..
هناك نضارة في الآن.

781
00:46:33,136 --> 00:46:34,551
- وحتى في حياتي أيضاً.
- هل أحببت ذلك؟

782
00:46:34,631 --> 00:46:35,468
أنا أحبه.

783
00:46:37,146 --> 00:46:41,695
هناك بعض المشكلة. ذلك الرجل
وضع الستائر الجاهزة أمامي.

784
00:46:42,128 --> 00:46:45,155
حتى ذلك الحين سيدتي تقول ذلك
لقد خيطتهم وجعلتهم جاهزين.

785
00:46:46,505 --> 00:46:47,863
هل تخون زوجها؟

786
00:46:49,576 --> 00:46:50,482
- سيدي..
- نعم..

787
00:46:50,562 --> 00:46:51,624
لقد جاء هؤلاء الناس.

788
00:46:52,599 --> 00:46:53,298
يمكنك المغادرة.

789
00:46:53,791 --> 00:46:54,689
اجلس.

790
00:46:58,709 --> 00:47:00,571
- هل أنت السيد كريشنامورثي؟
- نعم يا سيدي.

791
00:47:00,651 --> 00:47:02,027
- سانجيتا..
- نعم يا سيدي.

792
00:47:02,107 --> 00:47:04,465
أنا شيفا. ضابط إدارة البحث الجنائي.

793
00:47:04,897 --> 00:47:06,884
أنا أحقق في قضية رحيم.

794
00:47:07,382 --> 00:47:10,327
سيدي هل وجدت
أي شيء آخر عن القضية؟

795
00:47:10,407 --> 00:47:13,588
اسأل والدك. إنه يعرف ذلك.

796
00:47:14,396 --> 00:47:15,287
- سيدي..
- أين تريد أن تذهب؟

797
00:47:15,367 --> 00:47:16,560
لا تسأل نفس الشيء
السؤال مرارا وتكرارا.

798
00:47:16,064 --> 00:47:17,529
افعل كما أقول؟

799
00:47:18,185 --> 00:47:19,034
اقلب السيارة.

800
00:47:19,239 --> 00:47:20,253
إلى أين أنت ذاهب؟

801
00:47:20,591 --> 00:47:22,140
هل ذهبت سيدتي إلى مكان ما حتى اليوم؟

802
00:47:22,022 --> 00:47:24,001
نعم وقد قال ذلك
ستعود بحلول الساعة السابعة.

803
00:47:24,945 --> 00:47:25,963
- خذ هذا.
- ما هذا؟

804
00:47:26,102 --> 00:47:28,150
لقد طلبت سيدتي الحصول على كل هذه الأقراص المدمجة.

805
00:47:28,023 --> 00:47:30,317
لقد طلبت منك أن تدفع
فاتورة الكهرباء والهاتف.

806
00:47:30,784 --> 00:47:31,789
- خذ هذه المفاتيح.
- لماذا؟

807
00:47:32,364 --> 00:47:34,377
لقد طلبت سيدتي الاحتفاظ بها
المنزل مغلق حتى المساء.

808
00:47:34,574 --> 00:47:36,629
أنا ذاهب إلى المنزل و
سوف يأتي في الساعة 6 الآن.

809
00:47:36,989 --> 00:47:38,467
- انطلق الأمام.
- نعم سيدتي.

810
00:47:39,901 --> 00:47:43,753
هناك بالتأكيد بعض المشاكل. ماذا
هل يحدث في غياب الزوج؟

811
00:47:43,833 --> 00:47:47,368
- اتجه يمينًا من محل أوراق التنبول ذاك.
- تمام.

812
00:47:47,532 --> 00:47:49,738
لمعلوماتك
لقد التقيت بالفعل بعبد الله.

813
00:47:49,818 --> 00:47:51,546
قال أنك لم تكن
سعيد بهذه العلاقة.

814
00:47:51,847 --> 00:47:54,770
بعد أن هدأ الرحيم أ
لقد وافقت على هذه العلاقة.

815
00:47:54,985 --> 00:47:56,696
ما هو سبب موافقتك؟

816
00:47:57,016 --> 00:47:58,732
لماذا غيرت قرارك؟

817
00:47:59,568 --> 00:48:02,347
السيد كريشنامورثي أنا أسألك.

818
00:48:02,427 --> 00:48:03,243
سأخبرك.

819
00:48:04,092 --> 00:48:06,678
الأب، جميع العمال لديهم
ذهب وسندر عمه will..

820
00:48:07,586 --> 00:48:09,669
..تقديم العروض من قبل
يقوم بتشغيل كلا مواقد الغاز.

821
00:48:10,029 --> 00:48:14,128
سانجيتا، انظر هذا يعتمد
عليك أن غدا..

822
00:48:14,208 --> 00:48:17,605
..مواقد الغاز سوف
حرق معا أو مختلفة.

823
00:48:18,237 --> 00:48:18,302
ماذا تقصد؟

824
00:48:18,967 --> 00:48:21,772
المسلم يتزوج بدون
رؤية وجه العروس.

825
00:48:22,034 --> 00:48:24,448
لكن العروس والعريس الهندوسيين
معًا نقوم بجولات الزواج.

826
00:48:25,626 --> 00:48:28,654
إذا كان لا بد لي من الاستمرار
صداقتي مع عبدالله..

827
00:48:28,734 --> 00:48:31,881
.. ثم سيكون لديك
أن أنسى حب الرحيم.

828
00:48:32,149 --> 00:48:37,281
بسبب صداقتك
سأضحي بحبي.

829
00:48:37,361 --> 00:48:41,332
وصدقت ما قالته ابنتي
وصلت إلى وظيفة طهي الطعام.

830
00:48:41,527 --> 00:48:43,170
سالم، هل تم طهيه أم لا.

831
00:48:43,025 --> 00:48:45,517
فقط تحقق كما كان
بالفعل أكثر من 10 دقائق.

832
00:48:45,822 --> 00:48:47,149
الاخ مظهر
سنضطر إلى خفض راتبه..

833
00:48:47,229 --> 00:48:48,142
.. لأنه لا يركز على العمل.

834
00:48:48,222 --> 00:48:50,711
- فهو يأخذ الكثير من الوقت.
- كل شيء كان يسير على ما يرام.

835
00:48:51,127 --> 00:48:55,073
بمجرد بدء الوظيفة أنا
طلبت من ابنتي تناول المشروبات الباردة.

836
00:48:56,335 --> 00:48:59,623
رؤيتها تخرج
رحيم سلم عمله ..

837
00:48:59,703 --> 00:49:03,159
..إلى شخص آخر وذهب وراءها.

838
00:49:03,367 --> 00:49:06,148
يسعدني أن أعلن
تماما كما في العام الماضي..

839
00:49:06,356 --> 00:49:09,269
..لقد فزنا
جائزة الدولة المرموقة.

840
00:49:09,349 --> 00:49:13,980
لكونها أفضل العقارات
الشركة في ولايتنا بأكملها.

841
00:49:14,006 --> 00:49:16,050
كان رحيم يلاحقها.

842
00:49:17,557 --> 00:49:21,825
لقد كنت خائفة من أن سانجيتا
قد تغير قرارها

843
00:49:23,826 --> 00:49:25,632
جاءت أفكار كثيرة إلى ذهني.

844
00:49:25,909 --> 00:49:29,285
وبسبب ذلك أنا
شعرت بالدوار وسقطت.

845
00:49:29,365 --> 00:49:31,403
ماذا حدث للأخ؟

846
00:49:31,483 --> 00:49:34,485
يا إلهي ماذا حدث له؟

847
00:49:34,763 --> 00:49:37,069
يا إلهي.. أن يتصل أحد بالإسعاف.

848
00:49:39,428 --> 00:49:40,639
كيف هو الآن؟

849
00:49:40,719 --> 00:49:42,701
لا يوجد ما يدعو للقلق
حيث أن ضغط الدم لديه فقط كان منخفضًا.

850
00:49:42,781 --> 00:49:44,867
سيكون بخير قريبا. لا تقلق.

851
00:49:46,375 --> 00:49:48,456
عبدالله عبدالله تلك الوظيفة..

852
00:49:49,265 --> 00:49:50,597
لا تقلق يا أخي.

853
00:49:50,677 --> 00:49:52,486
سانجيتا هناك و
سوف تدير كل شيء.

854
00:49:52,566 --> 00:49:54,224
ليس لديها
هذا القدر من الخبرة.

855
00:49:54,304 --> 00:49:55,483
ساندر هناك معها.

856
00:49:55,563 --> 00:49:55,654
لا تقلق.

857
00:49:56,553 --> 00:50:00,230
إذا حدث شيء خاطئ بعد ذلك
سوف يجلب العار لاسمي.

858
00:50:01,198 --> 00:50:03,294
عندما ذهبت إلى
مكان الوظيفة..

859
00:50:03,875 --> 00:50:07,853
.. ثم كان جميع الضيوف
الاستمتاع بالطعام النباتي.

860
00:50:08,268 --> 00:50:10,530
- من هو متعهد الحفل؟
- كريشنامورثي، ومن غيره؟

861
00:50:10,061 --> 00:50:11,277
الطعام لذيذ.

862
00:50:11,906 --> 00:50:14,240
نعم، لا أحد يستطيع الطبخ
طعام مثل كريشنامورثي.

863
00:50:14,032 --> 00:50:14,977
إنه يطبخ طعامًا لذيذًا.

864
00:50:15,345 --> 00:50:17,249
سأدعو له
حفلتي في منزلي.

865
00:50:17,329 --> 00:50:18,592
بالطبع، اتصلي به.

866
00:50:18,672 --> 00:50:20,544
لا أحد يستطيع طهي البرياني مثل رحيم.

867
00:50:20,624 --> 00:50:22,177
هناك سحر في يد رحيم.

868
00:50:22,257 --> 00:50:25,313
أبي، عندما جئت إلى
اعلم أنك شعرت بالدوار..

869
00:50:25,393 --> 00:50:29,312
..بسبب انخفاض
BP ثم شعرت بالاسترخاء.

870
00:50:29,392 --> 00:50:32,756
اترك كل ذلك ولكن اخبرني
كيف تم طهي الكثير من الطعام؟

871
00:50:32,964 --> 00:50:34,369
لم أتمكن من طهي الطعام.

872
00:50:35,303 --> 00:50:35,877
ثم ..

873
00:50:36,624 --> 00:50:37,309
ذلك..

874
00:50:44,022 --> 00:50:46,825
رحيم، هل طبخت؟
الطعام النباتي؟

875
00:50:47,237 --> 00:50:50,489
الناس يشيدون به حقًا.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

876
00:50:52,446 --> 00:50:54,103
إنه تحدي ل
لي أن أتعلم شيئا جديدا..

877
00:50:54,183 --> 00:50:56,687
..خاصة عندما تكون
لا أعرف شيئا عن ذلك.

878
00:50:57,552 --> 00:51:00,963
في الواقع منذ أشهر
أشاهدك أثناء طهي الطعام.

879
00:51:01,531 --> 00:51:04,922
كانت لدي رغبة في طهي طعام نباتي
الغذاء لمثل هذه الوظيفة الكبيرة.

880
00:51:05,002 --> 00:51:06,368
اليوم حصلت على فرصة
لذلك قمت بطهيها.

881
00:51:07,268 --> 00:51:09,295
الغاز لا يعرف ما إذا كان
الطعام نباتي أو غير نباتي.

882
00:51:10,395 --> 00:51:12,692
كلاهما مطبوخان
نفس النار يا عم

883
00:51:13,896 --> 00:51:19,154
لقد نسيت للتو.
لقد أخبرتني سانجيتا بكل شيء.

884
00:51:19,922 --> 00:51:24,613
من اليوم لن أفعل
تعطيك فرصة للشكوى.

885
00:51:36,009 --> 00:51:39,731
الضيوف من فضلك لا تتردد. يأكل
بسخاء. سأحصل على المزيد من لحم الضأن.

886
00:51:42,357 --> 00:51:44,744
جمع عبد
وكريشنامورثي لذيذ.

887
00:51:44,824 --> 00:51:46,523
فالروح ليس لها دين.

888
00:51:46,603 --> 00:51:50,881
بمجرد أن تصبح الروح جسدًا
فإنه يعترف بدينه.

889
00:51:52,189 --> 00:51:54,154
عبد الله،
سألت ابنتي هذا السؤال.

890
00:51:54,041 --> 00:51:55,542
لم أستطع الإجابة.

891
00:51:57,121 --> 00:51:59,045
لكن الآن سيكون رحيم صهري.

892
00:52:00,656 --> 00:52:03,345
قبل الانتهاء من
العلاقة مع رحيم..

893
00:52:03,425 --> 00:52:05,680
..did وجدت آخر
الصبي لسانجيتا؟

894
00:52:07,092 --> 00:52:07,894
نعم يا سيدي.

895
00:52:08,572 --> 00:52:10,994
لماذا لم تقل هذا
شيء لشرطة السكك الحديدية في وقت سابق؟

896
00:52:11,074 --> 00:52:13,572
لم أجد هذا الأمر
ضروري يقال ..

897
00:52:13,652 --> 00:52:16,481
..وقد قبلت بالفعل
رحيم هو صهري.

898
00:52:16,676 --> 00:52:18,759
لكن رحيم لم يكن يعلم بهذا؟

899
00:52:18,839 --> 00:52:20,073
لا، لم يكن يعرف.

900
00:52:20,303 --> 00:52:22,359
كنت ذاهبا للحصول على دعوة
بطاقات مطبوعة باسمه.

901
00:52:22,943 --> 00:52:25,541
أردت أن أعطي مفاجأة
في عيد ميلاد رحيم.

902
00:52:26,037 --> 00:52:30,037
ولكن بعد أيام قليلة رحيم
مات وانتهى كل شيء

903
00:52:30,073 --> 00:52:32,951
وكان رحيم يدرك ذلك جيداً
من اعتراضك.

904
00:52:33,688 --> 00:52:37,392
لقد انتحر وهو يعلم
أن سانجيتا لا يمكن أن تكون له.

905
00:52:38,402 --> 00:52:41,450
أو أنك أخذت ثقة الجميع
من خلال القيام بقبول الرحيم.

906
00:52:41,962 --> 00:52:44,843
ووافقت على زفافهما
حتى لا يشك أحد فيك.

907
00:52:44,923 --> 00:52:47,720
وبعد ذلك بذكاء
لقد تسببت في مقتل رحيم.

908
00:52:47,878 --> 00:52:50,514
سيدي، هل لديك شك في والدي؟

909
00:52:50,594 --> 00:52:52,655
لقد أعادت فتح القضية
لا يعني ذلك ..

910
00:52:52,735 --> 00:52:55,032
.. لا يستطيع والدك
يكون مشتبها به في هذه القضية.

911
00:52:55,455 --> 00:52:57,378
بعد قتل الزوجة
الزوج يقدم شكوى للشرطة.

912
00:52:57,458 --> 00:52:59,564
بعد مقتل ابنه
الأب يذرف دموع التماسيح.

913
00:52:59,644 --> 00:53:01,965
في جرائم القتل التجارية في كثير من الأحيان
شريك العمل قاتل.

914
00:53:02,045 --> 00:53:05,091
وسجلاتنا مليئة بمثل هذه الحالات.

915
00:53:05,758 --> 00:53:08,270
حتى اليوم لا يوجد مجرم
لقد هرب من يدي.

916
00:53:08,941 --> 00:53:13,189
وفقا لي الخاص بك
الأب هو المشتبه به رقم 1.

917
00:53:14,595 --> 00:53:16,871
وقال انه لن يترك
المدينة دون إذني.

918
00:53:17,397 --> 00:53:20,116
تعال إلى مركز الشرطة
كلما اتصلت بك.

919
00:53:20,676 --> 00:53:21,935
الآن يمكنك الذهاب.

920
00:53:52,817 --> 00:53:53,469
ما هذا؟

921
00:53:53,549 --> 00:53:55,862
أنت أول امرأة في
العالم الذي يكوي ثوب الليل.

922
00:53:55,942 --> 00:53:58,249
سواء كان ليلا أو نهارا.
يجب أن تبدو دائمًا نظيفة ومرتبة.

923
00:53:58,329 --> 00:54:00,394
- اه يعني..
- ما هو المعنى؟

924
00:54:01,059 --> 00:54:02,891
أنه لم يكن لديك
أي شيء آخر للقيام به.

925
00:54:03,509 --> 00:54:05,076
ومن قال أنه ليس لدي عمل؟

926
00:54:05,214 --> 00:54:06,503
هل تعرف كم هو مشغول
انا منذ الصباح؟

927
00:54:06,583 --> 00:54:10,126
مهلا، بارد،
رائع..بماذا كنت مشغولا؟

928
00:54:10,206 --> 00:54:11,222
لقد قمت بطهي العشاء لهذا اليوم.

929
00:54:11,446 --> 00:54:12,473
- حقًا.
- نعم.

930
00:54:12,747 --> 00:54:14,496
- تحصل على نضارة و
سأقدم الطعام. - تمام.

931
00:54:15,764 --> 00:54:16,911
هل سيكون الأمر يستحق الأكل؟

932
00:54:17,873 --> 00:54:19,254
إنها تحدق في كل سؤال.

933
00:54:21,624 --> 00:54:22,850
أشعر بالجوع الشديد.

934
00:54:23,408 --> 00:54:24,059
برياني..

935
00:54:31,059 --> 00:54:33,202
ساتيا، هل طهيت هذا؟

936
00:54:33,813 --> 00:54:35,027
لقد طهيته. لماذا ؟

937
00:54:35,492 --> 00:54:38,799
لا يمكن أن يصنعه إلا الطباخ
مثل هذا البرياني اللذيذ.

938
00:54:42,583 --> 00:54:45,299
هاه عندما التقينا للمرة الأولى..

939
00:54:45,379 --> 00:54:46,838
..ثم لماذا قلت
أنك لا تعرف الطبخ؟

940
00:54:47,952 --> 00:54:52,356
بعد رؤية حماتها
أظهر على شاشة التلفزيون أنني طهيت هذا البرياني.

941
00:54:52,905 --> 00:54:54,440
أريد أن أقوم باعتراف.

942
00:54:54,052 --> 00:54:56,867
الطعام الذي تطبخ عليه الأم
التلفزيون ليس لذيذا مثل هذا. حقا.

943
00:54:57,415 --> 00:55:00,500
هناك سر.
كنت أعرف كيف أطبخ الطعام قليلاً.

944
00:55:00,058 --> 00:55:01,242
هل أخبرك بسر آخر؟

945
00:55:01,936 --> 00:55:05,810
قضية قتل رحيم التي أقوم بالتحقيق فيها
كما يتم طهي البرياني اللذيذ.

946
00:55:06,011 --> 00:55:07,532
مرة أكلت البرياني المطبوخ عنده..

947
00:55:07,612 --> 00:55:09,081
..ثم أنك لم تشعر أبدا
مثل أكل أي شيء آخر.

948
00:55:09,377 --> 00:55:10,966
إذا وجدت قاتل الرحيم..

949
00:55:11,046 --> 00:55:12,819
.. ثم سأخدم
البرياني لك كل يوم.

950
00:55:12,899 --> 00:55:15,906
ماذا تقول؟ سأفعل
الحصول على الدهون بعد تناوله كل يوم.

951
00:55:22,015 --> 00:55:23,510
- مهلا، الغشاش إيماندار.
- نعم أخي.

952
00:55:23,059 --> 00:55:24,771
ما هي السرقة التي تخطط لها؟

953
00:55:25,845 --> 00:55:27,716
تم طهي البرياني اللذيذ.
اذهب وتناول الطعام.

954
00:55:27,796 --> 00:55:31,914
أخي لا أريد أن آكل
برياني لكن أريد أن أخبرك سراً.

955
00:55:31,994 --> 00:55:33,217
تعال هنا في الزاوية.

956
00:56:03,939 --> 00:56:05,440
لا تسيئوا فهمي.

957
00:56:06,014 --> 00:56:08,176
بمجرد أن تذهب إلى
المكتب صباحا..

958
00:56:08,256 --> 00:56:11,128
..madam يذهب للقاء شخص ما
ويعود في المساء.

959
00:56:11,208 --> 00:56:12,331
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

960
00:56:12,411 --> 00:56:14,677
صحيح يا سيدي ولن تصدق ذلك.

961
00:56:14,757 --> 00:56:18,808
هل ترى هذه الستائر الجديدة؟ ال
وضعهم صاحب المتجر أمامي.

962
00:56:18,888 --> 00:56:20,855
في ذلك اليوم أيضاً سيدتي
عاد في المساء.

963
00:56:21,124 --> 00:56:24,397
لكنها قالت لك ذلك
قامت بخياطة الستائر.

964
00:56:25,097 --> 00:56:27,913
كل يوم تجلس في العربة
ويستمر في العثور على شخص ما.

965
00:56:28,258 --> 00:56:31,496
انها تعطي قبالة ل
جميع الخدم حتى الساعة السادسة.

966
00:56:31,793 --> 00:56:34,125
لأي سبب تصنعه
بالتأكيد أنا أيضا خارج المنزل.

967
00:56:34,072 --> 00:56:36,846
قبل أن يعود الجميع
في المساء تعود.

968
00:56:38,401 --> 00:56:40,165
لم تطبخ هذا البرياني.

969
00:56:44,752 --> 00:56:46,869
لخليط الساجو، انقع الساجو..

970
00:56:46,949 --> 00:56:48,454
يا ابني.

971
00:56:48,821 --> 00:56:49,429
مرحبا..

972
00:56:49,509 --> 00:56:53,692
هل عرضت مؤخرا وصفة
برياني الدجاج في عرضك؟

973
00:56:53,772 --> 00:56:56,459
برياني؟
لماذا تسأل عن البرياني؟

974
00:56:56,539 --> 00:56:57,621
هل ستطبخ؟

975
00:56:58,466 --> 00:57:00,355
ابني يا بني..

976
00:57:02,943 --> 00:57:04,507
لا شيء الأم. سأتصل غدا.

977
00:57:04,587 --> 00:57:05,589
لقد قطع اتصاله.

978
00:57:05,867 --> 00:57:07,220
من قال أنني لا أفعل ذلك
هل لديك أي عمل للقيام به؟

979
00:57:07,003 --> 00:57:08,059
هل تعرف كم هو مشغول
انا منذ الصباح؟

980
00:57:13,281 --> 00:57:17,522
ساتيا، أنت لم تفعل
أكل الكثير من البرياني اليوم.

981
00:57:17,993 --> 00:57:19,564
كم سوف آكل
شيء مطبوخ من قبلي؟

982
00:57:19,644 --> 00:57:20,851
اليوم في الغداء أيضا أكلت البرياني.

983
00:57:20,931 --> 00:57:23,792
أنا الإطارات جدا
أنا أعمل منذ الصباح.

984
00:57:23,872 --> 00:57:25,909
الآن أريد أن أنام.
سنتحدث غدا.

985
00:57:26,504 --> 00:57:27,320
طاب مساؤك.

986
00:57:29,734 --> 00:57:31,835
بمجرد أن تذهب إلى
المكتب صباحا..

987
00:57:31,915 --> 00:57:34,708
..madam يذهب للقاء شخص ما
ويعود في المساء.

988
00:57:35,064 --> 00:57:38,350
وضع صاحب المحل
الستائر أمامي.

989
00:57:38,043 --> 00:57:40,101
في ذلك اليوم أيضاً سيدتي
عاد في المساء.

990
00:57:40,568 --> 00:57:43,643
لكنها قالت لك ذلك
قامت بخياطة الستائر.

991
00:57:43,723 --> 00:57:46,044
انها لم تطبخ هذا البرياني.

992
00:57:46,549 --> 00:57:47,372
ساتيا..

993
00:58:16,919 --> 00:58:22,960
"دعوة أمي..ياي
اتصلت الأم.."

994
00:58:23,076 --> 00:58:24,487
- مرحبا..
- هل هذا الصهر يتحدث؟

995
00:58:25,251 --> 00:58:27,143
- نعم هذا أنا.
- كيف حالك يا بني؟

996
00:58:27,223 --> 00:58:29,135
أنا لائق وبخير.
كيف حالك وعمي؟

997
00:58:29,215 --> 00:58:33,320
نحن جميعا بخير. لعدة أيام
لم أتحدث مع ساتيا.

998
00:58:33,694 --> 00:58:36,932
اتصلت على الهاتف الثابت ولكن
لم يلتقط أحد الهاتف.

999
00:58:37,016 --> 00:58:39,569
لقد حاولت هاتفها الخلوي
كذلك ولكن لا يمكن الاتصال.

1000
00:58:40,584 --> 00:58:41,843
لا تأخذ التوتر.

1001
00:58:42,079 --> 00:58:45,248
لمدة يومين كنت قد اتخذت
قبالة وذهب إلى محطة التل.

1002
00:58:45,328 --> 00:58:47,333
- كانت هناك مشكلة في الشبكة هناك
- حسنًا، هذا هو الحال.

1003
00:58:47,458 --> 00:58:50,303
ذهب ساتيا للاستحمام.

1004
00:58:51,478 --> 00:58:53,336
بمجرد خروجها
سأطلب منها أن تتصل بك.

1005
00:58:53,416 --> 00:58:57,012
هذا ليس مهما.
بعد التحدث معك أنا راضية.

1006
00:58:57,092 --> 00:58:58,060
حسنا وداعا.

1007
00:59:02,143 --> 00:59:03,824
لمن هذا الرقم المجهول؟

1008
00:59:07,528 --> 00:59:11,182
مرحبا سيدتي. لماذا أنت
يدعوني مرارا وتكرارا؟

1009
00:59:11,036 --> 00:59:14,291
لا تزعجني. في أقرب وقت
عندما يأتي سأتصل بك.

1010
00:59:14,695 --> 00:59:17,382
تمام. احتفظ بالهاتف، من فضلك. الوداع.

1011
00:59:19,091 --> 00:59:23,226
ماذا تتحدث؟
لا أستطيع أن أصدقك.

1012
00:59:23,596 --> 00:59:25,118
حتى أنا مندهش.

1013
00:59:26,048 --> 00:59:29,089
ولكن هذا ما أكده ذلك
تذهب إلى مكان ما في الصباح.

1014
00:59:29,538 --> 00:59:30,549
هناك بعض المشكلة.

1015
00:59:30,629 --> 00:59:34,356
قلت أنه لم يبق خادم
هناك خلال النهار ولكنك هناك.

1016
00:59:34,436 --> 00:59:36,205
- لا بد أنك رأيت شيئًا ما.
- لم أر شيئا.

1017
00:59:36,515 --> 00:59:38,474
لقد أرسلتني للخارج
وكذلك لبعض الأعمال.

1018
00:59:38,554 --> 00:59:40,505
ويطلب عدم الحضور قبل الساعة السادسة.

1019
00:59:40,585 --> 00:59:43,113
مفهوم. وهذا يعني أنه يجب أن يكون هناك
لا أحد في المنزل الآن. يمين.

1020
00:59:43,193 --> 00:59:44,392
صحيح يا أخي.

1021
00:59:44,613 --> 00:59:47,036
شيفا، توقف عن القلق.

1022
00:59:47,338 --> 00:59:50,492
دون معرفة الحقيقة
يجب أن لا تصل إلى أي قرار.

1023
00:59:50,572 --> 00:59:53,875
اذهب إلى المنزل مباشرة وانظر
إذا كانت أخت الزوج في المنزل أم لا.

1024
00:59:53,955 --> 00:59:56,714
وبمجرد عودتها،
ثم راقبها بصبر.

1025
00:59:56,794 --> 00:59:59,243
انظر، عليك أن تحل قضية رحيم.

1026
00:59:59,323 --> 01:00:01,310
إذا كنت تنزعج من الأشياء الصغيرة..

1027
01:00:01,039 --> 01:00:02,754
.. ثم سوف التركيز الخاص بك
يتم تحويلها من القضية.

1028
01:00:03,185 --> 01:00:06,954
دعني أخبرك. حل
مشكلة مهما كان هناك اليوم.

1029
01:00:22,161 --> 01:00:26,053
الأرجوحة تتأرجح
نفسها والباب مفتوح أيضًا.

1030
01:00:26,518 --> 01:00:28,655
يعني هي بالداخل
أكيد هناك مشكلة يا أخي

1031
01:00:29,264 --> 01:00:32,305
اذكر نفسك مذنبًا
لذلك أبدا..الإجازات

1032
01:00:32,385 --> 01:00:35,809
إذن أيها الشرير.. حاضر..

1033
01:00:35,889 --> 01:00:36,717
هذا صحيح.

1034
01:00:51,811 --> 01:00:54,198
مهلا، لا تنظر في وجهي مثل هذا.

1035
01:00:55,077 --> 01:00:59,135
اغفر لي. هذا التوتر سوف يقتلني.

1036
01:01:19,776 --> 01:01:20,744
من هناك؟

1037
01:01:23,885 --> 01:01:27,178
ماساكالي، ماساكالي..

1038
01:01:30,188 --> 01:01:33,572
ما الذي تنظر إليه؟ أنا رحيم.

1039
01:01:33,652 --> 01:01:35,849
رحيم..

1040
01:01:36,423 --> 01:01:43,085
متى ستعتقل
ذلك الوغد الذي قتلني؟

1041
01:01:43,569 --> 01:01:44,787
أخبرني.

1042
01:01:46,261 --> 01:01:49,927
لا أعرف لماذا قتلني.

1043
01:01:50,007 --> 01:01:53,240
من قتلني؟ أريد أن أعرف.

1044
01:01:53,032 --> 01:01:56,668
ستخبرني من قتلني

1045
01:01:58,166 --> 01:02:00,229
بدل أن أجد قاتلي أنت..

1046
01:02:02,007 --> 01:02:06,558
..يستمتعون بها
زوجتك بعد الزواج .

1047
01:02:06,638 --> 01:02:09,721
راسكال، اذهب وابحث عنه.

1048
01:02:11,092 --> 01:02:17,150
حتى لا تجد قاتلي سأفعل
لا تخرج من جسد زوجتك.

1049
01:02:19,762 --> 01:02:21,810
أقسم بالله.

1050
01:02:35,122 --> 01:02:38,035
كما في الطفولة الشبح
أجبرني على تبليل سروالي

1051
01:02:49,084 --> 01:02:50,143
أين فعلت
دراستك من ؟

1052
01:02:50,223 --> 01:02:51,290
شهادة الثانوية العامة للقديسة مريم.

1053
01:02:51,973 --> 01:02:53,194
اسم المدير هناك.

1054
01:02:53,274 --> 01:02:54,398
الأم كلورا.

1055
01:02:54,478 --> 01:02:56,279
- اسم صديقك المفضل .
- أنجالي.

1056
01:02:56,359 --> 01:02:57,227
هل تعرف رحيم؟

1057
01:02:57,307 --> 01:02:59,366
- رحيم رحيم..
- هل تتذكره؟

1058
01:02:59,977 --> 01:03:01,204
- نعم.
- أخبرني.

1059
01:03:01,284 --> 01:03:03,350
قرأت اسمه في ملف شيفا.

1060
01:03:04,317 --> 01:03:07,708
هل أحببت شخص ما
آخر قبل الزواج من شيفا؟

1061
01:03:07,788 --> 01:03:08,475
لا.

1062
01:03:08,555 --> 01:03:10,329
سواء في مدرستك أو كليتك.

1063
01:03:10,952 --> 01:03:13,270
لا، لم يكن لدي علاقة غرامية قط.

1064
01:03:13,035 --> 01:03:14,947
شخص معجب بك.

1065
01:03:15,342 --> 01:03:18,066
كان هناك صبي في الكلية
الذي كان يتبعني.

1066
01:03:18,146 --> 01:03:19,961
- اسمه.
- راهول.

1067
01:03:20,548 --> 01:03:22,963
- راهول أو رحيم.
- راهول.

1068
01:03:23,462 --> 01:03:25,480
- ماذا حدث بعد ذلك؟
- ذات يوم وبخته.

1069
01:03:26,142 --> 01:03:28,377
لقد هددته بالشرطة
لكنه لم يتغير.

1070
01:03:28,457 --> 01:03:30,928
ذات يوم اتصل بالمنزل.

1071
01:03:31,008 --> 01:03:36,555
لقد وبخته كثيرا و
ثم لم أره مرة أخرى.

1072
01:03:41,829 --> 01:03:42,590
دكتور..

1073
01:03:44,135 --> 01:03:48,241
على السؤال أعطت
تفاصيل مدرستها..

1074
01:03:48,321 --> 01:03:51,280
..college والمعلمين مع الوضوح.

1075
01:03:51,442 --> 01:03:54,029
إذا كانت تعرف أي رحيم بعد ذلك
كانت ستتذكره بالتأكيد.

1076
01:03:54,077 --> 01:03:56,935
لذلك تم التأكد من أنها فعلت ذلك
ولا يعرف الرحيم من العصور السابقة.

1077
01:03:57,771 --> 01:03:59,809
لقد كان من الخطأ أن
الذي قمت به من خلال المناقشة..

1078
01:03:59,889 --> 01:04:01,328
..قضية قتل رحيم مع زوجتك.

1079
01:04:01,408 --> 01:04:03,206
أنت مشغول بالتحقيق الخاص بك.

1080
01:04:03,286 --> 01:04:06,132
لكن زوجتك أبقت
أفكر في رحيم..

1081
01:04:06,212 --> 01:04:08,530
..الموت حول
ساعة الجلوس في المنزل.

1082
01:04:09,217 --> 01:04:10,601
يمكن أن تكون مسألة خطيرة.

1083
01:04:11,006 --> 01:04:14,012
انظر يا سيد شيفا،
دماغنا يشبه الكمبيوتر.

1084
01:04:14,218 --> 01:04:17,976
مهما كانت المعلومات التي نطعمها
فيه تصبح عملية التفكير.

1085
01:04:18,125 --> 01:04:21,917
وقد خزنت زوجتك ساتيا
قضية مقتل رحيم في ذهنها.

1086
01:04:22,354 --> 01:04:24,366
مع الأدوية
سوف قمع الذاكرة.

1087
01:04:25,072 --> 01:04:28,050
لكنك تبذل جهدًا يبذله ساتيا
العقل لا يفكر في رحيم.

1088
01:04:34,219 --> 01:04:36,455
- ها قد أتى ابني..
- مرحبا أمي.

1089
01:04:36,535 --> 01:04:37,623
- الأم..
- مرحبا بني.

1090
01:04:37,861 --> 01:04:38,586
الأم..

1091
01:04:39,222 --> 01:04:41,121
ألا يمكنك المشي بشكل صحيح؟
ماذا لو كنت قد سقطت؟

1092
01:04:41,702 --> 01:04:43,849
لا، لم أستطع السيطرة.

1093
01:04:43,929 --> 01:04:45,961
لقد قلت أنك
سيعود بعد 6 أشهر.

1094
01:04:46,041 --> 01:04:47,613
لكنك عدت مبكرا..

1095
01:04:50,631 --> 01:04:52,639
زوجة الابن،
هل نسيتني؟

1096
01:04:52,791 --> 01:04:55,049
- كيف أنساك؟
- أنا بخير. كيف حالك؟

1097
01:05:01,867 --> 01:05:03,024
إنه لص.

1098
01:05:04,357 --> 01:05:04,994
تعال يا طفل.

1099
01:05:05,074 --> 01:05:06,223
أي نوع من الحماة هي؟

1100
01:05:06,303 --> 01:05:08,377
- إنها غير قادرة على التعرف على ذكائها
زوجة الابن. - السلام على اللورد شيفا.

1101
01:05:08,457 --> 01:05:09,550
السلام على اللورد شيفا.

1102
01:05:09,692 --> 01:05:11,325
مرحبا سيدي، من فضلك تعال هنا.

1103
01:05:12,509 --> 01:05:12,602
أتيت هنا.

1104
01:05:18,438 --> 01:05:20,276
أنت تحاول أن تكون ذكيًا معي.

1105
01:05:21,511 --> 01:05:22,275
مهلا، توقف.

1106
01:05:23,449 --> 01:05:24,268
استمع لي.

1107
01:05:25,366 --> 01:05:28,438
في اللحظة التي وضعت فيها السيدة قدمها في هذا
منزل كانت والدتك على وشك السقوط.

1108
01:05:29,166 --> 01:05:31,222
- يعني المدام شيطان و..
- التزم الصمت.

1109
01:05:31,881 --> 01:05:33,552
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة،
كيف يجري البرنامج التلفزيوني.

1110
01:05:33,632 --> 01:05:34,930
كيف يمكنني مدح نفسي؟

1111
01:05:35,068 --> 01:05:38,035
لقد دبلج طهاتي
العرض بـ 25 لغة.

1112
01:05:38,115 --> 01:05:41,123
أعطى قناتين أخريين
عرضا لكنني رفضت.

1113
01:05:41,275 --> 01:05:41,349
اسألني لماذا؟

1114
01:05:42,463 --> 01:05:43,077
لماذا؟

1115
01:05:43,157 --> 01:05:46,703
لقد جاء عرض من سويسرا
بالنسبة لكيفية صنع باف باجي.

1116
01:05:46,783 --> 01:05:48,425
كيفية صنع البيتزا من دكلا؟

1117
01:05:48,505 --> 01:05:51,424
وتعليم كل هذا
انا ذاهب الى سويسرا.

1118
01:05:51,504 --> 01:05:52,813
لماذا ترقص؟

1119
01:05:53,181 --> 01:05:58,135
إذا كان عرضك قد انتهى لهذا اليوم، إذن
قل لي القائمة لقائمة اليوم.

1120
01:05:58,215 --> 01:06:06,148
أنت عديم الفائدة تمامًا،
شخص من الدرجة الثالثة الذي يسرق.

1121
01:06:06,228 --> 01:06:09,684
يا أمي، ليس من الممكن أن تصبح
لص ناجح للجميع.

1122
01:06:09,764 --> 01:06:12,693
لهذا يجب عليك
احصل على جائزة نوبل.. لص..

1123
01:06:12,773 --> 01:06:14,619
يا أمي، اللصوص الهواة
تقديم الصلاة لصورتي.

1124
01:06:14,699 --> 01:06:17,664
انتظر فقط، لن أتركك.

1125
01:06:17,744 --> 01:06:19,291
انتظر أيها الوغد أيها السارق..

1126
01:06:20,111 --> 01:06:23,883
ما هي الألعاب التي تلعبها؟ أنا كذلك
الشعور بالجوع. قدمي لنا الطعام يا أختي.

1127
01:06:23,963 --> 01:06:26,038
لماذا يجب أن أجعلك تأكل؟ أنا
سوف يخدم زوجة ابني العزيزة.

1128
01:06:26,793 --> 01:06:31,190
لقد طلبت الجبن عبر الإنترنت. صنع
الهريس واختلط مع برنجال.

1129
01:06:31,027 --> 01:06:32,760
تعال زوجة الابن.
أنت أيضا تأتي يا بني.

1130
01:06:34,609 --> 01:06:38,594
سيدي، والدتك لديها
صنع لحم الضأن المفروم للطعام.

1131
01:06:38,849 --> 01:06:39,521
ما هي مشكلتك؟

1132
01:06:39,601 --> 01:06:41,544
حاول أن تفهم ذلك
بعد رؤية لحم الضأن المفروم..

1133
01:06:41,624 --> 01:06:43,671
..إذا روح الرحيم
يستيقظ ثم ماذا سنفعل.

1134
01:06:44,174 --> 01:06:46,793
- دعها تستيقظ.
- ألست خائفا؟

1135
01:06:46,873 --> 01:06:48,177
إنها زوجتك.

1136
01:06:49,906 --> 01:06:53,149
عندما رأيت روح رحيم
يدخل إلى جسد ساتيا..

1137
01:06:53,229 --> 01:06:55,954
..ثم فهمت أن شيئا
لقد حدث خطأ معه.

1138
01:06:56,335 --> 01:06:57,082
هل فهمت؟

1139
01:06:57,096 --> 01:06:59,649
سوف أساعده. زميل جبان.

1140
01:07:01,622 --> 01:07:04,043
أعتقد أنه في المرة القادمة سوف أكون مفرومًا.

1141
01:07:05,039 --> 01:07:08,515
استخدمني. أكلني.

1142
01:07:08,595 --> 01:07:11,118
أنا أقول ذلك ليس فقط رحيم ولكن
ستأتي عائلته بأكملها لتناول الطعام.

1143
01:07:11,198 --> 01:07:12,093
ابقى هادئا.

1144
01:07:14,279 --> 01:07:15,677
يعني ستقطع لساني

1145
01:07:15,757 --> 01:07:16,805
اجلس زوجة الابن.

1146
01:07:18,986 --> 01:07:20,658
لقد قمت بإعداد برياني لحم ضأن خاص.

1147
01:07:22,768 --> 01:07:23,935
برياني..

1148
01:07:24,788 --> 01:07:30,266
سيدي، إنه صيامي اليوم ولكن
تستمتع بالوجبة الأخيرة مع عائلتك.

1149
01:07:31,216 --> 01:07:32,614
أنت لم تعتقلني.
ضع يديك للأسفل.

1150
01:07:33,111 --> 01:07:35,906
أنا أحب البرياني كثيرا.
كيف عرفت؟

1151
01:07:35,986 --> 01:07:38,093
- كذلك كان..
- أمي، اخدميني أيضًا.

1152
01:07:38,173 --> 01:07:39,511
- نعم سأخدمك يا بني.
- أعط بعض لي كذلك.

1153
01:07:39,684 --> 01:07:40,666
هل شعرت بالخوف
بعد رؤية الطعام؟

1154
01:07:40,746 --> 01:07:42,472
أنا أشعر بالخوف
ماذا سيحدث بعد الأكل.

1155
01:07:42,552 --> 01:07:43,246
أكله.

1156
01:07:43,326 --> 01:07:45,287
- كفى..
- أعطني بعض.

1157
01:07:45,592 --> 01:07:48,631
أشعر بالجوع.
دعني آكل هذه كوجبتي الأخيرة.

1158
01:07:49,169 --> 01:07:51,016
- هيموت من الأكل.
- أعطني..

1159
01:07:51,041 --> 01:07:52,176
لقد بدأت.

1160
01:07:52,725 --> 01:07:53,807
اللحظة التي رأتها
البرياني له تأثير..

1161
01:07:53,887 --> 01:07:55,243
..بدأت والعين
بدأت الكرات تتحرك.

1162
01:07:58,073 --> 01:08:02,937
أخي الذي يأكل الآن.
سيدتي أو أخي رحيم.

1163
01:08:03,017 --> 01:08:05,471
- تأكل بهدوء.
- أنا ميت.

1164
01:08:12,493 --> 01:08:14,247
لماذا تأكل
العظام كما تفعل الكلاب؟

1165
01:08:14,327 --> 01:08:17,479
سيدي، كنت أحاول أن آكل
ولكن الصوت جاء من هناك.

1166
01:08:17,559 --> 01:08:19,466
أنظروا، لقد بدأ عرض الرعب.

1167
01:08:23,185 --> 01:08:24,912
لن أكون قادرا
لتناول الطعام ولكن سوف تمتص.

1168
01:08:27,645 --> 01:08:30,590
Imaandaar، لا تمتص كما لو
الثور يشرب الماء من البركة.

1169
01:08:30,067 --> 01:08:31,421
لا تشير إلي دون داع.

1170
01:08:32,104 --> 01:08:33,120
ليس أنا بل هي.

1171
01:08:33,344 --> 01:08:35,605
انظروا إلى الطريقة التي تأكل بها.
يعني هو يأكل..

1172
01:08:36,224 --> 01:08:37,928
سوف آكل الأرز فقط.

1173
01:08:40,961 --> 01:08:42,810
لقد قمت بطهي البرياني الرائع.

1174
01:08:42,993 --> 01:08:45,328
قل لي شيئا واحدا.
لم تقم بإعداد هذا البرياني.

1175
01:08:45,408 --> 01:08:46,397
لقد نجح الأخ ميان.

1176
01:08:46,917 --> 01:08:49,026
-ما اسمه؟
-الأخ كريم.

1177
01:08:49,065 --> 01:08:51,151
أوه لا ..

1178
01:08:52,101 --> 01:08:54,420
ماذا يفعل؟
لقد أفسد طعام الجميع.

1179
01:08:54,005 --> 01:08:55,480
ألم يعلمك والديك الأخلاق؟

1180
01:08:56,055 --> 01:08:58,814
بدلا من البرياني ينبغي لي
لقد أعطيتك الأرز الذي لا معنى له.

1181
01:08:58,894 --> 01:09:01,291
شرب بعض الماء خلاف ذلك
لن أشفق عليك.

1182
01:09:01,756 --> 01:09:05,537
لقد قمت بطهي البرياني بشكل خاص
بالنسبة لك. هو مساعدي.

1183
01:09:05,693 --> 01:09:07,647
لقد علمته كيفية طهي الطعام.

1184
01:09:07,727 --> 01:09:10,066
- الأخ كريم .
- قادمة سيدتي.

1185
01:09:19,138 --> 01:09:22,865
كنت سأخدم الكلب..

1186
01:09:23,607 --> 01:09:27,920
هوم آبكي هين كاون,
ديل إلى باجال هاي، دار..

1187
01:09:28,000 --> 01:09:28,845
ممن أنت خائف؟

1188
01:09:29,061 --> 01:09:31,559
ليس الخوف بل التجشؤ.

1189
01:09:32,188 --> 01:09:35,656
لماذا يحدث ذلك
كم يمكن للمرء أن يحاول..

1190
01:09:36,024 --> 01:09:38,192
..ولكن لا يمكن إجراء
برياني لذيذ مثلك؟

1191
01:09:38,272 --> 01:09:40,886
الشيء هو الطفل
البهارات الخاصة التي..

1192
01:09:40,966 --> 01:09:43,733
..مطلوبة لا يمكن
يكون مستعدا من قبل الجميع.

1193
01:09:43,813 --> 01:09:46,636
البهارات المطلوبة
هي القرنفل والهيل..

1194
01:09:46,716 --> 01:09:49,804
..الزنجبيل والثوم والبصل و
ثم طحنهم معًا للحصول على عجينة.

1195
01:09:50,676 --> 01:09:52,679
ثم ضعيها في مقلاة كبيرة.

1196
01:09:52,759 --> 01:09:54,801
ثم أضيفي الحلتيت وبذور الكمون..

1197
01:09:55,259 --> 01:09:58,206
..بذور الحلبة،
ورق الغار والفلفل الأخضر في الزيت ويقلى.

1198
01:09:58,286 --> 01:10:00,634
أضف لحم الضأن النظيف إليها.

1199
01:10:00,793 --> 01:10:05,872
لا تضيف العادي ولكن الأفضل
أرز طويل الحبة عالي الجودة في المقلاة.

1200
01:10:05,952 --> 01:10:07,824
ثم قم بتغطيته.

1201
01:10:08,459 --> 01:10:09,836
- لن تسأل لماذا؟
- لماذا؟

1202
01:10:09,916 --> 01:10:12,555
لأنه إذا ظلت السفينة مفتوحة
ثم تختفي رائحة البهارات.

1203
01:10:12,635 --> 01:10:14,880
سيدي لماذا اتصلت به؟

1204
01:10:15,022 --> 01:10:18,668
الغضب والغضب الذي كنا نتجنبه
حتى الآن سوف يأتي على رؤيته.

1205
01:10:18,946 --> 01:10:20,637
يمكنك الذهاب أخي كريم .

1206
01:10:20,717 --> 01:10:22,163
- مع السلامة.
- مع السلامة.

1207
01:10:22,243 --> 01:10:22,906
اذهب الآن.

1208
01:10:22,986 --> 01:10:26,372
دون أن تسأل قلت البرياني
وصفة لمحبي الطبخ. اذهب الآن.

1209
01:10:40,787 --> 01:10:43,665
- اسمع، قم بمسح الطاولة.
- نعم يا أمي.

1210
01:10:48,521 --> 01:10:50,389
لقد احتفظت بعلبة سجائر هنا.

1211
01:10:55,987 --> 01:10:56,740
ساتيا..

1212
01:10:57,854 --> 01:10:59,662
- أنا مشغول جداً..
- ساتيا ..

1213
01:10:59,742 --> 01:11:01,781
لماذا يجب أن أفعل الخاص بك
عرض بالتخبط مغادرة العرض الخاص بي؟

1214
01:11:02,212 --> 01:11:03,307
أمي أين ساتيا؟

1215
01:11:03,387 --> 01:11:05,334
وهي مقيدة في حجابي.
سأفتحها وأعطيها لك.

1216
01:11:06,157 --> 01:11:07,762
- أنت تستمر في المزاح في كل شيء.
- ماذا أعرف؟

1217
01:11:07,842 --> 01:11:08,918
يجب أن تكون في الطابق العلوي. لذا اذهب وانظر.

1218
01:11:08,998 --> 01:11:10,253
لماذا ذهبت إلى الطابق العلوي؟

1219
01:11:10,333 --> 01:11:12,654
لا يستطيع البقاء بدونه
زوجته لمدة دقيقة

1220
01:11:12,734 --> 01:11:14,356
زوجة ابني محظوظة.

1221
01:11:14,944 --> 01:11:18,701
ساتيا ساتيا ..

1222
01:11:19,013 --> 01:11:19,844
أين ذهبت؟

1223
01:11:35,618 --> 01:11:38,413
ساتيا ماذا تفعل هنا؟

1224
01:11:38,662 --> 01:11:41,734
بعد الصعود إلى الشرفة جئت إليها
أعلم أن هناك الكثير من الجمال حولك.

1225
01:11:41,814 --> 01:11:44,073
بمجرد أن تزوجنا
لقد أخرجتني من المنزل.

1226
01:11:44,153 --> 01:11:45,220
لم أستطع حتى
رؤية المنزل بشكل صحيح.

1227
01:11:45,903 --> 01:11:47,774
هناك الكثير من راحة البال هنا.

1228
01:11:47,854 --> 01:11:51,745
المباني الشاهقة، والمساحات الخضراء،
نسيم بارد.. أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

1229
01:11:51,091 --> 01:11:53,505
قل لي لماذا لم يفعل ذلك
هل انتهيت من البرياني؟

1230
01:11:54,404 --> 01:11:56,488
- أنا..
- البرياني الخاص بك لم يكن لذيذا.

1231
01:11:57,324 --> 01:11:58,642
لا لا ..

1232
01:12:06,169 --> 01:12:08,605
من طلب منك أن تأتي إلى هنا أيها الأحمق؟

1233
01:12:10,334 --> 01:12:11,005
لماذا أتيت إلى هنا؟

1234
01:12:11,143 --> 01:12:12,429
الله أكبر..

1235
01:12:12,509 --> 01:12:19,494
الله أكبر..

1236
01:12:23,235 --> 01:12:24,730
متى قمت بطهي البرياني؟

1237
01:12:24,081 --> 01:12:25,448
من تصدق؟

1238
01:12:26,257 --> 01:12:29,261
لا بد أنه كان يحلم
ويجب أن يكون قد أكل أيضا.

1239
01:12:29,377 --> 01:12:31,974
فهو جائع دائما..

1240
01:12:32,839 --> 01:12:34,064
التزم الصمت.

1241
01:12:37,993 --> 01:12:39,059
لا أستطيع أن أفهم أي شيء.

1242
01:12:39,139 --> 01:12:40,747
حتى أنا لا أستطيع أن أفهم أي شيء.

1243
01:12:44,255 --> 01:12:46,266
- متى عملت البرياني؟
- حتى الله لا يعلم هذا.

1244
01:12:46,532 --> 01:12:50,268
لماذا أخطأت معها؟
من الأفضل أن أنتحر.

1245
01:12:50,348 --> 01:12:52,184
- من أين أقفز؟
- أيها الأحمق..

1246
01:12:52,264 --> 01:12:53,457
عذرا سيدي عذرا سيدي..

1247
01:12:53,537 --> 01:12:55,538
كيف نسيت ذلك
لقد طبخت البرياني؟

1248
01:12:55,627 --> 01:12:56,694
وهذا يعني شخص ما
وإلا لكان قد طبخه.

1249
01:12:57,377 --> 01:12:59,291
رحيم الموجود في جسد ساتيا.

1250
01:13:02,574 --> 01:13:05,632
ما هذا أخي؟
ها دخل شبح جسدك أيضا.

1251
01:13:05,712 --> 01:13:07,029
هل تفهم هذا؟

1252
01:13:07,236 --> 01:13:10,585
مع علاج ذلك
دكتور لقد شفيت تماما.

1253
01:13:10,793 --> 01:13:13,817
إذا كانت بخير فهي جديدة
سوف تكون هناك حاجة الجسم لرحيم.

1254
01:13:13,897 --> 01:13:16,778
لا بد أنه وجد جسدًا جديدًا ليعيش فيه.

1255
01:13:17,318 --> 01:13:20,605
مهلا، كيف كان رحيم
السيجارة تأتي في يدك؟

1256
01:13:20,685 --> 01:13:21,642
لا أعلم.

1257
01:13:21,947 --> 01:13:23,912
- هل فهمت شيئا؟
- أنت تجعلني أشرح.

1258
01:13:23,992 --> 01:13:25,869
لقد حان دورك الآن. أتمنى لك كل خير.

1259
01:13:25,949 --> 01:13:27,550
ماذا تقول؟

1260
01:13:27,063 --> 01:13:30,415
أنت تقول لي أنه
سوف يدخل كما لو كان خبرا جيدا.

1261
01:14:12,307 --> 01:14:13,331
ساتيا..

1262
01:14:28,857 --> 01:14:31,853
يا الله..

1263
01:14:32,006 --> 01:14:33,584
في كل مرة تعطي صدمة جديدة.

1264
01:14:34,835 --> 01:14:37,353
أنا في طريقي للعثور
ساتيا وأنت ترتدي هذا.

1265
01:14:37,433 --> 01:14:39,479
لقد ارتديت هذا من أجل السلامة يا سيدي.

1266
01:14:39,825 --> 01:14:42,634
آخر مرة في وضعها الطبيعي
فتح الصنبور للملابس ..

1267
01:14:42,884 --> 01:14:44,517
..لهذا السبب ارتديت
هذه الملابس حتى ..

1268
01:14:44,597 --> 01:14:47,425
..هو لطيف معي
وليس هلوسة يا سيدي.

1269
01:14:47,579 --> 01:14:51,192
- هيا لنجد ساتيا.
- لا، تريد مني أن أكون في المقدمة.

1270
01:14:51,272 --> 01:14:56,149
دعونا نفعل شيئا واحدا. تذهب وتجد ذلك
إعلان جانبي سأذهب وأجد هذا الجانب.

1271
01:14:56,229 --> 01:14:58,588
- تمام.
- تمام. لقد خلصت.

1272
01:14:58,961 --> 01:15:00,397
لن أجدها.

1273
01:15:00,477 --> 01:15:03,009
من هنا سأفعل
الذهاب إلى لاهور عبر الكويت.

1274
01:15:51,008 --> 01:15:55,453
ما هذا؟ صرخت بصوت عال جدا
لكنك لم تخف على الإطلاق.

1275
01:15:55,772 --> 01:15:58,395
زوجة جميلة ليست كذلك
أن تكون خائفا ولكن أن تحب.

1276
01:16:00,567 --> 01:16:02,971
إذا فقط لإخافتي لك
يمكن أن يأتي وحده إلى..

1277
01:16:03,051 --> 01:16:06,803
..الشرفة فهذا يعني
لقد أصبحت بخير تماما.

1278
01:16:07,523 --> 01:16:09,412
يمكنك أن تبدأ عملك مرة أخرى.

1279
01:16:09,745 --> 01:16:11,744
العثور على القاتل
رحيم في أقرب وقت ممكن.

1280
01:16:12,201 --> 01:16:14,277
لقد قمت بالفعل بحل 50% من القضية.

1281
01:16:14,357 --> 01:16:16,643
ماذا تقصد بـ 50%؟

1282
01:16:17,086 --> 01:16:20,167
القرائن التي لدي
حصلت من حمامة تؤكد..

1283
01:16:20,247 --> 01:16:22,138
..أن رحيم لم يرتكب
انتحر لكنه قُتل.

1284
01:16:22,218 --> 01:16:22,996
صحيح.

1285
01:16:23,076 --> 01:16:24,684
في تلك الليلة الحمامة
كان في ذلك القطار

1286
01:16:24,835 --> 01:16:28,012
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا
أن الحمامة كانت في القطار؟

1287
01:16:28,192 --> 01:16:31,193
هنا، المسلمون المحليون لديهم
هواية ترويض الحمام .

1288
01:16:31,381 --> 01:16:32,522
ولهذا السبب قلت ذلك.

1289
01:16:32,994 --> 01:16:35,000
أولاً يجب أن أقابل سانجيتا.

1290
01:16:35,008 --> 01:16:38,000
بعد أن علمت منها بالارتباط
بين رحيم والحمامة..

1291
01:16:38,152 --> 01:16:41,807
..وسوف يكون لي أن أثبت ذلك
هذه ليست قضية انتحار بل قضية قتل.

1292
01:16:41,887 --> 01:16:44,374
حسنًا، اذهب وابحث عن تلك الفتاة.

1293
01:16:44,454 --> 01:16:47,453
تعرف على حقيقة تلك الحمامة.
ثم اكتشف ذلك القاتل.

1294
01:16:47,533 --> 01:16:48,962
لا تقلق بشأني.

1295
01:16:51,577 --> 01:16:54,535
ساتيا، كما ومتى
سوف تعرف..

1296
01:16:54,615 --> 01:16:57,618
..ما هي الخطوات التي أقوم بها
سيتم مسح شكك.

1297
01:16:58,926 --> 01:17:01,000
ولهذا السبب من اليوم
هذا هو علاجك.

1298
01:17:03,975 --> 01:17:07,310
هل تعلم ذلك اليوم
والليلة أحرس هذا البيت؟

1299
01:17:07,039 --> 01:17:08,586
في الليل سيدتي يخيف
لي على الشرفة.

1300
01:17:09,017 --> 01:17:11,054
وخلال النهار يخيفني سيدي.

1301
01:17:11,134 --> 01:17:14,042
أشعر كما لو أنني سأفعل
اذهب إلى الجنة من هنا.

1302
01:17:14,188 --> 01:17:16,844
الآن أريد أن آخذ بلدي
الأشياء واترك من هنا.

1303
01:17:16,924 --> 01:17:19,342
- وهذا هو خطاب طلبي.
- يا غبي..

1304
01:17:19,422 --> 01:17:20,561
لقد حان وظيفة المرأة.

1305
01:17:20,641 --> 01:17:21,983
لمن ترسل الرسالة؟

1306
01:17:22,481 --> 01:17:26,570
الأم، لص صغير مثل
لي آه تأتي في مثل هذا المنزل الكبير.

1307
01:17:26,065 --> 01:17:28,261
يجب أن أقابل ملكة المطبخ.

1308
01:17:28,926 --> 01:17:32,283
لم يبق شيء لذلك
ولهذا السبب كنت أشكر الله.

1309
01:17:32,363 --> 01:17:35,484
عظيم. قلبك
نقي مثل الماس.

1310
01:17:35,564 --> 01:17:37,840
ثم لماذا تفعل
عمل خاطئ كالسرقة.

1311
01:17:38,354 --> 01:17:39,867
لقد انجذبت إلى الأشياء باهظة الثمن.

1312
01:17:39,947 --> 01:17:41,130
- ماذا قلت؟
- لا شئ.

1313
01:17:41,021 --> 01:17:42,623
تريد أن تعرف كيف أصبحت لصًا.

1314
01:17:43,041 --> 01:17:45,120
أنت تقول لي ما إذا كان ينبغي لي
التحدث أو إخبارك بالعمل.

1315
01:17:46,404 --> 01:17:49,011
لقد انتهى زمن الكاسيت.
قم بالتحرك أيها الأحمق.

1316
01:17:49,091 --> 01:17:51,858
اعتقدت أيضا نفس الشيء.
أنت ذكي جدا. دقيقة واحدة فقط.

1317
01:17:51,938 --> 01:17:53,800
مهلا، لماذا تغلق الباب؟

1318
01:17:53,088 --> 01:17:54,223
لا تخف.

1319
01:17:55,095 --> 01:17:57,750
سأغلق حتى لا يسرق أحد
قصتي واصنع منها قصة.

1320
01:17:57,083 --> 01:17:59,122
-حسنا حسنا..تعالى..
- قادم، قادم..

1321
01:18:00,359 --> 01:18:01,661
تعال، تعال يايماندار.

1322
01:18:01,856 --> 01:18:05,150
- اجلس هنا وأخبر قصتك.
- ها أنا قادم. دقيقة واحدة.

1323
01:18:06,407 --> 01:18:08,593
ماذا حدث؟
هل القصة عاطفية جداً؟

1324
01:18:08,673 --> 01:18:11,510
أمي، لقد ولدت في
عائلة تعيش في الأحياء الفقيرة.

1325
01:18:11,059 --> 01:18:12,153
- يا الله..
- أم و10 إخوة وأخوات.

1326
01:18:13,007 --> 01:18:15,708
- كنت الوحيد الذي كسب.
- رجل أعزب.

1327
01:18:16,481 --> 01:18:19,716
وظلت والدتي دائما مريضة.

1328
01:18:19,849 --> 01:18:22,207
الإخوة والأخوات
كانوا عديمي الفائدة وغير متعلمين.

1329
01:18:22,716 --> 01:18:25,860
طلبت مني الأم أن تأخذ كبيرة
خطوة لزيادة مصدر الدخل

1330
01:18:25,094 --> 01:18:27,137
في البداية اعتدت أن أرى
الحليب من بيت إلى بيت..

1331
01:18:28,063 --> 01:18:29,286
.. وبعد ذلك بدأت ببيع الكحول.

1332
01:18:29,366 --> 01:18:32,237
- ولكن لا يمكن أن تكسب الكثير من المال.
- زميل فقير.

1333
01:18:32,317 --> 01:18:37,408
ذات يوم أثناء السرقة
منزل قابلت امرأة طيبة مثلك.

1334
01:18:37,488 --> 01:18:39,683
ابنها أبقى لي كخادم له.

1335
01:18:39,763 --> 01:18:41,404
عظيم. ما هي الصدفة؟

1336
01:18:41,484 --> 01:18:42,938
ماذا قلت؟
بارد؟ هل أصابك البرد؟

1337
01:18:43,018 --> 01:18:46,081
لا تعرف عشية هذا كثيرا
أن كلتا القصتين متشابهتان جدًا.

1338
01:18:46,161 --> 01:18:48,179
نعم، إنهما متشابهان كالتوأم.

1339
01:18:48,259 --> 01:18:56,740
وظل ابنها غاضبا وذلك
كانت المرأة ترتدي دائمًا المجوهرات الذهبية.

1340
01:18:56,082 --> 01:18:58,293
بدت تلك السيدة
مثل ساحرة في الغضب.

1341
01:18:59,111 --> 01:19:00,829
لذلك أنت بشكل غير مباشر
يدعوني بالساحرة.

1342
01:19:00,909 --> 01:19:03,044
يجب أن تكون الساحرة عدوك.
أنت مثل آلهة.

1343
01:19:03,124 --> 01:19:03,913
لا يوجد تشابه
بينكما.

1344
01:19:03,993 --> 01:19:06,929
امرأة ليست لطيفة
ليست أقل من ساحرة.

1345
01:19:07,009 --> 01:19:07,627
استمر الآن.

1346
01:19:07,707 --> 01:19:11,059
ذات يوم وصلت
متأخرا لمدة 10-12 ساعة فقط.

1347
01:19:11,348 --> 01:19:14,420
بدأت تشتمني.
أصبح مزاجي معكراً

1348
01:19:15,538 --> 01:19:19,434
مباشرة ذهبت إلى المنزل
وأغلقت الأبواب.

1349
01:19:19,514 --> 01:19:22,771
بدأت في العثور على سكين.
سأعرض لك العرض التوضيحي.

1350
01:19:22,851 --> 01:19:24,260
.لا تتحرك لا تتحرك ..

1351
01:19:24,482 --> 01:19:26,829
ابق هنا.
ثم التقطت السكين مثل هذا.

1352
01:19:26,909 --> 01:19:28,235
تفاحة كانت هناك
على طرفه مثل هذا.

1353
01:19:28,315 --> 01:19:32,313
رائع! انها متعة للمشاهدة
عرض الجريمة دون سفك الدماء.

1354
01:19:32,393 --> 01:19:35,396
ثم قمت بإزالة
التفاح وألقى في الاسلوب.

1355
01:19:35,503 --> 01:19:36,321
ثم أبقيته على رقبتها.

1356
01:19:36,401 --> 01:19:38,484
لو كنت هناك لكنت فعلت ذلك
قطع رقبة المرأة العجوز.

1357
01:19:38,564 --> 01:19:39,829
سألت من مفاتيح الكنز.

1358
01:19:39,909 --> 01:19:41,355
ما فعلته كان صحيحا تماما؟

1359
01:19:41,435 --> 01:19:43,926
امرأة غبية الرأس I
أطلب المفاتيح منك.

1360
01:19:44,006 --> 01:19:46,040
أنا أشعر
أنني المرأة العجوز.

1361
01:19:48,039 --> 01:19:50,348
أين وقعتم في الفخ؟ حاول أن
أفهم أنني أطلب المفاتيح منك.

1362
01:19:50,428 --> 01:19:51,663
يبدو أنك تدخل في الشخصية.

1363
01:19:51,743 --> 01:19:54,322
إذا تكلمت بأخرى
كلمة ثم سأقتلك.

1364
01:19:54,402 --> 01:19:57,219
ألا تعرف تلك المفاتيح
دائما مخبأة تحت الوسادة؟

1365
01:19:57,299 --> 01:20:00,193
في الوقت الحاضر يجد الناس الإبداع
أفكار لإخفاء المفاتيح.

1366
01:20:00,036 --> 01:20:02,442
أخرج تلك المفاتيح.
افتح الخزانة..

1367
01:20:02,846 --> 01:20:05,594
..وإخراج كافة
المجوهرات الثمينة والنقود.

1368
01:20:05,674 --> 01:20:09,705
ثم اقرأ إيماندار بهادريس،
ايماندار بهادريس 1008 مرة..

1369
01:20:10,064 --> 01:20:12,821
- هل سأحصل على الكنز إذن؟
- ما نكتة هل تصدع؟

1370
01:20:12,901 --> 01:20:13,978
لن تحصل على الكنز..

1371
01:20:14,058 --> 01:20:15,117
..ولكن مهما كان لديك
لن تبقى لك أيضًا.

1372
01:20:15,197 --> 01:20:16,165
افعل ما أقوله بسرعة.

1373
01:20:16,245 --> 01:20:18,261
انتهى العرض التوضيحي لذا احتفظ بالسكين.

1374
01:20:18,989 --> 01:20:22,493
لا تجعلني غاضبا. امسك هذا السكين.

1375
01:20:22,665 --> 01:20:24,679
أنا عاجز.
لا أستطيع فتح الخزانة بيد واحدة.

1376
01:20:24,759 --> 01:20:26,432
إنها ليست لعبة.
لا تبدأ اللعب بها.

1377
01:20:26,512 --> 01:20:28,635
- لن ألعب.
- استمر في تلاوة المانترا..

1378
01:20:28,715 --> 01:20:29,302
استمر بالقول..

1379
01:20:29,382 --> 01:20:30,861
ايماندار بهادريس..

1380
01:20:30,941 --> 01:20:32,314
- ايماندار بهادريس..
- هل هذا هو المفتاح؟

1381
01:20:32,394 --> 01:20:34,330
- نعم أنت على حق.
- اليوم أتيحت لي الفرصة..

1382
01:20:34,662 --> 01:20:36,678
ايماندار بهادريس..

1383
01:20:36,758 --> 01:20:37,752
ايماندار بهادريس..

1384
01:20:37,832 --> 01:20:41,996
مجوهرات,
النقدية والذهب.. ذهب كل شيء.

1385
01:20:42,197 --> 01:20:44,595
الساري المفضل لدي.

1386
01:20:47,863 --> 01:20:49,437
كنت أشرح الفيلم.

1387
01:20:49,517 --> 01:20:51,036
في اليوم الآخر عندما كنت
كان يلاحق السرقة..

1388
01:20:51,116 --> 01:20:53,124
.. ثم كان ابنها واقفاً
مثل هذا في الاسلوب.

1389
01:20:53,276 --> 01:20:57,562
ولم يكن ابنها بطلاً خارقًا.
ثم دفعته.

1390
01:20:57,642 --> 01:21:00,921
القصة تنتهي هنا.
مع السلامة. أرك لاحقًا.

1391
01:21:03,088 --> 01:21:04,185
أخبريه يا أمي أن هذه كانت دراما.

1392
01:21:05,138 --> 01:21:07,139
أولاً، احتفظ بالساري الذي يحتوي على 30 ألفًا بالداخل.

1393
01:21:09,298 --> 01:21:14,633
سألتني أمي كيف أصبحت
لص ناجح بالسراويل القصيرة.

1394
01:21:14,771 --> 01:21:17,678
لذلك سألتها أنه ينبغي
أروي أو أظهر مع العمل.

1395
01:21:17,758 --> 01:21:20,480
قالت لي أن أتصرف وأظهر
كما هو الحال في الوقت الحاضر، حان وقت التلفزيون.

1396
01:21:20,056 --> 01:21:21,267
لذلك أظهرت له.

1397
01:21:24,325 --> 01:21:29,272
- شيفا، لقد احتفظ بسكين على رقبتي.
- كان هذا مجرد حادث مشترك.

1398
01:21:29,352 --> 01:21:31,797
- كما يقال في الأفلام..
- هادئ. لقد كان يخيفني.

1399
01:21:31,877 --> 01:21:34,683
- استمع لي. لقد حاول أن..
- أمي، أنا أعرف كل شيء.

1400
01:21:35,058 --> 01:21:36,060
- مهلا..
- نعم يا سيدي.

1401
01:21:36,556 --> 01:21:39,074
وكانت كاميرات المراقبة
مثبتة في المنزل بأكمله.

1402
01:21:39,154 --> 01:21:41,766
كنت أرى الخاص بك
العرض المباشر على هذا الهاتف المحمول.

1403
01:21:41,846 --> 01:21:43,757
الدوائر التلفزيونية المغلقة. أرني كيف أبدو.

1404
01:21:43,837 --> 01:21:46,504
يا أمي.. يا أبي لقد مت.

1405
01:21:47,504 --> 01:21:51,557
إذا كنت تفعل شيئا مثل
هذا مرة أخرى ثم سأطلق النار عليك.

1406
01:21:52,174 --> 01:21:53,790
أنت مبدع للغاية.

1407
01:21:53,087 --> 01:21:56,829
الأم، وسوف تضطر إلى ذلك
الخروج لعدة أيام لقضية ما.

1408
01:21:57,692 --> 01:21:58,770
وترك هذا الأحمق وراءه.

1409
01:21:59,552 --> 01:22:01,846
لا تقلقي يا أمي.
أعط المفاتيح في يديه.

1410
01:22:01,926 --> 01:22:03,900
إذا كان أي شخص يفعل السرقة
وحتى ذلك الحين سأطلق النار عليه.

1411
01:22:03,098 --> 01:22:05,037
هل هو بخير الآن؟ يعتني.

1412
01:22:07,703 --> 01:22:10,718
حتى أعود أمي
والزوجة مسؤوليتك.

1413
01:22:10,933 --> 01:22:12,560
إذا حدث لهم أي شيء ..

1414
01:22:14,745 --> 01:22:16,792
أين وقعتم في الفخ؟

1415
01:22:18,352 --> 01:22:21,870
هل كان هناك حمامة في
القطار الذي كان يسافر فيه رحيم؟

1416
01:22:22,023 --> 01:22:25,416
نعم يا سيدي. أينما استخدم رحيم
للذهاب اعتاد ديلبار أن يتبعه.

1417
01:22:25,703 --> 01:22:27,565
- من هو ديلبار؟
- حمامة رحيم المفضلة.

1418
01:22:27,645 --> 01:22:29,001
كان اسمه ديلبار.

1419
01:22:29,945 --> 01:22:32,582
لقد كان ذكيا جدا
من الحمام الآخر.

1420
01:22:32,662 --> 01:22:35,687
اعتاد أن يفوز بالجائزة الأولى
في بطولة الحمام كل عام.

1421
01:22:35,992 --> 01:22:37,647
ما هي بطولة الحمام هذه؟

1422
01:22:37,727 --> 01:22:40,765
الناس الذين يروضون الحمام ينظمون
سباق سنوي لطيورهم.

1423
01:22:41,187 --> 01:22:43,244
ويسمى هذا السباق الحمام الزاجل.

1424
01:22:43,324 --> 01:22:46,560
يحضر كل مشارك
5-10 حمام في السباق.

1425
01:22:46,064 --> 01:22:48,991
قبل يوم واحد من
سباق كل الحمام ..

1426
01:22:49,647 --> 01:22:53,602
..جلبت للسباق
محبوس في الحافلة أو القطار.

1427
01:22:53,682 --> 01:22:56,684
الناس من كل ولاية
المشاركة في هذا السباق.

1428
01:22:56,782 --> 01:22:58,651
وجربوا حظهم.

1429
01:22:59,692 --> 01:23:03,841
يتم وضع علامة على الحمامة
الذين يشاركون في هذا السباق.

1430
01:23:03,921 --> 01:23:06,416
وبعد ذلك يتم ملاحظة الكود.

1431
01:23:06,496 --> 01:23:10,342
بعد وضع العلامة نفسها
يتم إعطاء الرمز لصاحبها أيضًا.

1432
01:23:10,422 --> 01:23:12,410
حتى يمكن التعرف على هذا الفائز.

1433
01:23:12,049 --> 01:23:15,577
للسباق يتم اختيار مدينة خاصة.

1434
01:23:16,098 --> 01:23:20,486
هناك يتم الاحتفاظ بجميع الأقفاص
في الخط ويتم فتحهما معًا.

1435
01:23:20,566 --> 01:23:25,628
حتى لو طار الحمام من
أي مدينة يعود إلى صاحبه.

1436
01:23:25,708 --> 01:23:29,096
الحمامة التي تصل
أولًا يفوز بالسباق.

1437
01:23:29,176 --> 01:23:31,912
لآخر سنوات عديدة
لقد فاز رحيم بهذا السباق.

1438
01:23:31,992 --> 01:23:36,339
وكان يحب الحمام له
أكثر من التدريب الذي قدمه لهم.

1439
01:23:36,419 --> 01:23:38,185
كان ديلبار حمامته المفضلة.

1440
01:23:38,265 --> 01:23:39,684
الفائز في السنوات الثلاث الماضية.

1441
01:23:39,764 --> 01:23:42,473
إذا كنت لا تستطيع الفوز ثم
لماذا تشارك في السباق؟

1442
01:23:42,553 --> 01:23:44,504
الحمام الطائر ليس كوب الشاي الخاص بك.

1443
01:23:44,584 --> 01:23:46,149
تذهب وتقوم ببعض الأعمال الصغيرة الأخرى.

1444
01:23:46,229 --> 01:23:49,984
أنت تدعو باهظة الثمن
الحمام من المجر واستراليا..

1445
01:23:50,064 --> 01:23:52,050
..ولكن هذا المستوى المنخفض
طباخ البرياني يفوز في كل مرة.

1446
01:23:52,013 --> 01:23:53,130
فكر بشيء يا ذاكر.

1447
01:23:53,327 --> 01:23:56,178
سيتعين علينا الفوز بالحمامة
السباق بأي ثمن في العام المقبل.

1448
01:23:56,977 --> 01:23:59,101
عليك أن تعرف ذلك
الطريقة التي يمكننا من خلالها الفوز.

1449
01:23:59,181 --> 01:24:00,634
موقف الشخص
لا يعرف إلا به..

1450
01:24:00,714 --> 01:24:02,769
.. بنغل و
الملكية ولكن بالفوز.

1451
01:24:02,849 --> 01:24:04,356
كم من المال حصل عليه الفائز؟

1452
01:24:04,436 --> 01:24:06,584
50.000 جنيه نقدًا و10 جرام ذهب.

1453
01:24:06,664 --> 01:24:11,692
إذا أرادت حمامة رحيم أن تخبرني
شيء ثم سيأتي إلي بالتأكيد.

1454
01:24:12,024 --> 01:24:14,711
ساتيا ساتيا ..

1455
01:24:14,791 --> 01:24:16,159
ماذا حدث يا أمي؟
ما المشكلة؟

1456
01:24:16,416 --> 01:24:19,902
لقد تلقيت مكالمة من القناة التي
لا بد لي من الخروج في الهواء الطلق لاطلاق النار.

1457
01:24:19,982 --> 01:24:24,195
قلت نعم ولكن فجأة هم
غيرت الموقع وجعلته أوتي.

1458
01:24:24,275 --> 01:24:27,170
كيف يمكنني الذهاب إلى أوتي؟
سأضطر إلى البقاء بالخارج لمدة 4-5 أيام.

1459
01:24:27,025 --> 01:24:29,390
الشيء هو أنني
تشعر بالخوف من الذهاب بمفردك.

1460
01:24:29,695 --> 01:24:31,114
الآن أنت تعطيني بعض
اقتراح حول هذا الموضوع.

1461
01:24:31,194 --> 01:24:33,048
هذه أخبار عظيمة. يجب أن تذهب.

1462
01:24:33,128 --> 01:24:36,396
يرى أخبار عظيمة بالنسبة لك
ولكن كيف ستبقى هنا وحدك؟

1463
01:24:36,777 --> 01:24:39,890
سأبقى وحدي يا أمي
ولكن هل ستتمكن من الذهاب بمفردك؟

1464
01:24:39,097 --> 01:24:41,601
أنا لست وحدي.
الأشخاص الذين يطلقون النار معي.

1465
01:24:42,554 --> 01:24:43,602
وأنا أيضا لست وحدي في المنزل.

1466
01:24:44,114 --> 01:24:45,195
يجب أن يكون هناك غيرها
الناس في المنزل كذلك.

1467
01:24:46,195 --> 01:24:47,004
من؟

1468
01:24:47,084 --> 01:24:48,617
السيد ايماندار وشركاه.

1469
01:24:48,697 --> 01:24:51,570
عظيم. عقلك حاد حقا.

1470
01:24:51,065 --> 01:24:53,872
- يعتني.
- اذهب واستمتع.

1471
01:24:55,845 --> 01:24:56,914
أنا ميت..

1472
01:24:56,994 --> 01:24:59,260
أيها الغبي، لقد أخافتني مثل الشبح.

1473
01:24:59,034 --> 01:25:01,710
لم أستطع التعرف عليك
في هذا المظهر الجميل .

1474
01:25:02,602 --> 01:25:04,257
هل أبدو جميلة جدًا؟

1475
01:25:04,337 --> 01:25:07,374
يجب أن يكون الديناصور مستلقيا
بيضهم في العش مثل هذه.

1476
01:25:07,454 --> 01:25:08,475
غبي.

1477
01:25:08,962 --> 01:25:10,434
لقد جلبت هذا شعر مستعار من أمريكا.

1478
01:25:10,514 --> 01:25:12,587
ماذا تعرف أيها الرجل المنخفض الدرجة؟

1479
01:25:12,667 --> 01:25:15,261
عديم الفائدة. انظر،
زوجة ابني شجاعة جدًا.

1480
01:25:15,341 --> 01:25:16,744
لقد شعرت بالخوف عندما نظرت إلي.

1481
01:25:16,824 --> 01:25:19,572
ماذا أقول لك؟ أنت تقول ذلك
لأنك لم تر لها التدخين.

1482
01:25:19,652 --> 01:25:21,957
سيجارة.
زوجة ابني لا تستطيع التدخين أبداً.

1483
01:25:22,037 --> 01:25:24,476
إذا كنت ترغب في التدخين ثم
من الأفضل أن تخرج وتدخن.

1484
01:25:24,556 --> 01:25:27,559
اعتني بزوجة ابني و
نم مع الكلب إذا شعرت بالخوف.

1485
01:25:27,764 --> 01:25:28,315
ممن يجب أن أخاف؟

1486
01:25:28,395 --> 01:25:30,403
من زوجة الابن
من هذا البيت أو من الكلب.

1487
01:25:31,618 --> 01:25:34,673
لن أطلب من
ساحرة لتعتني بي.

1488
01:25:35,075 --> 01:25:36,099
مهلا يا أمي..

1489
01:25:42,841 --> 01:25:44,762
أغلق الباب من تلقاء نفسه.

1490
01:25:45,211 --> 01:25:48,732
بعد وفاتي سوف روحي
استمر في التجوال يمينًا ويسارًا هنا.

1491
01:26:00,708 --> 01:26:02,761
عندما تحدثت مع رحيم
أمي ثم قالت لي..

1492
01:26:03,318 --> 01:26:06,022
..ذلك قبل يومين
الموت كان في التوتر.

1493
01:26:06,102 --> 01:26:06,973
نعم يا سيدي.

1494
01:26:07,385 --> 01:26:09,384
لماذا لا تقول
لي مشكلتك؟

1495
01:26:10,892 --> 01:26:12,986
لماذا سأفعل دون داع
أعط التوتر لك؟

1496
01:26:13,066 --> 01:26:17,644
ألم يخبرك رحيم من قبل؟
ماذا كان يدور في ذهنه؟

1497
01:26:17,724 --> 01:26:20,606
بعد أن أصررت كثيرا
شارك مشاكله معي.

1498
01:26:20,686 --> 01:26:21,359
ماذا قال لك؟

1499
01:26:21,439 --> 01:26:23,604
لقد قبض رحيم على لص متلبسا.

1500
01:26:23,684 --> 01:26:26,858
اللص ترك الأشياء
معه ولاذ بالفرار.

1501
01:26:27,003 --> 01:26:28,459
ماذا كانت الأشياء
ولمن تنتمي؟

1502
01:26:28,566 --> 01:26:32,190
لم يخبرني قط.
لقد أراد فقط العثور على المالك الحقيقي.

1503
01:26:32,027 --> 01:26:35,733
وهذا يعني بعض المسروقة
تم حفظ الأشياء مع رحيم.

1504
01:26:47,597 --> 01:26:50,159
لماذا أخفيت هذا
شيء من الشرطة لفترة طويلة؟

1505
01:26:50,239 --> 01:26:53,034
لأنه كان على وشك
لإعادة المسروقات..

1506
01:26:53,114 --> 01:26:54,173
..ولهذا السبب قمنا بإخفاء هذا الأمر.

1507
01:26:54,253 --> 01:26:55,264
لم يكن هناك سبب آخر.

1508
01:26:55,443 --> 01:26:56,680
لمن كانت البضاعة مملوكة؟

1509
01:27:03,166 --> 01:27:04,145
أين كان يعيش؟

1510
01:27:09,433 --> 01:27:11,765
ولم يقل من
كان وأين عاش؟

1511
01:27:11,845 --> 01:27:13,980
ولكن قبل يوم واحد حصل على أمر جديد.

1512
01:27:14,006 --> 01:27:17,950
لقد كان سعيدًا جدًا ولكن بعد ذلك
صباح اليوم حصلنا على جثته سيدي.

1513
01:27:36,278 --> 01:27:39,780
ولم يركب أحد سوى رجل أعمى
المقصورة غير الرحيم.

1514
01:27:39,086 --> 01:27:40,328
تشغيل المحطة التالية.

1515
01:27:41,752 --> 01:27:43,831
سيدي، كان هذا الأخير
قطار الركاب ليلا.

1516
01:27:43,911 --> 01:27:45,384
لم يكن هناك سوى 20 راكبا فيها.

1517
01:27:45,464 --> 01:27:46,477
المحطة التالية.

1518
01:27:47,564 --> 01:27:51,363
حتى المحطة الأخيرة لم يصعد أحد
تلك الحجرة ولم ينزل أحد.

1519
01:27:53,001 --> 01:27:55,303
الراكب الأعمى الذي
كان يجلس في المقصورة..

1520
01:27:55,392 --> 01:27:57,087
..يجب أن يكون قد نزل في أي محطة.

1521
01:27:57,232 --> 01:28:00,347
سوف نكتشف ذلك
إذا سقط في الطريق.

1522
01:28:00,427 --> 01:28:02,672
- أنت تحرك القطار إلى الأمام.
- حسنا سوف أتحقق.

1523
01:28:05,889 --> 01:28:08,103
سيدي هذا الرجل الأعمى فعل
لا النزول في أي محطة.

1524
01:28:08,891 --> 01:28:11,077
لذلك ليس لدينا أي
لقطات من نزوله.

1525
01:28:12,198 --> 01:28:13,289
مجرد تشغيل اللقطات
المحطة الأولى مرة أخرى.

1526
01:28:16,016 --> 01:28:17,850
لقد استقل الحافلة S7، يا سيدي.

1527
01:28:17,093 --> 01:28:18,590
ما كانت المقصورة
عدد الرحيم ؟

1528
01:28:19,507 --> 01:28:20,223
S5

1529
01:28:20,388 --> 01:28:23,363
أرني لقطات المحطة
الذي كان التالي من حيث سقط رحيم.

1530
01:28:30,025 --> 01:28:33,053
رجل واحد فقط نزل في هذا
المحطة لكنه لم يكن الرجل الأعمى.

1531
01:28:34,277 --> 01:28:35,903
من أي حجرة
هل نزل؟

1532
01:28:39,778 --> 01:28:40,663
من S2

1533
01:28:40,743 --> 01:28:42,047
تكبير قليلا.

1534
01:28:43,015 --> 01:28:45,810
قم بتجميده.
احفظ هذه الصورة.

1535
01:28:46,598 --> 01:28:49,151
فقط الترجيع وتبين لي
لقطات ذلك الرجل الأعمى.

1536
01:28:51,344 --> 01:28:53,365
تكبير. تجميد.

1537
01:28:54,187 --> 01:28:56,252
أرني الصورتين
على الشاشة ومطابقتها.

1538
01:28:56,917 --> 01:28:57,855
حسنًا يا سيدي.

1539
01:28:59,433 --> 01:29:02,290
مهلا، كلاهما نفس الشيء.

1540
01:29:02,436 --> 01:29:04,341
إما أنهم كانوا
منفصلين في عدل..

1541
01:29:04,421 --> 01:29:06,497
.. أو نفس الرجل
لقد غير ملابسه.

1542
01:29:06,577 --> 01:29:07,246
نعم.

1543
01:29:11,135 --> 01:29:13,218
إذن فهو القاتل.

1544
01:29:15,099 --> 01:29:17,611
استقل S7 من خلال تمثيل رجل أعمى.

1545
01:29:17,097 --> 01:29:20,245
ومن هناك ذهب إلى S5،
قتل رحيم..

1546
01:29:23,313 --> 01:29:25,216
.. ونزلت من S2

1547
01:29:26,026 --> 01:29:27,894
معرفة كل التفاصيل من هذا الزميل.

1548
01:29:29,816 --> 01:29:33,677
لن يتمكن أحد من الرؤية
لي سواء الساحرة أو والدتها.

1549
01:29:34,189 --> 01:29:36,576
سوف أتجول هكذا
حتى ينتهي عشاء سيدتي.

1550
01:29:37,067 --> 01:29:47,034
"عزيزي، لقد واصلت العثور عليك
ليلا ونهارا من هنا إلى هناك."

1551
01:29:47,114 --> 01:29:49,863
أين أنا؟ من هناك؟

1552
01:29:50,126 --> 01:29:51,813
أين أنت سيدتي؟

1553
01:29:51,893 --> 01:29:53,051
أنا هنا.

1554
01:29:53,131 --> 01:29:55,235
عظيم. المزاج جيد الآن.

1555
01:29:55,315 --> 01:29:58,089
وهذا يعني سيدتي
سيدتي الآن وليس أي شخص آخر.

1556
01:29:58,921 --> 01:30:01,418
لا، لا، من الأفضل أن أكون معصوب العينين.

1557
01:30:01,555 --> 01:30:03,402
هنا يمكن أن يحدث أي شيء في أي وقت.

1558
01:30:03,482 --> 01:30:07,796
لماذا تجلس دائما في
غرفة؟ اخرجي وتناولي العشاء يا سيدتي.

1559
01:30:07,876 --> 01:30:09,354
- لا أريد أن آكل.
- سيدتي..

1560
01:30:09,967 --> 01:30:11,581
هذه المرة جاء الصوت من الخارج.

1561
01:30:11,661 --> 01:30:13,664
لماذا لم يتم رؤيتك يا سيدتي؟

1562
01:30:14,004 --> 01:30:15,249
أين أنت؟

1563
01:30:16,238 --> 01:30:17,755
لا يمكن رؤيتك.

1564
01:30:18,208 --> 01:30:19,282
أين أنت سيدتي؟

1565
01:30:19,362 --> 01:30:20,719
أنا هنا.

1566
01:30:20,995 --> 01:30:23,074
هل تلعب الغميضة معي؟

1567
01:30:24,118 --> 01:30:27,040
لقد ارتديت فرقة لذلك
أنت تلعب الغميضة.

1568
01:30:29,919 --> 01:30:34,203
سيدتي، استمعي لي. إذا أنا
قبض عليك ثم سيكون العشاء الخاص بك.

1569
01:30:34,341 --> 01:30:35,375
هل ستكون العشاء؟

1570
01:30:39,427 --> 01:30:40,456
أمي، أنا ميت.

1571
01:30:47,774 --> 01:30:50,918
وجهك يذكر
أنا من غوريلا أفريقيا.

1572
01:30:51,106 --> 01:30:55,235
أمي، عندما سقطت من
الدرج ثم كسرت رقبتي فقط.

1573
01:30:55,412 --> 01:30:57,935
لكن هؤلاء الناس ألقوا
انا في الاسعاف ..

1574
01:30:58,015 --> 01:31:00,514
.. وحصلت الهيئة
رعشة في قاطع السرعة

1575
01:31:03,987 --> 01:31:07,498
جنبا إلى جنب مع الرقبة جميع
لقد تم كسر العظام أيضًا.

1576
01:31:07,578 --> 01:31:09,092
أشعر وكأنني ميتة.

1577
01:31:09,172 --> 01:31:11,378
أنت تقوم بتقليد سيارة الإسعاف بشكل جيد للغاية.

1578
01:31:11,458 --> 01:31:14,539
صحيح. يا صديقي غانيشا..

1579
01:31:14,619 --> 01:31:16,405
- ماذا حدث يا أمي؟
- لا أعلم.

1580
01:31:16,485 --> 01:31:19,417
اعتقدت أنه سيموت و
سنحصل على الحرية منه.

1581
01:31:19,497 --> 01:31:22,334
هل كان من الضروري أن تصبح
عصب العينين ولعب الغميضة.

1582
01:31:22,414 --> 01:31:23,423
لذلك سقطت من الدرج.

1583
01:31:23,503 --> 01:31:25,294
لم أسقط بنفسي.

1584
01:31:25,499 --> 01:31:28,294
شخص ما أمسك
من قميصي وألقوني.

1585
01:31:28,374 --> 01:31:29,650
ألقى شخص ما لك.

1586
01:31:29,789 --> 01:31:33,043
- ولكن من؟
- اقترب يا سيدي.

1587
01:31:36,942 --> 01:31:40,885
كل من الزوج والزوجة سيئ الحظ
بالنسبة لي. كلاهما يضربني دائمًا.

1588
01:31:40,965 --> 01:31:45,058
سيدي لمن كنت
البحث يجري في هذه المدينة.

1589
01:31:45,003 --> 01:31:49,361
هو ليس في أي حديقة عامة ولكن
لقد قمت بترويض روح في منزلك.

1590
01:31:50,065 --> 01:31:53,013
ماذا تقصد بهذه المدينة؟
وماذا تتحدث عن الروح..

1591
01:31:53,093 --> 01:31:55,124
الأم بسبب الإصابة
على رأسه لقد جن جنونه.

1592
01:31:55,204 --> 01:31:57,718
صحيح. ماذا قلت؟
لقد اتصلت بي بالجنون.

1593
01:31:57,798 --> 01:32:00,321
شيفا، دعونا الحصول عليه
أدخل إلى مستشفى الأمراض العقلية.

1594
01:32:00,849 --> 01:32:05,718
أمي، لقد جئت إلى هنا مباشرة من
القضية. يجب أن يكون ساتيا بمفرده في المنزل.

1595
01:32:05,798 --> 01:32:08,209
سأذهب ومقابلتها. افعل شيئًا واحدًا.

1596
01:32:08,289 --> 01:32:11,545
بمجرد أن يمنحه الطبيب التفريغ،
تسوية فواتيره وإعادته إلى المنزل.

1597
01:32:11,625 --> 01:32:14,273
هل تتركني
وحيدا مع هذا الشخص المجنون؟

1598
01:32:14,622 --> 01:32:16,696
- السلام على اللورد شيفا، الأم.
- السلام على اللورد شيفا.

1599
01:32:17,442 --> 01:32:20,235
لا تقلق. سوف تتحسن قريبا.

1600
01:32:20,495 --> 01:32:23,329
سماع كلماتك أعطاني السلام.

1601
01:32:23,409 --> 01:32:26,241
الآن بعد أن كنت في المستشفى ذلك
سأقوم بضبط دماغك بشكل صحيح أيضًا.

1602
01:32:26,321 --> 01:32:27,809
لا تفعل الأم.

1603
01:32:27,889 --> 01:32:30,745
هذا ليس ميكروويف ولكن
آلة لقياس ضربات القلب.

1604
01:32:30,825 --> 01:32:35,274
إذا بدلا من العشوائية
يصبح الخط مستقيما ثم سأموت.

1605
01:32:42,519 --> 01:32:42,597
أنا ميت.

1606
01:34:05,405 --> 01:34:07,818
وكان معه بعض الأشياء المسروقة.

1607
01:34:08,128 --> 01:34:11,399
حتى لم يرجع
لهم انه لن يكون في سلام.

1608
01:34:14,504 --> 01:34:15,240
احتفظ بهذا.

1609
01:34:16,944 --> 01:34:20,420
ما هذا يا سيدي؟ على الخاص بك
الإصرار أعطيتك مفاتيح مكررة.

1610
01:34:20,682 --> 01:34:22,608
لكنك تأخذ الأشياء من هنا.

1611
01:34:22,688 --> 01:34:24,994
إذا سألني ديفيد
فماذا سأجيب.

1612
01:34:25,164 --> 01:34:26,371
إنه مجرم ذكي.

1613
01:34:26,451 --> 01:34:29,703
مجرم؟ أخبرني ديفيد بذلك
إنه وكيل عقارات يا سيدي.

1614
01:34:29,783 --> 01:34:32,404
لو كنت أعرف الحقيقة عنه حينها
لم أكن لأعطيه الغرفة.

1615
01:34:47,667 --> 01:34:58,071
"أناشيد دينية"

1616
01:34:58,151 --> 01:35:03,493
"أناشيد دينية"

1617
01:35:03,573 --> 01:35:13,746
"أناشيد دينية"

1618
01:35:19,454 --> 01:35:20,431
ساتيا..

1619
01:35:45,756 --> 01:35:46,815
- مرحبا..
- مرحبا..

1620
01:35:47,812 --> 01:35:48,490
مرحبا..

1621
01:35:48,732 --> 01:35:49,751
أخبرني.

1622
01:35:50,002 --> 01:35:51,334
لقد عاد السير ديفيد.

1623
01:35:51,527 --> 01:35:53,519
لا تدع له الذهاب
من هناك بأي ثمن.

1624
01:35:54,695 --> 01:35:54,778
حسنًا يا سيدي.

1625
01:35:59,227 --> 01:36:01,060
لقد كذبت علي ذلك
أنت تاجر عقارات.

1626
01:36:01,014 --> 01:36:03,113
تضيع من هنا و
لا تريني وجهك مرة أخرى.

1627
01:36:03,319 --> 01:36:05,114
كيف سأجد مكانًا آخر قريبًا؟

1628
01:36:05,194 --> 01:36:06,420
أحتاج إلى إشعار لمدة شهرين.

1629
01:36:06,005 --> 01:36:08,603
هل تعرف ضابط إدارة البحث الجنائي؟
هل جاء للاستفسار عنك؟

1630
01:36:09,178 --> 01:36:11,340
غدا سيأتي البنك المركزي العراقي.
لا أريد هذه المشكلة.

1631
01:36:11,042 --> 01:36:12,768
ضابط إدارة البحث الجنائي؟ لماذا؟

1632
01:36:13,226 --> 01:36:15,463
أردت أن أعطيك جائزة
لتصرفه بشكل جيد كرجل أعمى.

1633
01:36:17,836 --> 01:36:19,192
سيدي، أنظر إنه يركض.

1634
01:36:19,272 --> 01:36:20,175
من هذا الجانب.

1635
01:37:21,939 --> 01:37:26,483
مهلا، أين تركض؟

1636
01:37:26,609 --> 01:37:28,942
الآن لا يمكنك الهروب مني.

1637
01:37:29,548 --> 01:37:31,219
لقد تم الانتهاء من وفاتك اليوم.

1638
01:37:31,353 --> 01:37:32,698
أنت لم تأت إلى هنا طوعا..

1639
01:37:32,778 --> 01:37:33,842
..ولكن أنا واحد
الذي أتى بك إلى هنا.

1640
01:37:34,498 --> 01:37:36,424
هذا هو المكان الذي قتلتني فيه.

1641
01:37:36,504 --> 01:37:38,792
اليوم لن أشفق عليك.

1642
01:37:39,929 --> 01:37:42,413
لماذا قتلتني؟

1643
01:37:42,493 --> 01:37:44,330
اخبرني اخبرني..

1644
01:37:52,451 --> 01:37:53,292
ديفيد..

1645
01:37:58,553 --> 01:37:59,689
أوه لا!

1646
01:38:11,116 --> 01:38:14,215
لقد مات.
لقد مات.

1647
01:38:14,398 --> 01:38:17,271
لقد مات دون أن يخبر السر.

1648
01:38:17,051 --> 01:38:19,125
الآن من سيقول
لي لماذا قتلت؟

1649
01:38:20,885 --> 01:38:22,430
لا يمكنه أن يموت دون أن يخبرني.

1650
01:38:22,546 --> 01:38:24,982
من كان؟ من كان؟

1651
01:38:25,117 --> 01:38:26,562
من كان؟

1652
01:38:28,337 --> 01:38:29,138
ساتيا..

1653
01:38:41,446 --> 01:38:42,322
اتركني.

1654
01:38:42,402 --> 01:38:44,373
شيفا ماذا حدث لساتيا؟

1655
01:38:44,526 --> 01:38:47,067
لقد شعرت بالخوف الشديد عندما
لقد أخبرتني عن حالتها

1656
01:38:47,147 --> 01:38:48,251
أتمنى أنك لم تخبر عمك.

1657
01:38:48,331 --> 01:38:50,036
كان سيموت لو أخبرته.

1658
01:38:50,116 --> 01:38:51,010
التحلي بالصبر.

1659
01:38:51,129 --> 01:38:53,458
كل ما يجب القيام به أنا
سوف يخرج ساتيا من هذه المشكلة.

1660
01:38:53,006 --> 01:38:53,794
تعال معي.

1661
01:38:57,495 --> 01:38:58,558
ساتيا..

1662
01:39:00,027 --> 01:39:01,544
قل لي من أنت.

1663
01:39:01,721 --> 01:39:03,182
ما اسمك؟

1664
01:39:03,325 --> 01:39:04,183
بابا..

1665
01:39:05,628 --> 01:39:06,680
.. هي والدة ساتيا.

1666
01:39:06,076 --> 01:39:09,212
لماذا قتلتني؟
من هو؟ من قتلني؟

1667
01:39:09,976 --> 01:39:13,844
هل وقع أي حادث
مع ابنتك قبل الزواج؟

1668
01:39:14,316 --> 01:39:16,697
لا بابا،
لم يحدث شيء من هذا القبيل.

1669
01:39:16,889 --> 01:39:19,375
هل تعرف أحداً اسمه رحيم؟

1670
01:39:19,817 --> 01:39:21,843
ولم تكن تعرف أي رحيم.

1671
01:39:21,923 --> 01:39:23,559
لم تعتاد على ذلك قط
إخفاء أي شيء منا.

1672
01:39:23,639 --> 01:39:27,024
إذا كانت تعرف فسوف تفعل ذلك
بالتأكيد أخبرني أو والدها.

1673
01:39:27,104 --> 01:39:28,562
- من قتلني؟
- لا مشكلة.

1674
01:39:28,642 --> 01:39:29,891
سوف أعتني بكل شيء

1675
01:39:30,785 --> 01:39:32,512
بمساعدة نجوم السماء..

1676
01:39:32,678 --> 01:39:36,325
..ومع تأثير روحي
القوى سوف نحرقك إلى رماد.

1677
01:39:36,719 --> 01:39:38,870
قل لي هويتك. من أنت؟

1678
01:39:38,095 --> 01:39:41,292
لماذا سيطرت
من هذا الجسد الغريب؟

1679
01:39:42,227 --> 01:39:43,266
ما هو خطأها؟

1680
01:39:43,697 --> 01:39:45,623
أي نوع من العدالة هذا؟

1681
01:39:45,915 --> 01:39:49,146
أنا أعرفها.
أنا أعرفها..

1682
01:39:49,562 --> 01:39:51,756
- هل تعرف ساتيا؟
- أنا أعرفها.

1683
01:39:51,836 --> 01:39:53,872
لا بابا، هو يقول الكذب.

1684
01:39:54,777 --> 01:39:57,408
عندما في وقت سابق ساتيا
كان على هذه الحالة..

1685
01:39:57,488 --> 01:39:59,412
..لقد أخذتها إلى طبيب نفسي.

1686
01:39:59,492 --> 01:40:02,964
وقالت لنا أسماء المدارس
وأصدقاء الكلية والمعلمين.

1687
01:40:03,239 --> 01:40:04,988
لم يكن هناك أحد اسمه رحيم.

1688
01:40:05,063 --> 01:40:07,385
ساتيا ليس لديه اتصال
مع رحيم من أي نوع.

1689
01:40:09,064 --> 01:40:10,952
ساتيا لا يعرفك.

1690
01:40:11,032 --> 01:40:12,950
إنها تعرفني.

1691
01:40:13,455 --> 01:40:15,460
أخبرني متى التقى بك ساتيا؟

1692
01:40:15,785 --> 01:40:17,451
من متى تعرفها؟

1693
01:40:17,594 --> 01:40:19,493
قل لي الحقيقة
وإلا سأحرقك.

1694
01:40:19,573 --> 01:40:23,539
هي لا تعرفني لكني أعرفها.

1695
01:40:23,619 --> 01:40:25,718
- حتى الله يعرفها.
- ماذا؟

1696
01:40:28,489 --> 01:40:31,642
مهلا، أنا آمرك بمغادرة هذا الجسم.

1697
01:40:31,722 --> 01:40:37,245
حتى أحقق مبتغاي
هدف لا يمكن لأحد أن يجبرني.

1698
01:40:37,384 --> 01:40:43,370
اطلب منه العثور على القاتل.
لن أذهب قبل ذلك.

1699
01:40:43,527 --> 01:40:47,379
حقًا. I know very
طيب كيف اخرجك

1700
01:40:48,893 --> 01:40:51,827
Listen, start reading.

1701
01:40:51,907 --> 01:40:55,331
بتأثير نجوم السماء
corners of the earth..

1702
01:40:55,411 --> 01:40:58,920
.. والقوة الروحية
سوف نحرقك إلى رماد.

1703
01:40:59,078 --> 01:41:02,267
بتأثير نجوم السماء
corners of the earth..

1704
01:41:02,347 --> 01:41:06,348
.. والقوة الروحية
سوف نحرقك إلى رماد.

1705
01:41:06,676 --> 01:41:07,914
إهدأ.

1706
01:41:07,994 --> 01:41:11,232
بتأثير نجوم السماء
corners of the earth..

1707
01:41:11,403 --> 01:41:14,625
يا روح شيطانية ينزل.

1708
01:41:16,283 --> 01:41:17,570
انزل.

1709
01:41:18,387 --> 01:41:21,821
بتأثير نجوم السماء
corners of the earth..

1710
01:41:21,901 --> 01:41:28,720
.. والقوة الروحية
سوف نحرقك إلى رماد.

1711
01:41:29,708 --> 01:41:31,402
Come down, devil.

1712
01:41:37,556 --> 01:41:43,233
بتأثير نجوم السماء
corners of the earth..

1713
01:41:43,313 --> 01:41:49,489
.. والقوة الروحية تحترق إلى رماد.

1714
01:41:49,699 --> 01:41:51,874
Hey Allah..be kind..

1715
01:41:52,053 --> 01:41:54,258
- كن لطيفاً.. يا الله
- ساتيا ..

1716
01:41:57,908 --> 01:42:02,963
شيفا، لبعض الوقت لدينا
فصل تلك الروح عن ساتيا.

1717
01:42:03,774 --> 01:42:06,231
هو الآن الخاص بك
المسؤولية ترى..

1718
01:42:06,587 --> 01:42:08,053
..that رحيم لا
لا يدخل جسد ساتيا.

1719
01:42:09,302 --> 01:42:12,960
هل كان رحيم يكذب أم
إنه يعرف ساتيا حقًا.

1720
01:42:14,332 --> 01:42:16,436
الآن هذه المسألة سوف تحل القضية.

1721
01:42:16,516 --> 01:42:18,291
هل جاء هذا الرجل
هنا في الأشهر الستة الماضية؟

1722
01:42:18,578 --> 01:42:19,649
السابق فقط
يمكن للحارس أن يقول هذا.

1723
01:42:20,368 --> 01:42:21,971
لقد انضممت الأسبوع الماضي يا سيدي.

1724
01:42:22,212 --> 01:42:24,214
آسف يا سيدي، لقد تقاعد الشهر الماضي.

1725
01:42:24,312 --> 01:42:25,336
سوف عنوانه
يكون هناك في السجلات؟

1726
01:42:25,416 --> 01:42:26,888
ابنته تعيش في جانجاناجار.

1727
01:42:27,099 --> 01:42:28,954
أعتقد أنه يعيش معها أيضًا.

1728
01:42:29,034 --> 01:42:30,122
لكني لا أعرف العنوان الدقيق.

1729
01:42:31,008 --> 01:42:31,742
شكرًا لك.

1730
01:42:43,023 --> 01:42:44,579
هل تتذكر أي شيء رأيته؟

1731
01:42:44,839 --> 01:42:46,317
قل لي كل ما تعرفه.

1732
01:42:46,397 --> 01:42:47,194
سأخبرك.

1733
01:42:47,452 --> 01:42:48,637
سأخبرك يا سيدي.

1734
01:42:49,617 --> 01:42:51,881
أمي كيف حال ساتيا الآن؟

1735
01:42:51,961 --> 01:42:55,737
إنها مرتاحة الآن. أكلت
الطعام ويتحدث مع الجميع.

1736
01:42:55,864 --> 01:42:58,640
لم يكن هناك شيء
قالت لوالدها بعد.

1737
01:42:58,864 --> 01:43:00,856
إذا سمع عن هذا
ثم سوف يتوتر.

1738
01:43:00,936 --> 01:43:01,573
عظيم.

1739
01:43:01,754 --> 01:43:02,653
ماذا تفعل الآن؟

1740
01:43:02,733 --> 01:43:04,765
الأب وابنته
يلعبون تنس الطاولة.

1741
01:43:10,361 --> 01:43:13,156
لوضع حد ل
هذا التحقيق..

1742
01:43:13,328 --> 01:43:17,762
..وسوف أبدأ
من أين بدأت هذه القصة.

1743
01:43:18,469 --> 01:43:19,785
كان علي أن أجد ذلك اللص..

1744
01:43:19,865 --> 01:43:22,211
..who قد ترك المسروقة
الأمور مع رحيم وهرب.

1745
01:43:23,039 --> 01:43:24,954
الأهم
السؤال كان ذلك ..

1746
01:43:25,536 --> 01:43:29,567
..السر وراء رحيم
الموت مخفي وراء هذه السرقة.

1747
01:43:30,002 --> 01:43:32,119
كانت هناك شكوك كثيرة
والأسئلة في الاعتبار.

1748
01:43:32,319 --> 01:43:37,042
الوحيد الذي يستطيع
مساعدتي في هذا الوقت كان ديلبار.

1749
01:43:37,426 --> 01:43:40,940
بعد العثور على نهاية واحدة من
الأدلة استمرت السلسلة.

1750
01:43:41,002 --> 01:43:44,078
بعد مزيد من التحقيق
جاء اسم مثل هذا الشخص..

1751
01:43:44,398 --> 01:43:46,806
..الذي كان عظيما
اتصال مع هذه القضية.

1752
01:43:47,016 --> 01:43:49,037
الشيء الأكثر أهمية
الذي يعرفه شخص واحد فقط..

1753
01:43:49,045 --> 01:43:50,556
..about هذا الرجل الغامض.

1754
01:43:51,173 --> 01:43:52,972
أفضل صديق لساتيا أنجالي.

1755
01:43:53,052 --> 01:43:54,908
بعد توصيل صغير
معلومات صغيرة..

1756
01:43:54,988 --> 01:43:57,609
..صورة كبيرة لهذا
القضية جاءت أمامي

1757
01:43:57,954 --> 01:43:59,727
بدأت أفهم..

1758
01:43:59,807 --> 01:44:02,909
..who كانت الشخصيات في هذا
القصة وما هو الدور الذي يمكن أن يلعبوه؟

1759
01:44:03,118 --> 01:44:04,362
إنها دعوة شيفا.

1760
01:44:06,024 --> 01:44:06,485
مرحبًا.

1761
01:44:06,856 --> 01:44:08,272
مرحبا ساتيا، ماذا يحدث؟

1762
01:44:08,352 --> 01:44:09,601
متى ستأتي لتأخذني؟

1763
01:44:09,746 --> 01:44:11,358
قريبا جدا سوف ينتهي عملي.

1764
01:44:11,438 --> 01:44:13,255
بمجرد أن تحصل على القضية
سوف آتي لأخذك.

1765
01:44:13,335 --> 01:44:14,957
أنا منتظرك.

1766
01:44:16,306 --> 01:44:21,955
ليلا ونهارا كان لدي سؤال واحد فقط
في ذهني من كان هذا الرحيم.

1767
01:44:22,134 --> 01:44:25,586
وما علاقته بساتيا.

1768
01:44:26,024 --> 01:44:27,901
حاولت ربط جميع الأطراف.

1769
01:44:28,026 --> 01:44:31,080
وبعد كل فضفاضة
النهايات مجتمعة ..

1770
01:44:31,088 --> 01:44:33,435
..كنا على وشك التوصل إلى نتيجة.

1771
01:44:34,081 --> 01:44:37,354
ما هو اتصال ساتيا
مع وفاة رحيم؟

1772
01:44:38,714 --> 01:44:41,767
الحقيقة حول هذا الموضوع
كان سيتم الكشف عنها.

1773
01:44:42,482 --> 01:44:44,350
لا لا ..

1774
01:44:44,506 --> 01:44:45,812
ولكن هذه هي الحقيقة.

1775
01:44:46,089 --> 01:44:51,142
رحيم بشكل مباشر أو غير مباشر
الموت له علاقة بساتيا.

1776
01:44:52,089 --> 01:44:53,244
الله..

1777
01:44:53,404 --> 01:44:59,892
خلال 24 ساعة القادمة سأكشف
قاتل الرحيم إلى الدنيا.

1778
01:44:59,972 --> 01:45:01,024
ولكن كيف سيحدث هذا.

1779
01:45:01,104 --> 01:45:02,940
أولاً سأستجوب ساتيا.

1780
01:45:03,772 --> 01:45:07,524
سأجبر تلك الروح
للقبض على جثة ساتيا.

1781
01:45:07,693 --> 01:45:09,419
وبعد ذلك سأجبر
ساتيا ليقول الحقيقة.

1782
01:45:09,499 --> 01:45:11,885
من خلال القيام بذلك فإنك تدعو الخطر.

1783
01:45:11,965 --> 01:45:14,822
دون معرفة قوة الروح،
لا تلعب معها.

1784
01:45:14,902 --> 01:45:16,813
لو بالصدفة أخطأت..

1785
01:45:16,893 --> 01:45:19,199
.. ثم سوف تخسر
زوجتك ونفسك كذلك.

1786
01:45:19,348 --> 01:45:21,047
لأول مرة في
حياتي ارتفعت روح ..

1787
01:45:21,127 --> 01:45:23,279
..سؤال عن قدرتي.

1788
01:45:23,978 --> 01:45:29,066
شيفا، شيفا أبدا
يتقبل الهزيمة من أي شخص.

1789
01:45:29,146 --> 01:45:31,622
الله يحفظه.

1790
01:45:31,702 --> 01:45:33,494
مرحباً، نعم أخبرني.

1791
01:45:34,939 --> 01:45:35,631
حقا..

1792
01:45:39,215 --> 01:45:42,861
صهر، لديك
حقا جعلني سعيدا جدا.

1793
01:45:43,071 --> 01:45:44,196
سوف أصبح جد.

1794
01:45:44,511 --> 01:45:45,627
ساتيا في الطابق العلوي.

1795
01:45:46,531 --> 01:45:48,793
أنا قادم. لماذا تأخرت كثيرا؟

1796
01:45:48,873 --> 01:45:50,826
اذهب واجعل زوجتك تأكل الحلوى.

1797
01:45:50,906 --> 01:45:51,875
مرحبا..

1798
01:45:52,019 --> 01:45:54,006
كن حذرا. حاول أن تفهم.

1799
01:46:05,937 --> 01:46:07,541
لا أريد الحلو.
لماذا تأخرت كثيرا؟

1800
01:46:07,621 --> 01:46:08,649
من فضلك، من فضلك.. أكله.

1801
01:46:08,729 --> 01:46:09,807
بمجرد أن حصلت على
أخبار جيدة اعتقدت..

1802
01:46:10,589 --> 01:46:12,491
..سأصنع المانجو
مخلل لزوجة الابن.

1803
01:46:12,571 --> 01:46:13,697
حصلت على المانجو الخام.

1804
01:46:13,777 --> 01:46:15,564
قطعها وتطبيقها
الملح ومسحوق الكركم.

1805
01:46:15,644 --> 01:46:17,695
حتى جاء.
أين كنت حتى الآن؟

1806
01:46:18,234 --> 01:46:20,438
الأم، وسوف يكون لي
للذهاب مرة أخرى لهذه القضية.

1807
01:46:20,518 --> 01:46:21,815
ننسى عملك الآن.

1808
01:46:21,895 --> 01:46:24,706
خدمة زوجة الابن.
ابق معها، أخرجها..

1809
01:46:24,786 --> 01:46:27,019
أمي، أنا ضابط إدارة البحث الجنائي

1810
01:46:29,245 --> 01:46:34,018
آسف للاختباء من
لك أنني ضابط إدارة البحث الجنائي.

1811
01:46:34,098 --> 01:46:35,949
ليست هناك حاجة للاعتذار.

1812
01:46:36,248 --> 01:46:38,800
شعرت بالفخر عندما عرفت ذلك
صهري هو ضابط إدارة البحث الجنائي.

1813
01:46:38,088 --> 01:46:38,871
شكراً جزيلاً.

1814
01:46:39,743 --> 01:46:42,624
الأب، إلى متى سوف
تقوم بتقديم العرض؟

1815
01:46:42,089 --> 01:46:43,860
هل تتذكر ذلك
اليوم الصبح الساعة 9..

1816
01:46:44,741 --> 01:46:46,228
..علينا أن نصل
في نادي بندقية الشرطة؟

1817
01:46:46,308 --> 01:46:49,317
الشرطة تسأل نفس السؤال
بطريقة مختلفة ويزعجني.

1818
01:46:49,055 --> 01:46:51,007
يريدون أن يجعلوا التلميذ مجرمًا.

1819
01:46:51,582 --> 01:46:53,219
لن تكون وحيداً هناك يا أبي.

1820
01:46:53,348 --> 01:46:54,681
العديد من الأشخاص الآخرين
وقد تم استدعاؤها أيضا.

1821
01:46:54,979 --> 01:46:56,806
سيكون والدا رحيم حاضرين أيضًا.

1822
01:46:57,245 --> 01:47:00,026
إذا كنت لا تأتي
ثم ستأتي الشرطة إلى هنا.

1823
01:47:04,981 --> 01:47:06,805
منذ ستة أشهر.

1824
01:47:06,885 --> 01:47:12,210
بالضبط في 12 يوليو 2016 شخص
اسمه رحيم سقط من القطار..

1825
01:47:12,029 --> 01:47:14,067
.. ومات لأنه اصطدم بالعمود.

1826
01:47:14,549 --> 01:47:17,104
سواء كان هذا انتحارا
أو قتله أحد..

1827
01:47:17,379 --> 01:47:18,824
..هذا هو جوهر القضية.

1828
01:47:19,321 --> 01:47:21,756
لإحضار هذا التحقيق
الى الاستنتاج..

1829
01:47:21,988 --> 01:47:25,292
..لقد اتصلت بالجميع هنا
من هو المعني بهذه القضية.

1830
01:47:27,089 --> 01:47:31,032
قد يبدو سخيفا ولكن العين الوحيدة
الشاهد على جريمة القتل هذه حمامة.

1831
01:47:31,877 --> 01:47:36,391
يجب أن تفكر بهذه الطريقة
هل يمكن أن يكون الطائر شاهدا على الجريمة؟

1832
01:47:37,356 --> 01:47:41,964
نعم، كان ديلبار الحمامة
الذي أعطاني دليلا على هذه القضية.

1833
01:47:43,496 --> 01:47:45,118
هل الحمامة الشاهدة؟

1834
01:47:46,288 --> 01:47:49,956
حصلت على الدم على هذا
تم اختبار الريشة في المختبر.

1835
01:47:50,014 --> 01:47:51,752
يا سيدي، هذا هو الإنسان
الدم على الريشة.

1836
01:47:52,205 --> 01:47:54,469
ويتطابق مع
مجموعة دم رحيم.

1837
01:47:54,723 --> 01:47:55,711
AB-ve.

1838
01:47:55,981 --> 01:48:00,046
وبعد أيام قليلة دلبار
أعطاني فكرة أخرى.

1839
01:48:00,219 --> 01:48:02,356
بعد أن ضرب شخص ما
بمنقاره جاء..

1840
01:48:02,436 --> 01:48:05,567
.. ووضع الدم على قميصي.

1841
01:48:07,018 --> 01:48:08,436
لقد تم اختبار هذا أيضًا في المختبر.

1842
01:48:08,678 --> 01:48:10,321
سيدي، هذا دم بشري على القميص.

1843
01:48:10,839 --> 01:48:12,901
وفصيلة دمه Ove

1844
01:48:13,109 --> 01:48:18,934
عند فصيلة دم رحيم
هو AB-ve ثم الذي هو O ve.

1845
01:48:19,218 --> 01:48:20,284
لابد أن هذا هو قاتل رحيم.

1846
01:48:21,747 --> 01:48:22,694
صحيح.

1847
01:48:23,034 --> 01:48:26,825
لذلك قتل رحيم على يد شخص ما.

1848
01:48:29,121 --> 01:48:31,957
فكان داود هو الذي قتله.

1849
01:48:32,931 --> 01:48:34,714
قام بدور الأعمى وصعد..

1850
01:48:34,794 --> 01:48:37,055
.. نفس القطار في
الذي كان رحيم مسافرا.

1851
01:48:37,304 --> 01:48:39,922
دفع رحيم من قطار متحرك..

1852
01:48:40,122 --> 01:48:42,158
..وقال انه خبطت ضد
القطب ومات.

1853
01:48:44,027 --> 01:48:45,010
لماذا لم تقبض على ديفيد؟

1854
01:48:45,009 --> 01:48:46,083
لأن ديفيد لم يعد موجودا.

1855
01:48:46,985 --> 01:48:50,209
قبل أن نتمكن من الاعتقال
له شخص قتله.

1856
01:48:50,638 --> 01:48:52,033
وبقي السر سرا.

1857
01:48:52,652 --> 01:48:54,189
إذن من قتل داود؟

1858
01:48:54,883 --> 01:48:58,599
أحدكم يعرفه جيداً

1859
01:49:05,204 --> 01:49:05,896
من هو؟

1860
01:49:05,976 --> 01:49:07,103
أنت ساتيا.

1861
01:49:08,186 --> 01:49:09,590
- شيفا..
- نعم.

1862
01:49:10,689 --> 01:49:13,920
أنت فقط تعرف من قتل ديفيد.

1863
01:49:14,073 --> 01:49:16,149
شيفا، هل جننت؟

1864
01:49:16,886 --> 01:49:18,168
كيف ستعرف ذلك
من قتل داود؟

1865
01:49:18,248 --> 01:49:19,275
توقف عن استجوابي.

1866
01:49:20,669 --> 01:49:20,762
استمع لي.

1867
01:49:21,679 --> 01:49:23,680
الشخص الذي سأفعله
السؤال سوف يجيب فقط.

1868
01:49:24,704 --> 01:49:27,876
أي شخص آخر سوف
سيتم القبض على التدخل.

1869
01:49:28,608 --> 01:49:29,964
فقط استمع لي.

1870
01:49:33,667 --> 01:49:34,722
مالك منزل ديفيد، تعال هنا.

1871
01:49:39,139 --> 01:49:40,988
هل جاءت هذه المرأة لتجد ديفيد؟

1872
01:49:41,858 --> 01:49:43,590
نعم يا سيدي. ليس مرة واحدة بل جاءت مرتين.

1873
01:49:43,793 --> 01:49:44,871
بمجرد أن يأتي ديفيد اتصل بي.

1874
01:49:45,653 --> 01:49:48,766
الرقم هو 900032426

1875
01:49:49,325 --> 01:49:50,907
كلما اعتادت على ذلك
تعال كانت في عجلة من أمرها.

1876
01:49:50,987 --> 01:49:52,009
وكان دائما غاضبا.

1877
01:49:52,287 --> 01:49:53,613
اتصل بي بمجرد وصوله.

1878
01:49:53,746 --> 01:49:55,429
لا ينبغي أن تكون
متأخرا ولو لثانية واحدة.

1879
01:49:55,995 --> 01:49:58,857
هل اتصلت بهذه السيدة
عندما عاد ديفيد إلى غرفته؟

1880
01:49:58,937 --> 01:49:59,964
نعم يا سيدي، لقد اتصلت.

1881
01:50:00,863 --> 01:50:01,792
يمكنك الذهاب.

1882
01:50:03,251 --> 01:50:07,154
أخبر الجميع ساتيا بذلك
لماذا أردت مقابلة ديفيد؟

1883
01:50:07,895 --> 01:50:09,041
يا الله ..

1884
01:50:10,253 --> 01:50:11,991
- فقط احصل عليه.
- سيدي..

1885
01:50:15,078 --> 01:50:18,039
ساتيا هل تعرفت على هذا الرجل؟

1886
01:50:23,646 --> 01:50:24,981
- هذه الحافلة أفضل من
الحافلة السابقة. - نعم.

1887
01:50:25,061 --> 01:50:27,029
سيدتي، لقد سقطت أموالك.

1888
01:50:29,154 --> 01:50:30,610
يا سارق سارق ..

1889
01:50:30,069 --> 01:50:31,095
وسادة أنا الخاصة بي.

1890
01:50:32,003 --> 01:50:33,555
- ماذا حدث يا سيدتي؟
- أخذ فوطتي وهرب.

1891
01:50:33,662 --> 01:50:35,890
- قبض عليه.
- لا تتوقف.

1892
01:50:35,097 --> 01:50:36,848
- خذنا مباشرة إلى الكلية.
- ماذا تقول؟

1893
01:50:37,801 --> 01:50:39,037
لقد سرق I Pad.

1894
01:50:39,285 --> 01:50:42,119
نعم، لقد سرق جهازي اللوحي.

1895
01:50:45,045 --> 01:50:47,077
هل استعدت وسادة I الخاصة بك؟

1896
01:50:48,522 --> 01:50:51,477
أعتقد أن شخصا ما جاء
وأعاد لي لوحتي.

1897
01:50:51,627 --> 01:50:53,705
من؟ هل كان رجلاً أم امرأة؟

1898
01:50:54,487 --> 01:50:57,570
لقد كان أماه ولكني لا أفعل ذلك
تذكر وجهه بشكل صحيح.

1899
01:50:58,652 --> 01:51:00,746
هيمانت، فقط اعرض الصورة.

1900
01:51:05,185 --> 01:51:06,259
هل كان هو الرجل؟

1901
01:51:07,457 --> 01:51:08,090
رحيم..

1902
01:51:10,379 --> 01:51:11,580
الله..

1903
01:51:12,621 --> 01:51:15,974
اسمه رحيم.
رحيم الذي قُتل.

1904
01:51:16,741 --> 01:51:20,077
هل هو الرجل الذي عاد؟
الخاص بك أنا وسادة لك؟

1905
01:51:20,157 --> 01:51:21,218
انظر بعناية.

1906
01:51:22,831 --> 01:51:25,717
كن لطيفا يا الله.

1907
01:51:34,073 --> 01:51:35,157
ساتيا ساتيا ..

1908
01:51:37,488 --> 01:51:39,494
هل تعرفت على هذه الفتاة؟

1909
01:51:40,296 --> 01:51:43,008
بالطبع هي أنجالي.
صديقي البسط .

1910
01:51:43,254 --> 01:51:48,445
أنجالي، أخبر الجميع
اعرض هنا ما قلته لي.

1911
01:51:49,061 --> 01:51:52,209
في ذلك اليوم كنت أنا وساتيا
العودة من الكلية.

1912
01:51:52,412 --> 01:51:54,615
في ذلك الوقت جاء هذا الرجل للتحدث معنا.

1913
01:51:54,695 --> 01:51:56,614
- يجب أن نأخذ شيئا آخر.
- سيدتي سيدتي..

1914
01:51:56,808 --> 01:51:58,241
سيدتي ثانية واحدة..

1915
01:51:58,321 --> 01:51:59,464
- هذا انتماءك.
- ما هذا؟

1916
01:51:59,544 --> 01:52:01,070
هذه هي لوحة I الخاصة بك. احتفظ بها.

1917
01:52:01,202 --> 01:52:02,283
لقد سُرقت هذه في الحافلة.

1918
01:52:03,602 --> 01:52:07,347
وكنت أيضًا في تلك الحافلة.
رأيته عندما سرقها.

1919
01:52:07,514 --> 01:52:09,866
ذهب من الباب الأمامي و
فكرت بالذهاب من الباب الخلفي..

1920
01:52:09,946 --> 01:52:11,015
.. للقبض عليه.

1921
01:52:11,716 --> 01:52:13,695
مهلا انتظر .. مهلا أيها اللص.

1922
01:52:13,994 --> 01:52:16,326
مهلا، أنت..

1923
01:52:18,736 --> 01:52:19,290
أعطها.

1924
01:52:20,264 --> 01:52:23,655
لقد عدت مع I الخاص بك
وسادة ورأيت تلك الحافلة قد غادرت.

1925
01:52:24,216 --> 01:52:26,852
فكرت في فكرة أخرى.
ذهبت إلى المستودع.

1926
01:52:26,932 --> 01:52:30,056
وجدت موصل وسأل
له اسم هذه الكلية.

1927
01:52:30,199 --> 01:52:31,286
كل يوم أحاول أن
ارجعه لك ..

1928
01:52:32,149 --> 01:52:33,211
..ولكن بعض المشكلة
أو جاء الآخر.

1929
01:52:33,849 --> 01:52:34,517
سيدتي..

1930
01:52:34,706 --> 01:52:36,778
مهلا، انتظر، انتظر.. إلى أين أنت ذاهب؟

1931
01:52:37,179 --> 01:52:39,546
-هل تعلم أن هذه كلية البنات؟
- ماذا تقول يا عم؟

1932
01:52:39,626 --> 01:52:41,467
لا بد لي من إعادة هذه الوسادة إلى سيدتي.

1933
01:52:41,547 --> 01:52:42,615
نعم أنا أعلم.

1934
01:52:42,798 --> 01:52:45,189
لكن العم كان عنيدًا جدًا.
لم يسمح لي بالدخول.

1935
01:52:45,747 --> 01:52:48,084
لكن الحمد لله وجدتك اليوم.

1936
01:52:48,164 --> 01:52:49,429
منذ الصباح وأنا أنتظر.

1937
01:52:49,599 --> 01:52:51,647
منذ أن حصلت على هذا
أنا لا أستطيع النوم يا سيدتي.

1938
01:52:52,287 --> 01:52:53,181
اعتني به.

1939
01:52:53,336 --> 01:52:55,041
- شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
- الوداع.

1940
01:52:55,261 --> 01:52:57,252
- مرحبًا. اعذرني.
- هل هناك مشكلة ما؟

1941
01:52:57,332 --> 01:52:58,769
على الأقل أخبرني باسمك.

1942
01:52:58,849 --> 01:53:00,885
لماذا تريد أن تقع في فخ
في عنوان الاسم وكل شيء؟

1943
01:53:01,026 --> 01:53:03,027
كان عملي هو رد الجميل
الشيء الخاص بك لك لذلك فعلت ذلك.

1944
01:53:03,116 --> 01:53:05,627
أنا سعيد بهذا.
اعتني بأشياءك في المستقبل.

1945
01:53:05,707 --> 01:53:07,136
واذكروني في دعائكم .

1946
01:53:07,457 --> 01:53:11,566
الآن فهمت يا دكتور ذلك
لماذا لم تتذكر اسم رحيم؟

1947
01:53:11,646 --> 01:53:14,310
لأن رحيم فعل
لا تخبرها باسمه.

1948
01:53:14,039 --> 01:53:19,361
الآن أخبرني ساتيا أين هو
الوسادة التي عاد بها رحيم.

1949
01:53:20,063 --> 01:53:22,681
أنا حقا لا أتذكر.

1950
01:53:22,086 --> 01:53:25,050
أنت لا تتذكر أين
I Pad هو الذي خلق الكثير من الدراما.

1951
01:53:30,902 --> 01:53:31,910
هل تتذكر
أي شيء على رؤيته؟

1952
01:53:32,062 --> 01:53:34,336
وهو نفس المتسكع في الكلية
الذي لم يتوقف عن متابعتي..

1953
01:53:34,416 --> 01:53:35,478
..رغم العطاء
له الكثير من التحذيرات.

1954
01:53:36,116 --> 01:53:37,272
متى رأيته آخر مرة؟

1955
01:53:37,352 --> 01:53:41,401
لماذا سأتذكر عندما التقيت به
آخر عندما لا أريد أن أرى وجهه؟

1956
01:53:41,481 --> 01:53:43,226
يجب أن تتذكر
متى التقيت بها؟

1957
01:53:43,478 --> 01:53:45,997
سيدي، عندما كانت تنقر
صورة رحيم من جهاز I Pad الخاص بها.

1958
01:53:46,857 --> 01:53:47,495
ماذا قلت؟

1959
01:53:48,234 --> 01:53:50,763
كانت تنقر
صور رحيم ..

1960
01:53:51,091 --> 01:53:52,392
..اسمه حتى أنها لم تعرف.

1961
01:53:52,535 --> 01:53:54,837
لقد نقرت على الصورة.
ربما نسيت.

1962
01:53:54,917 --> 01:53:55,909
هي لا تتذكر ولكني أتذكر.

1963
01:53:55,989 --> 01:53:58,326
مرحبا، عفوا. ثانية واحدة.

1964
01:54:01,611 --> 01:54:03,639
- لماذا قمت بالنقر فوق الصورة؟
- هكذا تماما. الآن يمكنك الذهاب.

1965
01:54:05,789 --> 01:54:07,273
لماذا طلبت من e النقر فوق صورته؟

1966
01:54:07,353 --> 01:54:10,971
من خلال هذه الصورة يمكننا الحصول عليها
جميع معلوماته من خلال الفيسبوك.

1967
01:54:12,068 --> 01:54:15,673
هذه هي نفس الصورة ل
رحيم الذي نقر عليه ساتيا في ذلك اليوم.

1968
01:54:16,365 --> 01:54:18,519
كيف يمكنك أن تقول هذا بكل ثقة؟

1969
01:54:18,667 --> 01:54:21,185
انظر إلى النظارات الشمسية
معلقة على قميص رحيم؟

1970
01:54:21,042 --> 01:54:22,139
هيمانت، قم بتكبير النظارات الشمسية.

1971
01:54:25,559 --> 01:54:28,476
انعكاس ساتيا
يظهر على نظارته.

1972
01:54:28,772 --> 01:54:30,266
رؤية هذه الصورة
عرفت ..

1973
01:54:30,346 --> 01:54:32,685
.. أن ساتيا بطريقة أو بأخرى
المعنية في هذه القضية.

1974
01:54:33,009 --> 01:54:33,943
فقط أحضر تلك الوسادة.

1975
01:54:36,114 --> 01:54:39,991
- ساتيا، هل هذا هو نفسه
الوسادة التي سُرقت. - نعم.

1976
01:54:40,071 --> 01:54:42,814
أثناء البحث في ديفيد
منزل لقد وجدت هذا أنا وسادة هناك.

1977
01:54:43,135 --> 01:54:47,910
اشرح لي بكلمات بسيطة
لماذا أردت العثور على ديفيد.

1978
01:54:48,818 --> 01:54:50,770
ما هي علاقتك مع ديفيد؟

1979
01:54:51,138 --> 01:54:52,621
كيف مات داود؟

1980
01:54:52,859 --> 01:54:54,055
من قتله؟

1981
01:54:55,433 --> 01:54:56,536
أنا أسألك.

1982
01:54:58,421 --> 01:54:59,472
الله..

1983
01:55:07,693 --> 01:55:08,756
هيا أخبرني.

1984
01:55:32,417 --> 01:55:33,156
يا الله..

1985
01:55:33,347 --> 01:55:37,088
لماذا تسألني
كيف مات ذلك الوغد؟

1986
01:55:37,168 --> 01:55:41,222
قفز قاتلي
من القطار عن طيب خاطر.

1987
01:55:41,536 --> 01:55:43,551
حتى أنك كنت هناك في القطار.

1988
01:55:43,096 --> 01:55:45,520
أليس لي الحق
لأعرف قاتلي؟

1989
01:55:46,071 --> 01:55:48,202
قفز من
القطار بسبب الخوف.

1990
01:55:49,849 --> 01:55:51,983
هل ترى كل شيء
هذه الحالة من ساتيا؟

1991
01:55:52,183 --> 01:55:55,332
لقد أسرتها روح رحيم.

1992
01:55:55,412 --> 01:55:56,230
نعم.

1993
01:55:56,031 --> 01:55:57,537
سألت ساتيا هذه الأسئلة..

1994
01:55:57,954 --> 01:56:03,956
..حتى أتمكن من إجبار روح رحيم على ذلك
القبض على جثة ساتيا والسيطرة عليها.

1995
01:56:06,263 --> 01:56:09,706
هناك من قتل رحيم.

1996
01:56:10,288 --> 01:56:14,119
حتى يتم العثور على رحيم
الروح لن تتركها

1997
01:56:15,148 --> 01:56:16,914
من القاتل بينكم؟

1998
01:56:16,994 --> 01:56:18,481
أريد أن أعرف.

1999
01:56:18,561 --> 01:56:21,144
إذا قلت له اسم
القاتل فلن يصدق.

2000
01:56:21,946 --> 01:56:25,727
سوف يعتقد ذلك لإنقاذ الحياة
من زوجتي ضحيت بشخص ما.

2001
01:56:25,088 --> 01:56:27,849
حتى القاتل لن
تقبل جريمته فلن يذهب.

2002
01:56:28,721 --> 01:56:31,429
ماساكالي، ماساكالي..

2003
01:56:35,558 --> 01:56:36,381
أوه لا ..

2004
01:56:37,308 --> 01:56:39,023
- ساتيا ..
- الله..

2005
01:56:42,999 --> 01:56:46,140
رحيم يترك ساتيا.

2006
01:56:46,337 --> 01:56:48,502
أتعهد بذلك القاتل
سوف أقول اسمه.

2007
01:56:48,582 --> 01:56:52,068
.. والقوة الروحية تحترق إلى رماد.

2008
01:56:56,621 --> 01:56:58,586
هل تريد أن تقول شيئا السيد.
فيشواناثان؟

2009
01:56:58,073 --> 01:57:00,137
ما هي العلاقة
بين رحيم وساتيا؟

2010
01:57:01,107 --> 01:57:01,961
- الله..
- ماذا تقصد؟

2011
01:57:02,041 --> 01:57:03,477
ماذا قلت لرجالك؟

2012
01:57:03,622 --> 01:57:05,014
- أنا لم أقل أي شيء.
- قلت شيئا.

2013
01:57:07,188 --> 01:57:09,351
عندما عرفت ذلك
هناك من يتابع ابنتك..

2014
01:57:09,431 --> 01:57:11,979
.. ثم لم تخبرني
رجالك لقتله؟

2015
01:57:12,627 --> 01:57:15,859
قل لي الحقيقة خلاف ذلك
سوف تقتل ابنتك.

2016
01:57:15,939 --> 01:57:18,422
ماساكالي، ماساكالي..

2017
01:57:19,148 --> 01:57:19,937
طفل..

2018
01:57:22,227 --> 01:57:23,212
انتظر..

2019
01:57:27,382 --> 01:57:29,335
- انتظر..
- اخبرني اخبرني..

2020
01:57:29,415 --> 01:57:31,383
لا تنتقم من
موتك من ابنتي؟

2021
01:57:31,463 --> 01:57:34,261
أردت أن أعطي درسا ل
الشخص الذي كان يضلل ابنتي.

2022
01:57:34,341 --> 01:57:38,043
لقد أخبرت رجالي بذلك فقط
أن تجرحه بشدة ولا تقتله.

2023
01:57:39,481 --> 01:57:40,444
ماذا حدث؟

2024
01:57:40,782 --> 01:57:42,365
أخبر الجميع بذلك
ماذا حدث في ذلك اليوم.

2025
01:57:42,445 --> 01:57:44,491
عندما عرفت ذلك
هناك من يزعجها..

2026
01:57:44,063 --> 01:57:45,480
..ثم ذهبت مباشرة إلى كليتها.

2027
01:57:46,029 --> 01:57:48,390
عندما كنت أحاول
لمعرفة ذلك الصبي..

2028
01:57:48,731 --> 01:57:50,935
..ثم قال الحارس
لي اسم رحيم.

2029
01:57:51,181 --> 01:57:52,945
عندما سمعت هذا الاسم شعرت بالخوف.

2030
01:57:53,167 --> 01:57:55,388
في تلك الليلة جاءت مكالمة على الهاتف الثابت.

2031
01:57:55,588 --> 01:57:57,615
كان هناك شاب يتحدث في الهاتف..

2032
01:57:58,148 --> 01:57:59,969
.. لذلك اعتقدت ذلك
ستكون دعوة رحيم.

2033
01:58:00,162 --> 01:58:02,830
لأن الحارس قال
لي أن رحيم كان بعد ابنتي.

2034
01:58:02,091 --> 01:58:03,210
الاسم الذي أخذه الحارس..

2035
01:58:04,109 --> 01:58:06,134
..فقط أردت العودة
الوسادة لابنتك.

2036
01:58:07,003 --> 01:58:11,679
الشخص الذي اتصل
لم يكن رحيم بل راهول.

2037
01:58:11,868 --> 01:58:12,960
عندما رأيت ساتيا
التقاط صورة رحيم..

2038
01:58:13,912 --> 01:58:16,099
..لم أستطع التسامح
وكان غاضبا جدا.

2039
01:58:16,029 --> 01:58:18,521
أردت الاتصال
ساتيا ويسأل عنها.

2040
01:58:19,202 --> 01:58:20,575
عندما تلقت مكالمتي أصبحت غاضبة.

2041
01:58:20,655 --> 01:58:23,520
إذا اتصلت بي مرة أخرى
سأذهب مباشرة إلى الشرطة.

2042
01:58:23,006 --> 01:58:25,074
وبعد ذلك أغلقت هاتفها.

2043
01:58:26,243 --> 01:58:28,734
لم أفهم شيئا
ثم اتصلت بها على الهاتف الثابت.

2044
01:58:28,966 --> 01:58:30,411
لكن والدها رد على المكالمة.

2045
01:58:30,491 --> 01:58:36,925
ساتيا، أعرف أن والدك
لن أوافق على زواجنا أبدًا.

2046
01:58:39,139 --> 01:58:42,831
لهذا السبب تعال وقابلني
خارج الكلية مساء الجمعة.

2047
01:58:43,234 --> 01:58:46,335
سوف نتزوج بعد ذلك
الذهاب بعيدا من هنا.

2048
01:58:46,415 --> 01:58:47,632
بمجرد أن نتزوج..

2049
01:58:47,712 --> 01:58:49,520
.. ثم أن الرجل العجوز سوف
لن تكون قادرة على إيذاءنا بأي شكل من الأشكال.

2050
01:58:51,037 --> 01:58:52,198
نعم.

2051
01:58:54,131 --> 01:58:56,479
قام والدها بقطع الاتصال
الهاتف عند سماع صوت رحيم.

2052
01:58:56,559 --> 01:58:58,283
ولم يسألني حتى عن اسمي.

2053
01:58:58,363 --> 01:59:00,968
ولهذا السبب تم تأكيده
أن ساتيا لم يحبني على الإطلاق.

2054
01:59:03,439 --> 01:59:04,441
لماذا خدعته؟

2055
01:59:06,053 --> 01:59:07,007
سأقول.

2056
01:59:07,422 --> 01:59:09,623
أردت أن أعاقب ساتيا بشدة و..

2057
01:59:10,064 --> 01:59:12,451
..حبيبها بسبب
الذي رفضت حبي.

2058
01:59:13,315 --> 01:59:15,362
هذا صحيح. أنا لم أقتل رحيم.

2059
01:59:15,548 --> 01:59:16,956
ولم أعط المال
لأحد أن يقتله

2060
01:59:17,036 --> 01:59:19,473
أخبر أولاً ماذا فعل
تقول لرجالك ..

2061
01:59:19,553 --> 01:59:21,885
.. وبعد ذلك سأقول
لك ما حدث مع رحيم.

2062
01:59:21,965 --> 01:59:25,412
بسبب هذا الهاتف
اتصل اتصلت يا راجل.

2063
01:59:25,736 --> 01:59:27,023
سيدي، هو يطبخ البرياني.

2064
01:59:27,103 --> 01:59:30,185
هذه جرأة الطباخ
للهروب مع ابنتي.

2065
01:59:31,159 --> 01:59:33,561
سيدي رأيت ساتيا يأخذ
صورة لذلك الرجل.

2066
01:59:33,744 --> 01:59:36,126
فقط لإظهار صورته
أحضرت وسادة ساتيا.

2067
01:59:36,206 --> 01:59:38,071
هذه لديها صورة لذلك الصبي.
تراه أيضًا.

2068
01:59:38,151 --> 01:59:39,713
لا أريد أن أرى وجهه.

2069
01:59:40,108 --> 01:59:41,155
لا أريد ذلك الشخص
ليمشي على رجليه ..

2070
01:59:41,658 --> 01:59:43,392
..who أراد أن يهرب
مع ابنتي.

2071
01:59:43,472 --> 01:59:45,540
اجعله معاقًا إلى الأبد.

2072
01:59:45,722 --> 01:59:49,168
خذ 2lakh مقدما. لا أفعل ذلك
تعرف كيف ستنفذ الخطة.

2073
01:59:49,248 --> 01:59:51,692
دون معرفة
الحقيقة لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

2074
01:59:52,179 --> 01:59:54,450
لقد عاقبت صبيًا بريئًا.

2075
01:59:55,047 --> 01:59:56,993
لم أكن أريد أن أقتله.

2076
01:59:57,814 --> 02:00:01,949
لم أكن أريد أن أقتله.
رحيم اعتذر. اترك ابنتي.

2077
02:00:02,395 --> 02:00:03,442
لا بأس إذا عاقبتني.

2078
02:00:03,945 --> 02:00:05,567
إنه طلبي المتواضع يا رحيم.

2079
02:00:05,647 --> 02:00:09,854
سيد فيشواناث، رجالك أعطوا ديفيد
المال لجعل رحيم معاقًا.

2080
02:00:09,934 --> 02:00:12,256
ولكن شخص آخر
استفاد من هذا.

2081
02:00:12,925 --> 02:00:15,084
داود لم يقتل رحيم.

2082
02:00:15,164 --> 02:00:17,192
لقد قتل شخص آخر رحيم.

2083
02:00:17,436 --> 02:00:19,493
لقد غادر الهدف المنزل.
الوصول بسرعة.

2084
02:00:19,573 --> 02:00:23,730
لماذا؟ تريد أن
احفظ والد زوجك.

2085
02:00:24,663 --> 02:00:26,558
الآن انظر ماذا أفعل.

2086
02:00:30,003 --> 02:00:31,067
انتظر..

2087
02:00:37,223 --> 02:00:38,401
ساتيا..

2088
02:00:40,124 --> 02:00:41,125
- رحيم..
- طفل..

2089
02:00:41,205 --> 02:00:43,696
سأرميها من الارتفاع.

2090
02:00:43,776 --> 02:00:45,280
أنت ترتكب خطأ كبيرا جدا.

2091
02:00:45,812 --> 02:00:48,004
- إهدأ.
-لقد علمت بما حدث..

2092
02:00:48,084 --> 02:00:49,233
.. بعد أن قمت بإرجاع I Pad.

2093
02:00:49,313 --> 02:00:51,158
فعلت هذا بسبب
لقد طلبت مني أن أفعل ذلك.

2094
02:00:51,393 --> 02:00:54,312
إذا كنت تريد أن تعرف ذلك
الذي قتلك ثم انزل.

2095
02:00:55,133 --> 02:00:58,761
لقد قمت بإعادة فتح قضيتك
بناءً على إصرار سانجيتا.

2096
02:00:58,841 --> 02:01:01,133
لقد عرضت حياة زوجتي للخطر.
وأنت..

2097
02:01:01,629 --> 02:01:03,828
أنت تعرف جيدا
أنها حامل.

2098
02:01:03,908 --> 02:01:05,327
أنت لا تنزعج من الطفل.

2099
02:01:05,712 --> 02:01:07,821
وسمي نفسك روحا تقية.

2100
02:01:08,134 --> 02:01:10,435
أنت فقط تريد أن تعرف
اسم القاتل الخاص بك.

2101
02:01:10,515 --> 02:01:12,239
لذلك تحتاج إلى جسد.

2102
02:01:12,552 --> 02:01:14,853
ثم أسلمك جسدي.

2103
02:01:14,933 --> 02:01:16,880
اترك زوجتي واخرج

2104
02:01:16,096 --> 02:01:18,083
- تعال إلى جسدي.
- شيفا..

2105
02:01:31,453 --> 02:01:32,770
ساتيا..

2106
02:01:33,277 --> 02:01:34,554
ساتيا..

2107
02:01:34,767 --> 02:01:37,210
- ساتيا .. لا ..
- طفل..

2108
02:01:40,026 --> 02:01:41,881
ابني.

2109
02:01:43,483 --> 02:01:50,376
أخي أنا لم أؤذي أحدا أبدا

2110
02:01:51,177 --> 02:01:52,728
حتى ذلك الحين بسبب شخص ما
خطأ غيرك دون..

2111
02:01:53,427 --> 02:01:58,008
- ..تجربة أي سعادة
لقد فقدت حياتي في الشباب. - لا..

2112
02:01:58,855 --> 02:02:00,770
هل تعرف ماذا كانت أمنيتي؟

2113
02:02:01,186 --> 02:02:04,188
أردت إطعام الفقراء
الناس مع أرباحي.

2114
02:02:05,047 --> 02:02:08,159
لذلك كنت مستعدا
للعمل بجد طوال حياتي.

2115
02:02:08,807 --> 02:02:14,644
إذا أخطأ الإنسان
فيغفر له ولكني روح.

2116
02:02:15,008 --> 02:02:17,107
أليس لي الحق
لأعرف من قتلني؟

2117
02:02:18,015 --> 02:02:20,031
أخبرني ذات مرة من قتلني.

2118
02:02:20,513 --> 02:02:22,938
إذا لم يحدث هذا فالناس..

2119
02:02:23,018 --> 02:02:26,371
..will أعتقد أنني
الجبان الذي انتحر.

2120
02:02:26,705 --> 02:02:28,701
أتوسل إليك أن تخبرني بالاسم مرة واحدة.

2121
02:02:29,421 --> 02:02:31,346
أخبرني.

2122
02:02:31,579 --> 02:02:34,360
- قل لي من هو؟
- رحيم، تعال إلى جسدي..

2123
02:02:34,044 --> 02:02:36,405
..وسوف آخذ
منك لقاتلك

2124
02:02:38,359 --> 02:02:39,372
انا قادم ..

2125
02:02:40,069 --> 02:02:41,294
انا قادم ..

2126
02:03:02,007 --> 02:03:04,883
اسرعوا فهو قادم.
ولا ينبغي له أن يهرب حيا.

2127
02:03:04,963 --> 02:03:08,202
ماساكالي، ماساكالي..

2128
02:03:37,405 --> 02:03:38,558
كيف عبر؟

2129
02:03:40,241 --> 02:03:40,960
ماذا حدث؟

2130
02:04:39,041 --> 02:04:40,096
يا أصلع..

2131
02:04:44,316 --> 02:04:46,697
ماساكالي، ماساكالي..

2132
02:04:57,025 --> 02:04:59,204
اهرب، اهرب من هنا.

2133
02:05:02,289 --> 02:05:02,954
يفتح.

2134
02:05:18,378 --> 02:05:20,363
افتح، افتح الباب.

2135
02:05:23,536 --> 02:05:26,584
ماساكالي، ماساكالي..

2136
02:05:40,458 --> 02:05:43,774
ماساكالي، ماساكالي..

2137
02:05:44,268 --> 02:05:45,144
مرة أخرى..

2138
02:06:23,351 --> 02:06:26,302
لا، لا، أنا لم أقتل رحيم.

2139
02:06:26,659 --> 02:06:28,872
الغشاش..

2140
02:06:32,431 --> 02:06:37,450
سواء كان أي شخص قد يرتكب جريمة كبيرة أو صغيرة
ولكن الله بالتأكيد ينصف ذلك.

2141
02:06:37,734 --> 02:06:40,669
يأتي وقت الجميع.
هل تعرف ما هو خطأك؟

2142
02:06:41,634 --> 02:06:42,688
أنت RTGS.

2143
02:06:43,871 --> 02:06:45,878
حصل ديفيد على المال
لتجعلني معاقاً

2144
02:06:46,798 --> 02:06:50,147
لكنك أعطيته المال ليقتلني.
أليس كذلك؟

2145
02:06:56,694 --> 02:06:57,853
لم تفهم؟

2146
02:06:58,768 --> 02:07:03,536
دماغ الشرطي و
قوة الطباخ الذي صنع البرياني.

2147
02:07:04,022 --> 02:07:06,398
هاتف واحد وبطاقتي sim.

2148
02:07:06,006 --> 02:07:07,920
تم تفعيل كلاهما.

2149
02:07:09,438 --> 02:07:10,501
- كيف اعجبتك؟
- لا تقتلني.

2150
02:07:11,911 --> 02:07:14,190
- سأخبرك بكل شيء.
- أخبرني، أخبرني.

2151
02:07:22,235 --> 02:07:24,562
ليلا ونهارا واصلت التفكير
أما كيف سأفوز بالسباق.

2152
02:07:25,092 --> 02:07:27,309
جاء داود لسداد المال
لقد أخذ على سبيل الإعارة مني.

2153
02:07:27,587 --> 02:07:29,613
يا زعيم، خذ أموالك.

2154
02:07:30,517 --> 02:07:32,736
ليس لدي القوة
لدفع المزيد من الفائدة.

2155
02:07:33,002 --> 02:07:34,340
حسابنا مغلق.

2156
02:07:34,784 --> 02:07:37,166
الذي أعطى الكثير من المال
لشخص مثلك؟

2157
02:07:37,335 --> 02:07:39,282
أخبرني ديفيد بذلك
البناء فيشواناثان..

2158
02:07:39,362 --> 02:07:41,430
..أعطيه المال ل
جعل شخص معاق.

2159
02:07:41,607 --> 02:07:44,794
ثم أراني صورتك على الوسادة.

2160
02:07:45,102 --> 02:07:48,556
لقد طرق الحظ بابي.

2161
02:07:48,873 --> 02:07:51,978
قتل رحيم.
سأعطي 3lakhs لذلك.

2162
02:07:52,343 --> 02:07:54,337
خذ 2lakhs مقدما.

2163
02:07:54,692 --> 02:07:58,033
إذا حدث شيء خاطئ
ثم ضع الادعاء على الباني.

2164
02:07:58,113 --> 02:08:00,587
هل عرفت الحقيقة؟
الآن اخرج.

2165
02:08:01,876 --> 02:08:07,730
رحيم اليوم شيفا
يغلق الضابط شيفا قضيتك.

2166
02:08:08,111 --> 02:08:10,164
الآن قمت بإغلاق الفصل عمه.

2167
02:08:10,802 --> 02:08:12,855
ماساكالي، ماساكالي..

2168
02:08:57,835 --> 02:09:00,137
من سيولد شيفا أو بارفاتي؟

2169
02:09:00,217 --> 02:09:01,180
أخبرني أنت.

2170
02:09:01,346 --> 02:09:02,887
بالفعل لدي حفيد.

2171
02:09:03,114 --> 02:09:05,513
- هذه المرة أريد حفيدة.
- صحيح.

2172
02:09:05,593 --> 02:09:07,241
لا يا أمي هذه المرة
كما سيولد ولدا.

2173
02:09:07,321 --> 02:09:08,344
كيف أنت متأكد جدا؟

2174
02:09:08,424 --> 02:09:12,206
كان رحيم يريد أن يعيش حياة طيبة.
لكنه لا يستطيع.

2175
02:09:13,039 --> 02:09:16,160
لكنك ستراه
سوف يولد كإبني.

2176
02:09:16,024 --> 02:09:17,899
وسيكون لديك
للاعتناء به.

2177
02:09:18,876 --> 02:09:20,194
مرة أخرى سوف يأتي رحيم.

2178
02:09:21,348 --> 02:09:23,639
وسوف يكسر رقبتي.

2179
02:09:24,125 --> 02:09:25,584
مساعدة الأم!